(This page last updated 25/11/11.)
a, o adv: always, ever, eternally
Aaron prop name: Haran (forms: Aarone dat sing; Arones gen sing)
abacan Class 6 str verb: bake (forms: abacæ imper sing)
abbod masc noun: abbot (forms: abbude dat sing)
Abel prop noun: Abel (forms: Abele dat sing; Abeles gen sing)
abelgan Class 3 str verb: anger, enrage, offend (forms: abealch3rd pers sing pret indic; abolgen past part)
abeodan Class 2 str verb w. acc or dat: summon, command, admonish; offer, provide (forms: abead 1st/3rd pers sing pret indic; abeod imper sing; abude 3rd pers sing pret subj )
abidan Class 1 str verb w. gen: await
abiddan Class 5 str verb: pray, ask, obtain
Abimelech, Abimeleh, Abimæleh prop name: Abimelech (forms: Abimelehe, Abimeleche dat sing)
abolgen past part adj: angry, enraged (from abelgan)
Abraham prop name: Abraham (forms: Abrahame dat sing; Abrahames gen sing)
abrecan Class 4 str verb: break, destroy; violate (a commandment) (forms: abrocen past part; abrocene past part nom pl neut )
abredwian wk verb: kill (forms: abredwade 3rd pers sing pret subj/indic)
abregdan Class 3 str verb: remove, withdraw, take away; (w. dat) draw (a sword) (forms: abrægd, abræd 3rd pers sing pret indic; abregd imper sing; abregde 3rd pers sing pres subj; abroden past part; abrugdon pl pret indic)
abreotan Class 2 str verb: destroy, kill (forms: abreat, abreot 3rd pers sing pret indic; abroten, abreoten past part)
abreoðan Class 2 str verb: fail, perish, be destroyed (forms: abreoðe 3rd pers sing pres subj)
abugan Class 2 str verb: bow, bend, incline (forms: abeag 3rd pers sing pret indic)
acennan wk verb: bear, give birth to (forms: acende past part nom pl masc; acenned past part)
acigan wk verb: call (forms: acigde 3rd pers sing pret indic)
aclænsian : cleanse, prove innocent (forms: )
acol adj: timid, alarmed, dismayed
acuman Class 4 str verb: come (forms: acumen past part)
acweccan wk verb: shake, brandish (forms: acwehte 3rd pers sing pret indic)
acwellan wk verb: kill, destroy (forms: acwealde 3rd pers sing pret indic)
acweðan Class 5 str verb: say, speak; reject, banish (forms: acwæð 3rd pers sing pret indic; acwið, acwyð 3rd pers sing pres indic)
acyþan wk verb: make known, proclaim
ad masc noun: fire, pyre (forms: ade dat sing)
Ada prop name: Ada (forms: Adan dat)
Adam prop noun: Adam (forms: Adame dat; Adames, Adomes gen)
adælan wk verb: separate, divide (forms: adæled past part; adælede past part nom pl masc)
ademan wk verb: judge
(forms: ademest 2nd pers sing pres indic);
ademan fram: deprive of (by legal judgement)
adfaru fem noun: funeral procession, path to the pyre (forms: adfære dat sing)
adl fem noun: sickness, disease
adlig adj: suffering, sick (forms: adlegan dat sing masc; adligum dat pl)
adon anom verb: put (forms: ado imper sing)
adreogan Class 2 str verb: endure
adrifan Class 1 str verb: drive away (forms: adraf 3rd pers sing pret indic; adrifen past part; adrifest 2nd pers sing pres indic)
æcer masc noun: field, strip of plough-land (forms: æcera gen pl; æceras acc pl)
ædre adv: soon, immediately
ædre fem noun: artery, vein; spring, stream
(forms: ædra gen pl;
ædrum, edrum dat pl)
æfæst adj: righteous, law-abiding, faultless (forms: æfæste nom pl masc)
æfen, æfyn neut noun: evening (forms: æfenne dat sing)
æfengrom adj: (evening-) angry, hostile
æfenleoð neut noun: evening song
æfenscima masc noun: evening light, glow of evening
æfentid fem noun: evening (forms: æfentide acc sing)
æfenleoht neut noun: evening light
æfenræst fem noun: evening rest (forms: æfenræste acc sing)
æfenspræc fem noun: evening speech (forms: æfenspræce acc sing)
geæfnan, efnan wk verb: carry out; construct (forms: æfnde, efnde 3rd pers sing pret indic/subj; geæfndon pl pret indic; geæfned past part; efne 3rd pers sing pres subj; (to efnanne inflect infin) )
æfre adv: ever, always, forever
æfst masc noun: hatred, malice, rivalry, spite (forms: æfstum dat pl)
æfter prep and adv: after, according to; afterwards; along, through, among, for
æftera adj: second, next (forms: æftre fem nom sing)
æftercweþend masc noun: someone speaking after (the death of) another (forms: æftercweþendra gen pl)
æfterlean neut noun: reward, recompense, retribution
æfþanc, æfþonca masc noun: malicious thought; injury, insult (forms: æfþancum dat pl; æfðoncan acc pl)
æfþunca masc noun: repugnant thing, irritant
æghwa pron: each, everyone
(forms: æghwæm dat sing masc;
æghwæs gen sing)
æghwæs adv: entirely, of each (thing)
æghwæðer, owðer pron: both, each, either (forms: æghwæþres, æghwæðres gen sing masc; æghwæþrum, æghwæðrum dat sing masc)
æghwylc pron and adj: each (forms: æghwylcne acc sing masc; æghwylcum dat sing masc)
ægþer pron: each, either, both
ægðer . . . ge . . . , ægðer ge . . . ge . . . , ægðer . . . and . . . both . . . and . . .
Ægyftoland prop name: Egypt (forms: Ægyftolande dat)
ælan wk verb: light, kindle (forms: ælað pl pres indic)
ælc pron: each (forms: ælces gen sing; ælcon dat sing masc; ælcre, ælcere dat/gen sing fem; ælcum dat pl)
æledleoma masc noun: torch (lit "fire-light") (forms: æledleoman acc sing)
ælf masc noun: fairy, goblin, elf (forms: ylfa gen pl; ylfe nom pl)
Ælfere, Ælfhere prop name: Ælfhere (forms: Ælfheres gen)
Ælfric prop name: Aelfric (forms: Ælfrices gen sing)
ælfsciene adj: fairy-bright, very beautiful (forms: ælfscieno, ælfscinu nom sing fem)
ælfylce neut noun: foreign army (forms: ælfylcum dat sing)
ælmesmann masc noun: almsman, beggar (forms: ælmesmannum dat pl)
ælmysse fem noun: alms, charity (forms: ælmyssan acc sing)
ælmihtig, ællmihtig adj: almighty
(forms:
ælmihtiga nom sing masc;
ælmihtigan, ælmihtegan dat sing masc;
ælmihtiges gen sing;
ælmihtigne acc sing)
se almihtiga: the Almighty, God
ælwiht fem/neut noun: alien being (forms: ælwihta gen pl)
æghwilc, æghwylc pron and adj: each (forms: æghwylcne, æghwilcne acc sing masc; æghwylcum dat sing masc )
ægweard fem noun: watch over the shore (forms: ægwearde acc sing)
æht fem noun: livestock, property; possession (forms: æhte acc sing; æhta acc/gen pl; æhtum dat pl)
geæhtle fem noun: consideration, esteem (forms: geæhtlan gen sing)
æhtnyss fem noun: persecution (forms: æhtnyssa acc pl)
aflygan wk verb: drive out, expel (forms: afligde past part nom pl masc; aflygde 3rd pers sing pret indic)
aflyman wk verb: put to flight, drive away (forms: aflymde 3rd pers sing pret indic)
afor adj: bitter, harsh, fierce
afyrhtan wk verb: frighten (forms: afyrhte past part nom pl masc)
ageotan Class 2 str verb: pour out, shed; deprive (by pouring wine for) (forms: agoten past part)
agiefan, agifan Class 5 str verb: grant, give; give up, relinquish (forms: ageaf 3rd pers sing pret indic; ageafe 3rd pers sing pret subj; ageafon pl pret indic; agif imper sing; agyfe 1st pers sing pres indic; agifen, agyfen past part)
agieldan Class 3 str verb: yield, offer (forms: ageald 3rd pers sig pret indic)
æglæca, aglæca masc noun: fierce fighter, terrible attacker (forms: aglæcan, aglæacan, aglæcean acc/dat/gen sing, nom/acc pl; ahlæcan dat/gen sing)
aglæcwif neut noun: fierce, attacking woman
ælgrene adj: all green, very green
ænge, enge adj: narrow, confined, cramped (forms: ænga masc nom sing; enge dat sing masc; acc pl)
ænig adj and pron: any (forms: ænige acc sing fem; dat sing masc/neut; æniges, ænges gen sing masc; ænigne acc sing masc; ænigre dat/gen sing fem; ænigra gen pl; ænigum, ænegum, anegum, ængum dat sing masc/neut; dat pl)
ænlic adj: incomparable, peerless, beautiful (forms: ænlicu nom sing fem)
æppel masc noun: apple, fruit (forms: æple dat sing)
æppelfealo adj: apple-dark (a horse-colour, with the "apple" element probably referring to dappling) (forms: æppelfealowe nom pl)
ær adv: formerly, earlier, before
(forms: æror, ærur compar)
no þy ær: none the sooner
on ær adv: first, earlier
ær conj and prep: before
ær neut noun: brass, bronze
(forms: æres gen sing)
ærboren past part adj: earlier born
ærdæg masc noun: dawn, daybreak; earlier day, previous time (forms: ærdæge dat sing; ærdagum dat pl)
æren adj: made of bronze or brass (forms: ærnum dat pl)
ærende neut noun: errand, message (forms: ærenda acc pl; ærende dat sing)
ærfæder masc noun: ancestor, old father, father before him
aerendfaest adj: on a mission, doing an errand
ærendgast masc noun: messenger (-spirit), angel
ærendian wk verb: go on an errand, carry a message
ærendreca masc noun: messenger (forms: ærendrecan nom pl)
ærendsecg masc noun: messenger
ærest, ærost adv: first
ærest adj: first
(forms:
ærest neut acc sing;
æresta masc nom sing)
ærgestreon neut noun: former treasure, ancient treasure (forms: ærgestreona gen pl; ærgestreonum dat pl)
ærgeweorc neut noun: work of former times, ancient treasure
aergewin neut noun: former struggle
ærglad adj: gracious in former times; of established graciousness (forms: ærglade nom pl masc)
ærgod adj: good in former times; proven good because of age
ærn neut noun: building (forms: ærn acc pl; ærnes gen sing)
ærnan wk verb: run, gallop (forms: ærndon pl pret indic)
ærra adj: former, earlier (forms: ærran dat pl)
ærðon, ærþon, ærþan conj: before
æwela masc noun: ancient riches (forms: ærwelan acc pl)
asælan wk verb: oppress, constrain, bind with fetters (forms: æsæled past part)
æs neut noun: food (forms: æse dat sing; æses gen sing)
æsc masc noun: ash-tree; spear; ship (forms: æsca, asca gen pl; æscum dat pl)
æscberend masc noun: warrior (a kenning: ash- (i.e. spear-) bearer) (forms: æscberendra gen pl)
æschere masc noun: ash- (i.e. ship- ) army
Æschere prop name: Aeschere (forms: Æschere dat; Æscheres gen)
æscholt neut noun: ash-wood (wood of the ash tree); ash-wood spear
æscplega masc noun: (ash-wood-, i.e. spear- ) sport (i.e. battle) (forms: æscplegan dat sing)
æscrof adj: (ash-wood- , i.e. spear- ) brave, brave in battle (forms: æscrofe nom pl masc)
æsctir masc noun: ash-wood- (i.e. spear-, i.e. battle-) glory (a kenning for "victory")
æscþræcu fem noun: a storm of ash-woods (i.e. spears—a kenning for "battle") (forms: æscþr&aelic;ce dat sing)
æscwiga masc noun: ash- (i.e. spear-) warrior
æt prep: at, near, by, from
æt masc noun: food
(forms: æte dat sing;
ætes gen sing)
ætberan Class 4 str verb: carry away; carry up to; bring to, give (forms: ætbær 3rd pers sing pret indic; ætbæron pl pret indic)
æteowan, ætywan wk verb: reveal, display; appear (forms: ætæwde 3rd pers sing pret indic; æteowde past part fem sing)
ætfeohtan Class 3 str verb: fight against
folmum ætfeohtan: flail around with the hands
ætfeolan Class 3 str verb: hold firmly (forms: ætfealh 1st pers sing pret indic)
ætferian wk verb: carry off from (forms: ætferede 3rd pers sing pret indic)
ætforan prep: before, in front of
ætgædere, ætgædre adv: together
ætgifa masc noun: nourisher, provider (forms: ætgifan, ætgiefan dat sing)
ætgifan Class 5 str verb: give, provide
ætgræpe adj: grasping, grappling (with)
æðelboren past part adj: of noble birth
æðelborennis, æþelborennyss fem noun: nobility of birth
æðele, æþele adj: noble, excellent; (as noun) noble, man, person (forms: æðela nom sing masc; æðelan acc/dat/gen sing masc/neut; æðele nom/acc pl masc/fem/neut; æðelo acc pl neut; æþelu nom sing fem; æðelum dat pl; dat sing masc)
æþeling, æðeling masc noun: noble, prince (forms: æðelinga, æþelinga gen pl; æþelingas, æðelingas nom pl; æðelinge, æþelinge dat sing; æþelinges, æðelinges gen sing; æþellingum dat pl)
Æþelgar prop name: Aethelgar (forms: Æþelgares gen sing)
Æþelred prop name: Aethelred (forms: Æþelredes gen)
æþelu, æðelo fem noun: nobility, origin, nature, talent
(forms: æþele dat/gen sing;
æðelum, æþelum dat pl)
æðelu, æþelo neut pl noun: descent, lineage
æðm masc noun: breath (forms: æðme dat sing)
æthrinan Class 1 str verb: touch (forms: æthran 3rd pers sing pret indic)
æthweorfan Class 3 str verb: return, go to (forms: æthwearf 3rd pers sing pret indic)
ætsomne adv: together, united, at once
ætspringan Class 3 str verb: spurt out (forms: ætspranc 3rd pers sing pret indic)
ætstandan Class 6 str verb: stand still, stop; remain standing (forms: ætstod 3rd pers sing pret indic)
ætstaeppan Class 6 str verb: step towards, up to (something) (forms: ætstop 3rd pers sing pret indic)
ættren, ættrynne, ætterne adj: poisoned, deadly
ætwegan Class 5 str verb: carry away (forms: ætwæg 3rd pers sing pret indic)
ætwindan Class 3 str verb: escape (forms: ætwand 3rd pers sing pret indic)
ætwist fem noun: food, sustenance
ætwitan wk verb: reproach, blame (forms: ætwiton pl pret indic)
æwiscmod adj: ashamed, disgraced
afandian wk verb: try, test, find out (forms: afanda imper sing)
afeallan Class 7 str verb: fall (forms: afeallen past part)
afedan wk verb: beget, produce, bring forth (forms: afeded past part)
aferian wk verb: depart, withdraw (forms: aferige 3rd pers sing pres subj)
afylgean wk verb: pursue, persecute (forms: afylgde 3rd pers sing pret indic)
afyllan wk verb: fill (forms: afylled past part)
afyrran wk verb: take away (forms: afyrred past part)
afysan wk verb: drive away; urge on (forms: afysed past part)
agalan Class 6 str verb: sing, sing out (forms: agol 3rd pers sing pret indic)
agan, agon wk verb: own, possess, have; control, rule
(forms:
age 1st/2nd/3rd pers sing pres subj;
agen pl pres subj;
agon pl pres indic;
ah 1st/3rd pers sing pres indic;
ahte 1st/3rd pers sing pret indic/subj;
ahton pl pret indic;
negative forms combined with ne: nagon ( = ne + agon) pl pres indic;
nah ( = ne + ah) 1st pers sing pres indic;
nahte ( = ne + ahte) 1st/3rd pers sing pret indic/subj;
nahton ( = ne + ahton) pl pret indic)
agan anom verb: pass away, end
agangan Class 7 str verb: go, go by, pass; happen (forms: agongen, agangen past part)
agen adj: own, proper (forms: agene acc/dat sing fem; agenes gen sing neut; agenre dat sing fem; agenum, agnum dat pl; dat sing masc)
agend masc noun: owner (forms: agendes gen sing)
agendfrea masc noun: (possessing) lord, owner (forms: agendfrean acc sing)
ageotan Class 2 str verb: shed, pour out; deprive (forms: ageat 3rd pers sing pret indic; agotene past part nom pl masc)
agrafan Class 6 str verb: carve, engrave (forms: agrof 3rd pers sing pret indic)
geagnian, ægnian wk verb: own, acquire, obtain; dedicate (forms: geagnod past part)
ahsian, acsian wk verb: ask, seek for; deserve (forms: ahsode 3rd pers sing pret indic; ahsodon pl pret indic)
geacsian wk verb: find out, discover, learn (forms: geahsod past part; geaxode 3rd pers sing pret indic)
aheawan Class 7 str verb: cut down (forms: aheawen past part)
ahebban Class 6 str verb: raise up, lift, exalt; achieve, maintain (forms: ahafen, ahæfen past part; ahof 1st/3rd pers sing pret indic; ahofon pl pret indic)
ahicgan, ahycgan wk verb: consider, devise
ahiþan wk verb: devour, destroy
ahleapan Class 7 str verb: leap up (forms: ahleop 3rd pers sing pret indic)
ahliehhan Class 6 str verb: laugh at; exult (forms: ahlog, ahloh 3rd pers sing pret indic)
ahon Class 7 str verb: hang, suspend (forms: aheng 3rd pers sing pret indic; ahongen, ahangen past part)
ahreddan wk verb: save, rescue (forms: ahrædde 3rd pers sing pret indic/subj; ahredde 1st/3rd pers sing pres/pret indic; ahreddest 2nd pers sing pret indic; ahreded past part)
ahuðan Class 2 str verb: plunder (forms: ahudan pl pret indic)
ahweorfan Class 3 str verb w. gen: turn away, turn aside from (forms: ahwearf 3rd pers sing pret indic; ahwurfon pret pl indic)
ahwettan wk verb: reject (forms: ahwet 3rd pers sing pres subj)
ahyrdan wk verb: harden (forms: ahyrded past part)
airnan Class 3 str verb: run out, pass away (forms: aurnen past part)
alædan wk verb: lead (forms: alædde 3rd pers sing pret indic; alæde imper sing)
alætan Class 7 str verb: forgive, pardon; relinquish, give up (forms: to alætanne inflect infin; alæte 2nd pers sing pret subj)
alicgan, alicgean Class 5 str verb: fail, cease (forms: alæg 3rd pers sing pret indic)
aldorbana masc noun: murderer, killer (forms: aldorbanan dat sing)
aldorbealu fem noun: life-destruction, danger of death
aldordæg masc noun: life-day, day of a life (forms: aldordagum, ealderdagum dat pl)
aldordema masc noun: magistrate, lord
aldorleas adj: leaderless (forms: aldorlease nom pl masc; aldorleasne acc sing masc )
aldorcearu fem noun: great sorrow (forms: aldorceare dat sing)
aldorduguð fem noun: nobility, leading warriors (forms: aldorduguðe nom pl)
aldorgedal, ealdorgedal neut noun: death
aldorneru fem noun: salvation, life-saving, safety (forms: aldornere acc sing)
aldorþegn masc noun: chieft thegn, important noble
aldorwisa masc noun: leader, chief
alecgan, alecgean wk verb: lay, lay down; abandon, relinquish; put down, conquer (forms: aledon, alegdon pl pret indic; alegde, alede 3rd pers sing pret indic)
aleogan Class 2 str verb: fail to fulfill (forms: aleh 3rd pers sing pret indic)
aleoþian wk verb: separate, remove (forms: aleoðode 3rd pers sing pret indic)
alesan Class 5 str verb: select, pick (forms: alesen past part)
Alexandisc adj: pertaining to Alexandria (forms: Alexandiscre dat sing fem)
Alexandria prop name: Alexandria (forms: Alexandrian dat/gen sing)
alimpan Class 3 str verb: happen, come to be (forms: alamp 3rd pers sing pret indic; alumpen past part)
alwalda, allwalda masc noun: Ruler of All: God (forms: alwaldan, alwealdan acc/dat/gen sing)
alwaldend masc noun: Ruler of All: God
alyfan wk verb: grant, allow, entrust (forms: alyfde 1st pers sing pret indic; alyfed past part)
alynnan wk verb: deliver, release
alysan wk verb: loosen, take off (armour) (forms: alysed past part)
ambyht, ombiht neut noun: service; command
(forms: ambyhto acc pl)
ombiht, ombeht masc noun: servant, officer
(forms: ombihtum dat pl)
Ambrafel prop name: Amrafel (Amraphel) (forms: )
ameldian wk verb: reveal, make known; denounce, betray (forms: ameldod past part)
Ammon prop name: Ammon (son of Lot)
Ammonitare prop name: Ammonites
amyrran wk verb: hinder, prevent; disable (forms: amyrde 3rd pers sing pret indic; amyrred past part)
an, on numeral and pron: one, alone (forms: ane acc sing fem; nom pl masc; anes gen sing masc/neut; anne, ænne acc sing masc; anra gen pl; anre dat/gen sing fem; anum dat sing masc/neut, dat pl)
ana adj: alone; (forms: anes gen sing masc; anon dat sing fem; anum dat sing masc)
ancor masc noun: anchor (forms: ancre dat sing)
anda masc noun: injury, vexation, anger (forms: andan acc/dat sing)
andæg adj: (one) day-long (forms: andægne acc sing masc)
andgit neut noun: understanding, knowledge, perception
andgiettacen neut noun: perceptible sign
andlang, ondlang, andlong, ondlong adj: entire, extended; accompanying (Beow 2695)
(forms: ondlangne, andlongne acc sing masc;
ondlonge acc sing fem)
on andlang adv phrase: straight out, flat
andlifen fem noun: food, nourishment; wages (forms: andlifne acc sing)
andsaca, ondsaca masc noun: enemy (forms: andsacum dat pl)
andwig, antwig neut noun: resistance, retaliation
Aner prop name: Aner (forms: Aneres gen sing)
anhaga masc noun: solitary dweller, recluse, hermit (forms: anhogan acc sing)
anhydig adj: resolute, firm, brave
anlicnes fem noun: likeness, resemblance, form, appearance (forms: anlicnesse, anlycnysse acc/dat sing)
anræd adj: resolute, determined
andwlita masc noun: face, countenance (forms: andwlitan acc/dat sing; nom/acc pl)
anga adj: only (forms: angan acc sing fem; acc/dat sing masc)
angenga, angengea masc noun: solitary one, one who walks alone
anmod adj: single-minded, resolute, united, unanimous (forms: anmode nom pl)
anpæð masc noun: narrow path (suitable for one person) (forms: anpaðas acc pl)
ansien, ansyn, onsyn fem noun: face, figure; sight; beauty (forms: ansyne acc/dat/gen sing fem)
andswarian wk verb: answer, reply (forms: andswarode, andswarede, ondswarode 3rd pers sing pret indic; andswarodon, andswaredon pl pret indic)
andswaru, ondswaru fem noun: answer, reply;
(forms: andsware, ondsware acc/dat sing);
to incre andsware: in order to reply to you
andweard adj: present; opposite (forms: andweardan gen sing fem; andweardne, andwærden acc sing masc)
andweorc neut noun: matter, substance
andwyrdan wk verb: answer (forms: andwyrde 3rd pers sing pret indic)
andwyrde neut noun: answer, reply
anfeald adj: simple, plain, uncomplicated (forms: anfealdne acc sing masc)
anfloga masc noun: solitary flier
anforlætan Class 7 str verb: abandon, relinquish, lose (forms: anforleten pl pret subj)
angin neut noun: beginning, initial step; enterprise, action
anunga, aninga adv: immediately, right away; entirely; certainly
anwealda, anwalda masc noun: sole ruler, God (forms: anwaldan dat/gen sing)
apostol masc noun: apostle (forms: apostoles gen sing)
ar masc noun: messenger
(forms: aras acc pl;
ares gen sing);
ar, are fem noun: honour, dignity, respect, virtue, mercy, prosperity
(forms:
are acc/dat/gen sing;
ara acc pl;
ara, arra, arna, arena gen pl;
aran dat sing;
arum dat pl)
aræman wk verb: raise up, lift, stand up (forms: aræmde 3rd pers sing pret indic)
aræran wk verb: lift up, raise (forms: arærde 3rd per sing pret indic; arærdon pl pret indic; aræred past part)
areafian wk verb: take away, carry off (forms: areafod past part)
aretan wk verb: gladden, encourage (forms: areted past part)
arfæst adj: honourable, righteous, pious, virtuous (forms: arfæstan dat sing neut; arfæste nom pl masc)
arian wk verb: honour, respect (forms: arað 3rd pers sing pres indic)
ariman wk verb: recite (forms: arim imper sing)
arinnan Class 3 str verb: run out, expire (forms: aurnen past part)
arisan Class 1 str verb: arise (forms: aras 3rd pers sing pret indic; aris imper sing; arisað pl pres indic)
arleas adj: without honour: humiliated, sinful; (as noun) sinner (forms: arlease nom pl masc/neut; nom sing neut; arleasra gen pl)
Armenia prop name: Armenia (Ararat)
Arscylding prop name: (Honour-) Scylding, Dane (forms: Arscyldinga gen pl; Arscyldingum dat pl)
arstaf masc noun: kindness, benefit, support (forms: arstafum dat pl)
arweorðian wk verb: honour (forms: arwurðode 3rd pers sing pret indic)
arwurðlice adv: reverently, with honour
arwurðnys fem noun: reverence, honour (forms: arwurðnysse dat sing)
asceacan Class 6 str verb: shake, brandish (forms: asceoc 3rd pers sing pret indic)
geascian, axian wk verb: ask; (with ge- prefix) discover, find out (forms: geascodon, axoden pl pret indic; axude 3rd pers sing pret indic)
ascufan Class 2 str verb: expel, remove, drive out (forms: asceaf 3rd pers sing pret indic)
asecgan wk verb: explain, declare (forms: asæde 3rd pers sing pret indic)
asendan wk verb: send, send forth (forms: asende 3rd pers sing pret indic; asendest 2nd pers sing pres indic)
asealcan Class 3 str verb: weaken, slacken
asettan wk verb: set, place; appoint
(forms: asette 1st/3rd pers sing pres/pret indic;
asetton pl pret indic;
aseted past part)
siþas asettan: "lay down" (i.e. make) journeys
asingan Class 3 str verb: sing, chant (forms: asinge 3rd pers sing pres subj; asungen past part)
aslupan Class 2 str verb: slip away from, disappear
asmiðigen wk verb: construct, make by metalsmith's art (forms: asmiþod past part)
aspringan Class 3 str verb: spring up, arise (forms: asprungen past part)
Assyrias masc pl noun: the Assyrians (forms: Assiria, Assyria gen pl; Assyrium dat pl)
astandan Class 6 str verb: stand up (forms: astod 3rd pers sing pret indic)
astigan Class 1 str verb: rise, mount, arise, become proud (forms: asteah, astag, astah 3rd pers sing pret indic; astigeð 3rd pers sing pres indic)
astreccan wk verb: stretch out, lie down, prostrate oneself; extend, reach out (forms: astrece imper sing; astreht past part)
astrienan wk verb: give birth to, beget (forms: astrynde 3rd pers sing pret indic)
astyrian wk verb: stir up, excite, move (forms: astyred past part)
aswamian wk verb: cease, grow dark (forms: aswamað 3rd pers sing pres indic)
aswefan wk verb: put to sleep; kill (forms: aswefede past part nom/acc pl masc)
atæsan wk verb: injure, wound (forms: atæsed past part)
atol, eatol adj: horrible, terrible (forms: atolan acc sing masc; dat pl masc; atole acc sing fem; atolne, eatolne acc sing masc)
atelic adj: horrible, terrifying
ateon Class 2 str verb: remove, take away; take (a journey); dispose of, deal with (forms: ateah 3rd pers sing pret indic)
atertan masc noun: poison twig (forms: atertanum dat sing)
aþ masc noun: oath (forms: aða gen pl; aþas, aðas acc pl; aþe, aðe dat sing; aðum dat pl)
aþecgan wk verb: serve food to; kill? (Wulf 2, 7)
aþencan wk verb: consider, contrive, think, intend (forms: aðohte 3rd pers sing pret indic)
aþenian wk verb: stretch out, extend (forms: aþenedon past part dat pl)
aþringan Class 3 str verb: shove, push (forms: aþrong 3rd pers sing pret indic)
aðsweord neut noun: (sworn) oath (forms: aðsweord nom pl)
aðumsweoras masc pl noun: a son-in-law and his father-in-law (forms: aðumsweran dat)
aþwean Class 6 str verb: wash, cleanse (forms: aþwoh 3rd pers sing pret indic)
aspiwan Class 1 str verb: womit (forms: aspaw 3rd pers sing pret indic)
attor neut noun: poison (forms: attres gen sing)
attorsceaða masc noun: poisonous enemy (forms: attorsceaðan gen sing)
Auitus prop name: Avitus (forms: Auitum acc sing)
awa adv: eternally, for ever
awa to aldre: for ever and ever
awæcnian wk verb: arise, descend (forms: awæcniað pl pres indic)
awægan wk verb: cancel out, destroy
aweaxan Class 6 str verb: grow
(forms: aweox, awox 1st pers sing pret indic)
up aweaxan: grow up, come to maturity
aweccan wk verb: awake, arouse, raise up, beget (forms: aweahte, awehte 3rd pers sing pret indic)
awendan wk verb : change, pervert, convert (forms: awend past part; awende 3rd pers sing pret indic)
aweorpan Class 3 str verb: cast out, reject, cast down (forms: aworpene past part nom pl masc)
awiht, awuht, owiht, aht pron, adv, and noun: anything, something, at all; nothing (forms: owihte dat sing neut)
awrecan Class 5 str verb: avenge, punish
(forms: awræce 3rd pers sing pret subj)
awrecan Class 5 str verb: tell, narrate, say
(forms: awræc 1st pers sing pret indic)
awritan Class 1 str verb: write, inscribe (forms: awrite imper sing)
awyrdan wk verb: destroyed, doomed (forms: awyrded past part)
awyrgan wk verb: outlaw, curse (forms: awyrged past part; awyrgda past part nom sing masc (as noun = "the cursed one", i.e. the devil))
axe fem noun: ash, cinder (forms: axan dat sing)
Babylon prop name: Babylon (forms: Babilone dat sing; Babylones gen sing)
bæc neut noun: back
ofer bæc adv phrase: backwards, away
bædan wk verb: urge, impel; dispatch (forms: bædde 3rd pers sing pret indic; gebæded past part)
bæl, bel neut noun: fire, flame, pire (forms: bæle dat sing)
bælc masc noun: pride, arrogance
bælfyr neut noun: sacrificial fire; pire (forms: bælfyra gen pl)
bælstede masc noun: place where a pyre has burned (forms: bælstede date sing)
bælwudu masc noun: wood of a pyre
bær adj: bare, naked
(forms: bare acc (nom?) pl masc;
baro, baru nom pl neut)
bær fem noun: stretcher, litter
gebæran wk verb: behave, comport oneself (forms: gebærdon pl pret indic)
bærnan wk verb: burn, cause to be burned
gebæro neut noun: behaviour, comportment (forms: gebæro dat sing)
bætan wk verb: to bridle, to halter (forms: gebæted past part)
bæðweg masc noun: bath-road (a kenning for "sea") (forms: bæðweges gen sing)
prop name: Bardney (forms: Bardanige dat sing)
bealdian wk verb: be bold, be brave (forms: bealdode 3rd pers sing pret indic)
baldlice adv: bravely, boldly (forms: baldlicost superl)
bealubenn fem noun: serious wound
bealuwaras masc pl noun: evil-doers, dwellers in iniquity (forms: bealuwara gen pl)
baldor, bealdor masc noun: lord
ban neut noun: bone; tooth (forms: ban nom/acc pl; bane dat sing; banum dat pl)
bana, bona masc noun: killer (forms: banan, bonan acc/dat/gen sing; banena gen pl )
bancofa masc noun: bone-chamber (a kenning for "body") (forms: bancofan acc sing)
banfag adj: decorated with bone
banfæt neut noun: body (forms: banfatu nom/acc pl)
banhring masc noun: (bone-ring, i.e.) vertebra (forms: banhringas acc pl)
banhus neut noun: bone-house (a kenning for "body")—also pl with sing meaning (forms: banhus acc pl)
banleas adj: boneless (forms: banlease acc sing neut)
banloca masc noun: muscle; (singular:) the body (forms: banlocan acc sing; nom/acc pl)
gebannan Class 7 str verb: command, order
basnian wk verb: await, expect (forms: basnedon pl pret indic)
bat fem/masc noun: boat, ship (forms: bates gen sing)
batweard masc noun: guardian of the ship (forms: batwearde dat sing)
be, bi, big prep: by, with, by means of; near by, beside; because of; about, regarding
beacen, becn neut noun: sign, portent; monument (forms: beacna gen pl; beacne dat sing; beacnum dat pl) )
beacnian wk verb: point out, show (forms: gebeacnod past part)
beadogrima masc noun: (battle-) mask; faceplate of helmet; perhaps helmet itself by metonymy (forms: beadogriman acc pl)
Beadohild prop name: Beadohild, daughter of Nithhad seduced or raped by Weland, the smith who killed her brothers and used their body parts to make jewelry for her father. (forms: Beadohilde dat sing)
beadohata masc noun: proclaimer of battle
beadohrægl neut noun: battle garment (i.e. coat of mail)
beadoleoma masc noun: battle-light, battle-gleam (a kenning for "sword")
beadomece masc noun: (battle-) sword (forms: beadomecas nom pl)
beadorinc masc noun: warrior (forms: beadorinca gen pl)
beadu fem noun: war, battle (forms: beaduwe, beadowe, beadwe dat sing; beadwa gen pl)
beoducaf adj: brave in battle (forms: beaducafa nom sing masc)
beadufolm fem noun: fighting hand (forms: beadufolme acc sing)
beadulac neut noun: battle-play (forms: beadulace dat sing)
beaduræs masc noun: onslaught of battle, attack
beadurof adj: brave in battle (forms: beadurofes gen sing)
beadurun fem noun: fighting speech, verbal attack (forms: beadurune acc sing)
beaduscrud neut noun: (battle-clothing, i.e.) coat of mail (forms: beaduscruda gen pl)
beaduserce fem noun: (battle-) coat of mail (forms: beadusercean acc sing)
beaduweorc neut noun: work of battle, martial deed (forms: beaduweorces gen sing)
beag, beah masc noun: ring, armlet, circlet; (in plural) treasure, wealth (forms: beaga gen pl; beagas, begas nom/acc pl; beage dat sing; beages gen sing; beagum dat pl); beg (Beow 3163 used collectively): treasure
beaghroden, beahhroden adj: decorated with treasure, bejewelled (forms: beahhrodene nom pl fem)
beahhord neut noun: (treasure-) hoard (forms: beahhorda gen pl; beahhordes gen sing; beahhordum dat pl)
beahgifa masc noun: ring-giver (i.e. lord) (forms: beaggyfan, beahgifan acc/dat/gen sing)
beahsele masc noun: ring (-giving) hall
beahðegu fem noun: receipt of a ring, receipt of treasure (forms: beahðege dat sing)
beahwriða masc noun: ring, circlet, torque (forms: beahwriðan acc sing)
beald, bald adj: brave, bold (forms: bealde nom pl masc)
bealo neut noun: harm, injury, evil (forms: bealwa gen pl; bealwe dat sing; bealwes gen sing)
bealocwealm masc noun: (evil) death
bealofull adj: full of evil (forms: bealofulla nom sing masc; bealofullan acc/gen sing masc)
bealohycgend adj: intending evil or destruction (forms: bealohycgendra gen pl)
bealohydig adj: intending evil or destruction
bealonið masc noun: evil affliction (forms: bealoniðe dat sing)
bealosiþ masc noun: harmful or evil experience (forms: bealosiþa gen pl)
bealu neut noun: destruction, evil, misery
(forms: bealwa, bealuwa, bealewa gen pl)
bealu adj: evil, miserable
(forms: balwon dat pl)
beam masc noun: tree; beam, timber; beam of light; cross (forms: beama gen pl; beamas nom pl; beame dat sing; beames gen sing; beaman dat pl)
beamsceadu gem noun: the shadow of trees, protecting trees (forms: beamsceade acc/dat sing)
beamtelg masc noun: tree-dye (forms: beamtelge dat sing)
Beanstan prop name: Beanstan, father of Breca (forms: Beanstanes gen sing)
bearhtm masc noun: brightness, din (forms: bearhtme dat sing)
bearm masc noun: bosom, stomach, lap; hold (of a ship) (forms: bearme dat sing; bearmum dat pl)
bearn neut noun: child, offspring
(forms:
bearn nom/acc pl;
bearna gen pl;
bearne dat sing;
bearnes gen sing;
bearnum dat pl)
mid bearne: with child, pregnant
bearngebyrdo fem noun: child-bearing (forms: bearngebyrdo gen sing)
bearu, bearo masc noun: wood, grove (forms: bearwas nom/acc pl; bearwe dat sing)
beatan Class 7 str verb: beat, pound, strike against (forms: beatað pl pres indic; gebeaten past part; beateð 3rd pers sing pres indic; beotan pl pret indic)
Bebbanburg prop name: Bamborough (forms: Bebbanbyrig dat sing)
bebeodan Class 2 str verb: command, instruct; commit, entrust, dedicate (forms: bebead 3rd pers sing pret indic; bebeod imper sing)
bebeorgan Class 3 str verb: protect, shield (forms: bebeorh imper sing)
bebod neut noun: command, commandment (forms: bebodu acc pl)
bebugan Class 2 str verb: encircle, surround (forms: bebugeð 3rd pers sing pres indic)
bebicgan wk verb: sell (forms: bebicge 3rd pers sing pres subj; 1st pers sing pres indic; bebicgan pl pres indic; bebohte 3rd pers sing pret indic)
beceorfan Class 3 str verb: cut off (forms: becearf 3rd pers sing pret indic)
beclypan wk verb: embrace, hug (forms: beclypte 3rd pers sing pret indic)
becuman Class 4 str verb, impers: happen, befall; come, arrive (forms: becom, becwom 3rd pers sing indic; becomon, becoman pl pret indic; becwom, becom 3rd pers sing pret indic)
gebed neut noun: prayer (forms: gebede dat sing)
bedælan wk verb w. dat: deprive (forms: bedæled, bidæled past part)
bedd, bed neut noun: bed; garden bed (forms: bedde dat sing; beddes gen sing; beddum dat pl)
gebedda, gebædda masc noun: sexual partner; spouse (forms: gebeddan acc/dat sing; gebeddum dat pl)
beddrest fem noun: bed (forms: beddreste acc sing)
bedelfan Class 3 str verb: bury (forms: bedealf 3rd pers sing pret indic)
bedragan Class 6 str verb: draw, entice, lure (forms: bedrog 3rd pers sing pret indic)
bedreosan Class 2 str verb: fall, perish; (with dat.) deprive (forms: bedroren, bidroren past part; bedrorene, bidrorene past part nom pl masc)
bedrest fem noun: bed (forms: bedreste dat sing)
bedrifan Class 1 str verb: drive out, drive away; cover, spatter (forms: bedraf 3rd pers sing pret indic; bedrifenne past part acc sing masc)
gebedscipe masc noun: sexual intercourse, sleeping together (forms: gebedscipe dat sing)
bedyrnan wk verb: conceal (forms: bedyrnded 3rd pers sing pret indic; bedyrndon pl pret indic; bedyrned past part)
befealdan Class 7 str verb: fold, envelope, clasp (forms: befealdest 2nd pers sing pret indic)
befeallan Class 7 str verb: fall; bereave; deprive (forms: befeallen past part; befeallene past part masc nom pl)
befleon Class 2 str verb: flee from (forms: to befleonne inflect infin)
beflowan Class 7 str verb: flow about (forms: beflowen past part)
befon Class 7 str verb: clasp, lay hold of, ensnare, seize; surround (forms: befangen, befongen, bifongen past part)
beforan, biforan prep and adv: before, in front of, in the presence of; in front, in the lead
befyllan wk verb: cause to fall; deprive of by killing (forms: befælled, befylled past part)
begang, begong, bigang masc noun: expanse, extent
begeotan Class 2 str verb: drench, drip over, cover (forms: begoten past part)
begietan, begytan Class 5 str verb: get, acquire, take; overcome, befall (forms: begeat, bigeat, beget 3rd pers sing pret indic; begeate 3rd pers sing pret subj; begeaton pl pret indic)
beginnan Class 3 str verb: begin (forms: begann, began 3rd pers sing pret indic)
begnornian wk verb: lament, mourn (forms: begnornodon pl pret indic)
begrindan Class 3 str verb: deprive, strip (oneself of something); grind away (forms: begrindeð 3rd pers sing pret indic; begrunden past part) )
begrornian wk verb: mourn about (forms: to begrornianne inflected infin)
bigyllan Class 3 str verb: yell about (forms: bigeal 3rd pers sing pret indic)
begylpan Class 3 str verb: boast about
behabban wk verb: detain, have (forms: behæfdon pl pret subj)
behofian wk verb w. gen: have need of (forms: behofað 3rd pers sing pres indic)
behon Class 7 str verb: hang (something) about (w. dat for what hangs) (forms: bihongen past part)
beheafdian wk verb: behead (forms: beheafdod past part)
behealdan Class 7 str verb: behold, gaze on; possess, have (forms: beheold 3rd pers sing pret indic; beheoldon pl pret indic)
behelan Class 4 str verb: cover, hide (forms: beholen past part)
beheowan Class 7 str verb: cut off, cut off from, deprive of (forms: beheowe 3rd pers sing pres subj)
behreosan Class 2 str verb: fall upon, cover; deprive of by falling off (forms: bihrorene past part nom pl masc/neut)
behriman sk verb: frost over, cover in rime or hoarfrost (forms: behrimed past part)
behð fem noun: sign, evidence (forms: behðe dat sing)
beirnan Class 3 str verb: occur (forms: bearn 3rd pers sing pret indic)
beladian wk verb: exculpate, vindicate
belean Class 6 str verb: dissuade frombelecgan wk verb: cover (forms: belegde, bilegde 3rd pers sing pret indic; bilecgað pl pres indic)
beleosan Class 2 str verb: be deprived of, lose (with dat) (forms: beleas 1st pers sing pret indic; beloren past part; belorene past part masc nom pl)
belgan Class 3 str verb: enrage, cause anger in (forms: gebulge 3rd pers sing pret subj)
belicgan Class 5 str verb: lie about, surround (forms: beligeð, belið 3rd pers sing pres indic)
belimpan Class 3 str verb w. dat: happen, befall (forms: belamp 3rd pers sing pret indic)
belisnod past part adj as noun: castrated man, eunuch (forms: belisnode nom pl)
beliðan Class 1 str verb: deprive of (forms: belidenne past part acc sing masc)
belucan Class 2 str verb: lock up, enclose; protect from (w. dat) (forms: beleac 3rd pers sing pret indic)
bemurnan Class 3 str verb: lament, mourn about (forms: bemearn 3rd pers sing pret indic; bimurneð 3rd pers sing pres indic)
ben fem noun: petition, request (forms: bene acc/dat/gen sing)
bena beon idiomatic expression: to petition, request, ask (forms: bena eart 2nd pers sing pres indic; benan synt pl pres indic; bena wæs 1st pers sing pret indic)
benæman wk verb: deprive of, take away
benc fem noun: bench (forms: bence dat sing; bencum dat pl)
bencsittende masc pl noun: bench-sitters, i.e. courtiers, warriors (forms: bencsittendum dat pl)
bencsweg masc noun: sound from the benches (i.e. noise of merriment)
bencþelu neut pl noun: floor on which benches sit (See Klaeber 4 s.v. and note.) (forms: bencþelu nom/acc pl)
bend masc noun: bond, fetter, band (forms: bendum dat pl)
beneah pret pres verb: enjoy, possess (forms: beneah 3rd pers sing pres indic)
benedicite Latin verb: bless (imper)
benemnan wk verb: name, declare, say (forms: benemde 3rd pers sing pret indic benemdon pl pret indic )
beneotan Class 2 str verb w. dat: deprive of (forms: beneote 3rd pers sing pres subj; beneoteð 3rd pers sing pres indic; bineat 3rd pers sing pret indic)
bengeat neut noun: wound opening (forms: bengeato nom pl)
beniman Class 4 str verb: deprive, take, assume (forms: benam, binom 3rd pers sing pret indic; benumen past part)
benn fem noun: wound (forms: benne acc/dat sing; nom pl; bennum dat pl)
gebeodan, biodan Class 2 str verb: announce, proclaim, make known; offer, give, grant (forms: bead, gebead, gebad 3rd pers sing pret indic; beodeð 3rd pers sing pres indic; boden past part; bude 2nd pers sing pret indic; budon pl pret indic)
beodgeneat masc noun: table companion (forms: beodgeneatas nom/acc pl)
beodgereordu neut pl noun: meals, food
beon anom verb: to be
(forms:
eart 2nd pers sing pres indic;
eom 1st pers sing pres ind;
is, ys 3rd pers sing pres ind;
beo, bio imper sing; 1st pers sing pres indic; 2nd pers sing pres subj;
beon pl pres indic;
beoð, beoþ, bioð pl pres indic;
bist 2rd pers sing pres indic;
bið, byð, biþ 3rd pers sing pres ind;
seo, se 1st/3rd pers sing pres subj;
sie, sy, si, sig 2nd/3rd pers sing pres subj;
sien pl pres subj;
synd, sind, synt, sint, syndon, sindon pl pres indic;
wære 2nd/3rd pers sing pret subj; 2nd pers sing pret indic;
wæron, waron, wæran pl pret indic;
wæs 1st/3rd pers sing pret indic;
wes, wæs imper sing;
westu ( = wes þu) imper sing;
forms collapsed with negative particle "ne":
næs ( = ne wæs) 3rd pers sing pret indic; imper sing;
nære ( = ne wære) 3rd pers sing pret subj;
næron ( = ne wæron) pl pret indic;
nearon ( = ne earon) pl pres indic;
nis, nys ( = ne is) 3rd pers sing pres indic)
beor neut noun: beer (forms: beore dat sing)
gebeor masc noun: beer-drinking buddy, beer-drinker (forms: gebeoras nom/acc pl; gebeorum dat pl)
beorg, beorh, biorh masc noun: mountain, hill; tumulus, barrow (forms: beorgas, biorgas nom/acc pl; beorge dat sing; beorges, biorges gen sing; beorgum dat pl )
gebeorg neut noun: protection (forms: gebeorge dat sing)
gebeorgan Class 3 str verb w. dat: save, preserve (forms: bearh, gebearh, gebearg 3rd pers sing pret indic; geborgen past part; burgon, burgan pl pret indic)
beorhhlið neut noun: mountain slope (forms: beorhhleoþum dat pl)
beorht adj: bright, light, clear, pure
(forms:
beorhta nom sing masc;
beorhtan, byrhtan acc/dat/gen sing masc/fem/neut; acc pl;
beorhte fem nom/acc sing, acc pl masc/fem, nom sing neut;
beorhtne acc sing masc;
beorhtost superl;
beorhtra gen pl;
beorhtre fem dat/gen sing;
beorhtum dat pl)
beorhte adv: brightly
beorhtblowan Class 7 str verb: blossom brightly (forms: beorhtblowende pres part)
Beorhtdene masc pl noun: (Bright-) Danes (forms: Beorhtdena gen pl)
beorhtian wk verb: become bright (forms: beorhtode 3rd pers sing pret indic)
beorma masc noun: yeast foam (from beer), sourdough starter, barm (forms: beorman acc sing)
beorn, biorn masc noun: man (forms: beorna, biorna gen pl; beornas nom/acc pl; beorne dat sing; beornes gen sing; beornum dat pl)
beorncyning masc noun: (warrior-) king
beorscealc masc noun: beer-man, i.e. drinker, reveller (forms: beorscealca gen pl)
beorsele, biorsele masc noun: beer-hall (forms: beorsele, biorsele dat sing)
beorþegu fem noun: beer-drinking (forms: beorþege dat sing)
gebeotian wk verb: boast, vow (forms: gebeotedon, beotedan pl pret indic; beotode 3rd pers sing pret indic)
beotword neut noun: word of boasting or vowing (forms: beotwordum dat pl)
Beowulf, Biowulf prop name: Beowulf (forms: Beowulfe, Biowulfe dat sing; Beowulfes, Biowulfes gen sing)
bepæcan wk verb: seduce, deceive (forms: bepæceð pl pres indic)
berædan wk verb: to determine by discussion
hyra mæen beræddon: arrayed their forces
geberan Class 4 str verb: bear, carry; give birth to (forms: bær, gebær 1st/3rd pers sing pret indic; bæron, bæran pl pret indic; bere 1st/3rd pers sing pres indic/subj; imper sing; beren pl pres subj; bereð, bireð, byreð 3rd pers sing pres indic; berað imper pl; beron pl pres indic; boren, geboren past part (also "born"); geborenum past part dat sing masc (Sea 98 as noun: sibling); byreð 3rd pers sing pres indic; to berenne inflected infinitive)
*bereafan Class 2 str verb: deprive (forms: berofan pl pret indic; berofene past part acc sing fem)
bereafian wk verb: deprive, bereave (forms: bereafod, bireafod past part w. dat: deprived of; without)
berenian wk verb: commit, carry out (forms: berenedon )
bereofan Class 2 strong verb: deprive (forms: berofen past part)
berewæstm masc noun: barley crop (forms: berewæstma gen pl)
berian wk verb: clear, make bare (forms: beredon pl pret indic)
Bersabeas prop name: inhabitants of Beersheba (forms: Bersabea gen pl)
berstan Class 3 str verb: burst, break (forms: bærst 3rd pers sing pret indic; burston pl pret indic)
besceawian wk verb: look about, consider, care about (forms: bisceawað 3rd pers sing pres indic)
bescierian wk verb w. gen or dat: deprive of, separate from (forms: biscyred past part; bescyrede past part pl adj)
bescufan Class 2 str verb: shove, throw, thrust
besellan wk verb: surround, cover (forms: beseald past part)
besencan wk verb: sink, submerge, drown (forms: besenceð 3rd pers sing pres indic)
beseon Class 5 str verb: see, look at; look around (forms: beseo 3rd pers sing pres subj; beseah 3rd pers sing pret indic)
besettan wk verb: ornament (forms: besette 3rd pers sing pret indic)
besincan Class 3 str verb: sink (forms: besuncen past part)
besittan Class 5 str verb: surround, encircle (forms: besæt 3rd pers sing pret indic)
beslean Class 6 str verb: strike, smite, deprive by striking, cut off, take away (forms: beslægene past part nom pl fem; besloh 3rd pers sing pret indic)
besmitan Class 1 str verb: pollute, defile (forms: besmiten past part)
besmiþian wk verb: construct, make by craftsmanship (forms: besmiþod past part)
besnyðian wk verb: rob, deprive of (forms: besnyþede, besnyðede 3rd pers sing pret indic)
bestandan Class 6 str verb: stand about, stand on either side of (forms: bestodon pl pret indic)
bestrudan Class 7 str verb: plunder, rob (forms: bestrudon pl pret indic)
bestyman, besteman wk verb: wet, moisten (forms: bestymed, bestemed past part)
beswælan wk verb: burn (forms: beswæled past part)
beswican Class 1 str verb: deceive, betray (forms: beswac 3rd pers sing pret indic; beswicað pl pres indic beswicen pl pres subj; beswicen past part; beswicene past part acc pl masc)
beswylian wk verb: drench, flood (forms: beswyled past part)
besyrwan wk verb: ensnare, entrap; trick (forms: besyred past part)
betæcan wk verb: entrust, commmend (forms: betæhte 3rd pers sing pret indic)
gebetan wk verb: amend, restore; increase; compensate (forms: bete 1st pers sing pres indic; gebette 3rd pers sing pret indic; gebettest 2nd pers sing pret indic )
beþeccan wk verb: cover, conceal, surround (forms: beþeahte past part nom pl masc; biþeaht past part; beþeahton pl pret indic)
beþenian wk verb: stretch over, cover (forms: beþenede 3rd pers sing pret indic)
Bethlem prop name: Bethlem (Bethel?, Bethlehem?)
Bethulia prop name: Bethulia (forms: Bethuliam acc/dat/gen sing)
betimbrian wk verb: build (forms: betimbredon pl pret indic)
be . . . tweonum separable prep: between
be sæm tweonum: between the seas, i.e. in the world
bewægnan wk verb: offer (forms: bewægned past part)
bewawan Class 7 str verb: (of wind) to blow around (forms: biwaune past part nom pl masc)
beweaxan Class 7 str verb: grow around, grow over (forms: beweaxne past part nom pl masc)
bewegan Class 5 str verb: cover (forms: bewegen past part)
bewennan wk verb: entertain (forms: bewenede, biwenede past part nom pl; past part acc/dat sing fem)
beweorpan Class 3 str verb: cast, throw; surround (forms: beworpen, biworpen past part)
bewerian, biwergan wk verb: protect (forms: beweredon pl pret indic)
bewindan Class 3 str verb: surround, enwreathe; revolve, consider (forms: bewand 3rd pers sing pret indic; bewindað pl pres indic; bewunden, biwunden past part)
bewitian wk verb: attend to, look after; observe (forms: beweotede, beweotode 3rd pers sing pret indic; bewitiað, bewitigað pl pres indic)
bewlitan Class 1 str verb: look about (forms: bewlat 3rd pers sing pret indic)
bewreon Class 1 str verb: cover, hide, wrap up, enclose, protect
(forms: bewrigen past part;
bewrigene past part acc sing fem/neut;
bewrigenum past part dat pl;
biwrah 1st/3rd pers sing pret indic);
in bewrigenum: being hidden
bewyrcan wk verb: build around (forms: beworhton pl pret indic)
gebidan Class 1 str verb: stay, wait, continue, live; (with gen) await, expect; endure (forms: bad, gebad 3rd pers sing pret indic; gebide imper pl (preposed); gebiden past part; bideð 3rd pers sing pres indic; bidon, beodan (Ex 166) pl pret indic)
gebidan Class 1 str verb: experience, live to enjoy (forms: gebad 1st/3rd pers sing pret indic; gebide 3rd pers sing pres subj; gebiden past part; gebidenne past part acc sing masc; gebidenra past part gen pl; gebideð 3rd pers sing pres indic; to gebidenne, to gebidanne inflect infin)
gebiddan Class 5 str verb: ask, pray (forms: bæd, gebæd 1st/3rd pers sing pret indic; bædon pl pret indic; gebiddað pl pres indic; bidde 1st pers sing pres indic; pl pres subj)
befæstan, bifæstan wk verb: fasten, imprison; entrust, commit
(forms:
befæste 3rd pers sing pret indic;
bifæste&th; 3rd pers sing pres indic)
befæstan to lare: to set to learning
bifian wk verb: shake, quake, shiver (forms: bifiende pres part; bifode 1st pers sing pret indic)
bigeng fem noun: worship, observance, practice (forms: bigengum dat pl)
bigstandan Class 6 str verb: stand by, support (forms: bigstandað pl pres indic)
bihlemman wk verb: crash together (forms: bihlemmeð 3rd pers sing pres indic)
bilwit adj: gracious, merciful
bill, bil neut noun: sword (forms: billa gen pl; bille dat sing; billes gen sing; billum dat pl)
gebindan Class 3 str verb: bind (forms: geband, bond 1st/3rd pers sing pret indic; binde 1st/3rd pers sing pres indic/subj; bindað, gebindað pl pres indic; bindeð 3rd pers sing pres indic; bunden, gebunden past part; gebundene past part nom/acc pl masc; bundenne past part acc sing masc)
bisceop masc noun: bishop (forms: bisceope dat sing)
bisen fem noun: form, pattern, example, rule, command (forms: bisne acc sing)
gebisgian wk verb: occupy; trouble (forms: bisgodon pl pret indic; gebysgad past part; bysgað 3rd pers sing pres indic)
bisigu, bysigu fem noun: affliction, trouble, care, busy-ness (forms: bisgo acc sing; bisgum, bysigum dat pl)
bitan Class 1 str verb w. gen: bite (forms: bat 3rd pers sing pret indic; bit imper sing)
bite masc noun: bite, cut (forms: bite dat sing)
biter, bitter adj: bitter, harsh
(forms: biteran dat sing masc, acc/dat pl;
bitere nom/acc pl masc;
bitre acc sing fem; nom pl masc;
bitres, biteres gen sing;
bitresta superl nom sing masc);
biter masc noun: bitterness
(forms: bitre dat sing;
bitres gen sing)
bitre adv: bitterly
blac adj: white, pale, pallid, ashy (forms: blacne acc sing masc)
blacian wk verb: become pale (forms: blacað 3rd pers sing pres indic)
blæc, blac adj: black, dark (forms: blaca nom sing masc; blace dat sing fem; blacum dat pl)
blæd masc noun: glory, splendour
(forms: blæde dat sing;
blædes gen sing;
bledum dat pl);
blæd fem/neut pl noun: fruit (plural often has singular meaning); branch, sprig
(forms:
blæda acc/gen pl;
blædæ acc sing;
blædu, blado nom pl)
blædagande pres part: glorious, victorious (forms: blædagande nom pl)
blæddæg masc noun: glorious day
(forms: blæddaga gen pl)
geblædfæst: glorious, famous (forms: blædfæstne acc sing masc)
blæst masc noun: blowing, breeze, wind
blanca masc noun: (white) horse (forms: blancum dat pl)
bland neut noun: blending, mixture, confusion
blatan wk verb: be pale? be livid? darken? (see DOE s.v. blatan, blat) (forms: blatende pres part)
bleate adv: miserably, wretchedly
bleo neut noun: colour (forms: bleos gen sing; bleom dat pl )
bleobord neut noun: coloured board (for gaming): chessboard or tables-board (forms: bleobordes gen sing)
gebletsian wk verb: bless (forms: gebletsad, gebletsod past part; gebletsode, gebletsade 3rd pers sing pret indic)
bletsung fem noun: blessing, grace (forms: bletsunga gen pl; bletsunge acc/dat sing)
blican Class 1 str verb: gleam, shine, sparkle (forms: blicð 3rd pers sing pres indic; blicon pl pret indic)
blind adj: blind, lightless (forms: blindum dat sing neut)
bliss, blis fem noun: bliss, joy (forms: blisse, blysse acc/dat/gen sing)
blissian wk verb: make happy, delight; become happy, have fun, get drunk (forms: blissigende pres part; geblissad past part)
blið, bliðe adj: joyous, pleasant (forms: bliðe inst sing neut; nom sing fem, nom/acc pl masc; bliðne acc sing masc; bliþra compar nom sing masc)
blod neut noun: blood (forms: blode dat sing)
blodfag adj: blood-stained, bloody
blodig adj: bloody (forms: blodge acc sing fem; blodigan dat sing masc; blodige nom pl neut; blodigne acc sing masc)
blodigian wk verb: bloody, make bloody (forms: geblodegod past part)
blodreow adj: (bloody and) fierce, cruel
geblonden past part adj: corrupted, infected
blondenfeax adj: having hair of different colours; going grey (forms: blondenfeaxe nom pl masc; blondenfeaxum dat sing masc; blondenfexa nom sing masc)
blostm masc noun: blossom (forms: blostmum dat pl)
blotan Class 7 str verb: offer in sacrifice
boc fem noun: book (forms: bec nom/acc pl)
bocere masc noun: scholar, writer, scribe (forms: boceras nom/acc pl)
boda masc noun: messenger, herald (forms: bodan acc/dat/gen sing; nom/acc pl)
gebod neut noun: command, precept
bodian wk verb: tell, proclaim; preach; foretell (forms: bodode 3rd pers sing pret indic; bodedon pl pret indic)
gebodscipe masc noun: commandment; message
bog masc noun: bough; arm, shoulder (forms: bogum dat pl)
boga masc noun: bow (i.e. for shooting arrows) (forms: bogan nom pl)
bolca masc noun: gangplank (forms: bolcan dat sing)
bold, botl neut noun: building, house, residence (forms: bolda gen pl; botle dat sing)
boldagend masc noun: building owner, householder (forms: boldagendra gen pl)
gebolgen past part adj: angry, enraged (from belgan) (forms: gebolgne nom pl)
bolla masc noun: drinking cup, bowl (forms: bollan nom pl)
bolster masc/neut noun: pillow (forms: bolstrum dat pl)
bongar masc noun: murderous spear
bord neut noun: board, shield, deck (of a ship), side (of a ship), hold (of a ship) (forms: bord acc pl; borda gen pl; bordes gen sing; bordum dat pl)
bordhæbbende pres part pl adj: shield-owning (persons), i.e. warriors
bordhreoða masc noun: a row of shields (?) (forms: bordhreoðan nom pl; dat sing)
bordweall, bordweal masc noun: shield-wall (defensive formation of side-by-side shields)
bordwudu masc noun: (wooden) shield (forms: bordwudu acc pl)
borian wk verb: bore, drill a hole (forms: borige 3rd pers sing pres subj)
bosm masc noun: bosom, breast; hold (of a ship) (forms: bosme dat sing)
bot fem noun: remedy, compensation (forms: bote acc/dat/gen sing)
botlgestreon neut noun: household treasure (forms: botlgestreona gen pl; botlgestreonum dat pl)
botlwela masc noun: prosperous dwelling
botm masc noun: bottom (forms: botme dat sing)
brad adj: broad, wide, extensive
(forms:
brad nom pl neut;
brade nom/acc pl masc; acc sing fem; nom sing neut;
bradan acc pl masc; gen pl;
bradnæ acc sing masc;
bradre acc sing fem);
brade adv: broadly, widely
bradswyrd, bradswurd neut noun: broadsword (forms: bradswyrd acc pl)
gebræc neut noun: breaking, clashing
brand, brond masc noun: fire, flame; burning piece of wood, glowing coal; sword (forms: bronda gen pl; brondas nom pl; bronde dat sing)
breahtm masc noun: noise, revelry (forms: breahtma gen pl)
Breca prop name: Breca (forms: Brecan acc/dat sing)
gebrecan Class 4 str verb: break, burst, destroy; break, transgress (a commandment); (of curiosity:) torment (forms: gebræc, bræc 3rd pers sing pret indic; bræce 3rd pers sing pret subj; bræcon pl pret indic (subj?); brecað pl pres indic; brocen past part)
brecð fem noun: grief (forms: brecða nom pl)
gebregd neut noun: movement, manipulation
gebregdan, bregdon Class 3 str verb: move, swing, draw (a sword), weave, knit (the rings of a mail coat); feign, pretend (forms: brægd, bræd, gebræd 3rd pers sing pret indic; bregde 3rd pers sing pres subj; broden, gebroden past part; brogdne past part acc sing fem; brugdon, brudon pl pret indic)
bregorice neut noun: kingdom (forms: bregorices gen sing)
bregostol masc noun: lordly seat (i.e. throne? estate?))
bregoweard masc noun: ruler, king (forms: bregowearda gen pl; bregoweardas gen sing)
breme adj: glorious, noble, honoured (forms: brema nom sing masc; breman dat sing masc)
brember masc noun: bramble, blackberry bush, briar (forms: brembrum dat pl)
brenting masc noun: ship (forms: brentingas acc pl)
breost neut noun: breast, chest (frequently plural with singular meaning) (forms: breosta gen pl; breostum dat pl)
breostcearu fem noun: (breast- ) care, misery (forms: breostceare acc sing)
breostcofa masc noun: the chest, the breast considered as a container of thoughts and feelings (forms: breostcofan dat sing)
breostgehygd fem noun: inner thought (forms: breostgehygdum dat pl)
breostgewædu neut pl noun: mail coat
breosthord neut noun: breast-hoard (a kenning for "mind, thought")
breostnet neut noun: breast-net (a kenning for "coat of mail")
breostweorðung fem noun: breast-adornment (a kenning for "coat of mail," "weapons and armour") (forms: breostweorðunge acc sing)
breostwylm masc noun: breast-surge (i.e. powerful emotion)
breotan Class 2 str verb: break, kill (forms: breat 3rd pers sing pret indic)
brer fem noun: bramble, brier (forms: brerum dat pl)
brerd masc noun: edge, border, rim
bricg fem noun: bridge; natural causeway (forms: bricge acc sing)
bricgweard masc noun: bridge-keeper, bridge-guard (forms: bricgweardas acc pl)
brim neut noun: sea, water (forms: brimes gen sing; brimu, brymu nom/acc pl)
brimclif neut noun: sea-cliff (forms: brimclifu acc pl)
brimfugol masc noun: seabird (forms: brimfuglas nom pl)
brimhlæst fem noun: the sea-burden (kenning: what the sea bears, i.e. fish)
brimhlæste gen sing
brimlad fem noun: sea journey (forms: brimlade acc/dat sing)
brimliðend masc noun: sailor (forms: brimliðende dat sing; brimliþendra gen pl)
brimmann masc noun: sailor, seaman (forms: brimmanna gen pl; brimmen nom pl)
brimstream masc noun: sea current (forms: brimstreamas acc pl)
brimwisa masc noun: (sea-) leader (forms: brimwisan acc sing)
brimwylf fem noun: female sea-wolf
brimwylm masc noun: (surging-) sea, water
gebringan Class 3 str verb: bring (forms: bringað pl pres indic; bringe, gebringe imper sing; 3rd pers sing pres subj; 1st pers sing pres indic; bringeð 3rd pers sing pres indic; broht, gebroht past part; brohte, gebrohte 1st/3rd pers sing pret indic; gebrohten pl pret subj; brohton, gebrohton, brohtan pl pret indic; brungen past part)
brittian wk verb: divide, dispense (forms: brittade 3rd pers sing pret indic)
broc masc noun: brook
(forms: broce dat sing)
broc neut noun: affliction, sickness, disease
(forms: broce dat sing)
brocian wk verb: afflict (forms: gebrocod past part)
brodenmæl, brogdenmæl neut noun: braided-sword (i.e. sword with blade made by pattern-welding twisted iron and steel)
broga masc noun: dread, terror (forms: brogan acc/dat/gen sing, nom pl)
brohþrea masc noun: dreadful calamity
Brondingas prop name: Brondings, a Swedish tribe (forms: Brondinga gen pl)
bront adj: steep, high (forms: brontne acc sing masc)
Brosing prop name: Brosing (forms: Brosinga gen pl)
brosnian wk verb: decay (forms: brosnað 3rd pers sing pret indic)
brosnung fem noun: decay ,corruption
broðor, broþor masc noun: brother (forms: breþer dat sing; broðer gen sing; broðor dat/gen sing; broþra gen sing; broðru, gebroðru, gebroþru, gebroðra nom pl; broðrum dat pl)
gebroðor masc noun, usually pl.: brother; fellow Christian, fellow monk (forms: gebroðra nom/acc pl; gebroðrum dat pl)
broðorcwealm masc noun: murder of a brother, act of fratricide (forms: broðorcwealmes gen sing)
broðorgyld neut noun: recompense for loss of a brother
brun adj: bright, lustrous; brown, dark (forms: brune acc pl masc; brunne acc sing masc)
brunfag adj: brightly decorated (forms: brunfagne acc sing masc)
bryd fem noun: bride, wife (forms: bryda, bryde acc/gen pl; bryde acc/dat/gen sing)
brydbur masc noun: marital bedroom (forms: brydbure dat sing)
bryne masc noun: burning, fire (forms: bryne dat sing)
brynegield masc noun: burnt offering (forms: brynegielde dat sing)
bryneleoma masc noun: gleam of burning
brynewylm masc noun: flame (of burning) (forms: brynewylmum dat pl)
brytencyning masc noun: great king, powerful king (forms: brytencyninges gen sing)
brytnian wk verb: dispense, give out (forms: brytnade 3rd pers sing pret indic)
brytta masc noun: giver, dispenser, lord (forms: bryttan acc sing, nom pl)
bryttian, bryttigin wk verb: share, divide, distribute; make use of, enjoy (forms: bryttade 3rd pers sing pret indic; bryttað 3rd pers sing pres indic; bryttedon pl pret indic)
bu pron and adj: both (forms: ba nom/acc pl fem; bam dat pl; begen masc nom/acc; begra, bega, begea gen; bu neut nom/acc)
bufan prep: above, over, on, on top of
bufolc neut noun: (inhabiting) people, nation
bundenheord adj: having bound hair (forms: bundenheorde nom sing fem)
bundenstefna adj: (of a ship) having a bound stem or prow
bune fem noun: cup, beaker (forms: bunan nom/acc pl)
bur neut noun: bedroom, women's apartment, cottage (forms: bure dat sing; burum dat pl)
burg, burh fem noun: dwelling, fort, castle, town, (forms: burga gen sing; burgum dat pl; byrig acc/dat/gen sing; nom/acc pl)
burgeteld neut noun: sleeping tent (forms: burgetelde dat sing; burgeteldes gen sing)
burgtun masc noun: city precinct or walled/enclosed area? town? (forms: burgtunas nom pl)
burhfæsten neut noun: castle, fortress, fort
burhgeat neut noun: city gate (forms: burhgeate dat sing)
burhleod masc noun: citizen, city-dweller (forms: burgleoda gen pl; burhleodum dat pl)
burhloca masc noun: fortress, walled town (forms: burhlocan acc/dat sing)
burhsittende masc pl noun: city-dwellers (forms: burgsittendra gen pl; burhsittendum dat pl)
burhstede masc noun: city, fort, castle
burhwaras, burhwara masc pl noun: citizens, city-dwellers (forms: burhwara, burgwara gen pl; burhwarena gen pl)
burhwela masc noun: riches of a city, fort or castle (forms: burhwelan gen sing)
burne fem noun: stream (forms: burnan gen sing)
burþen masc noun: chamberlain, steward (forms: burþene dat sing)
butere fem noun: butter (forms: buteran dat sing)
buton conj: but, except
buton prep: except, except for, without
butu, bu tu pron: both (forms: ba twa nom neut)
buan, bugan, buon Class 7 str verb (defective): dwell, live, settle (forms: buað pret pl; bun pl pres subj; gebun past part )
buend masc noun: dweller, inhabitant (forms: buendra gen pl)
gebugan Class 2 str verb: bow, stoop; submit; lie down, sit down; turn away; rest inactive; (of a dragon) coil (forms: beah, gebeah, gebeag 3rd pers sing pret indic; gebogen past part; gebogenan past part dat sing neut; bugeð 3rd pers sing pres indic; bugon pl pret indic)
butan prep, conj, adv: but, unless, except; without
gebycgan, bicgan wk verb: buy, get in exchange, get (forms: gebohte 3rd pers sing pret indic; pl pret subj [Ex 151])
gebygan wk verb: lower, debase, pull down
gebyldan wk verb: to embolden, encourage (forms: bylde 3rd pers sing pret indic; 3rd pers sing pres subj; gebylde past part nom pl masc)
byme fem noun: trumpet (forms: bemum dat pl; byman nom/acc pl; acc sing)
gebyrdo, gebyrd fem noun: birth, origin, race
(forms: gebyrdum dat pl)
on gebyrd adv phrase: nobly
byre masc noun: child, son
(forms: byras, byre nom/acc pl)
byre masc noun: time, opportunity
byrele masc noun: serving person (forms: byrelas nom pl; byreles gen sing)
byrgan, byrgean wk verb w. gen or acc: taste, eat
(forms:
byrige imper sing;
gebyrge 3rd pers sing pres subj;
gebyrgde, byrgde, byrigde 3rd pers sing pret indic/subj)
byrgan wk verb: bury
gebyrgen fem noun: grave (forms: birgenne, byrgenne, gebyrgenne acc/dat/gen sing)
Byrhthelm prop name: Byrhthelm (forms: Byrhtelmes gen sing)
Byrhtnoð prop name: Byrhtnoth (forms: Byrhtnoðes gen)
Byrhtwold prop name: Byrhtwold
byrnan Class 3 str verb: burn; be burned (forms: beorn, born, gebarn 3rd pers sing pret indic; burnon pl pret indic; byrnende pres part)
byrne fem noun: chainmail shirt; corselet (forms: byrnan nom/acc pl; acc/dat sing; byrnum dat pl)
byrnhom masc noun: chainmail shirt; corselet (forms: byrnhomas acc pl)
byrnwiga masc noun: (mail-shirted- ) warrior (forms: byrnwigena gen pl)
byrnwiggend masc noun: (mail-shirted- ) warrior (forms: byrnwiggende nom pl)
bysen neut/fem noun: command, rule, model (forms: bysene acc/dat sing; bysna gen pl)
bysig adj: busy (forms: bysige nom pl masc)
bysmerian, gebysmrian wk verb: mock, revile, degrade, dishonour (forms: bysmeredon pl pret indic)
bismorlic adj: degrading, shameful (forms: bismorlicum dat sing neut)
bysmerlice adv: contemptuously
bysmor neut noun: shame, insult, disgrace
bysmorful adj: shameful (forms: bysmorfullum dat sing masc)gebysnian wk verb: set an example, instruct by example (forms: gebysnode 3rd pers sing pret indic)
caf adj: bold, vigorous, quick (forms: cafne acc sing)
caflice adv: boldly, vigorously
Cain prop noun: Cain (forms: Caines gen sing)
cald, ceald adj: cold
(forms: caldum dat pl;
caldast, cealdost superl;
cealde acc pl;
cealdum dat pl)
cald, ceald neut noun: cold
(forms: calde, cealde dat sing)
Caldea prop name:Caldea (Chaldea) (forms: Caldea gen pl)
camp, comp masc noun: battle (forms: campe, compe dat sing)
Cananea prop name: Cananea (Caanan) (forms: Cananea gen pl)
Cananeis pl prop name: Caananites (forms: Cananeis gen)
carfulnys fem noun: care, carefulness (forms: carfulnysse dat sing)
carleas adj: careless, without pity (forms: carleasan nom pl neut)
Carran prop name: Carran (Haran) (forms: Carran acc/dat sing)
casere masc noun: emperor, caesar (forms: caseras nom pl)
Ceadwalla prop name: Ceadwalla (forms: Ceadwallan acc sing)
ceap masc noun: cattle, goods, property; bargain, acquisition (forms: ceapas acc pl masc; ceape dat sing)
ceapian wk verb: buy (forms: geceapod past part)
cearian wk verb: be sorrowful, worry, be anxious; take trouble (to do something) (forms: ceara imper sing; cearað 3d pers sing pres indic)
cearseld neut noun: miserable residence, house of care (forms: cearselda gen pl)
cearsið masc noun: sorrowful expedition, sad experience (forms: cearsiðum dat pl)
cearsorg fem noun: misery (forms: cearsorge acc/dat sing)
cearu, cearo fem noun: care, sorrow (forms: ceare nom/acc pl; acc/dat/gen sing; cearum dat pl)
cearwylm, cearwælm masc noun: surge, current or flame of sorrow (forms: cearwylmas nom pl; cearwælmum dat pl)
ceaster fem noun: town, fort, castle (forms: ceastre acc/dat sing; ceastra acc pl; ceastrum dat pl)
ceasterbuend masc noun: castle-dweller, city-dweller (forms: ceasterbuendum dat pl)
cellod adj: [meaning unknown: some quality of a shield or type of shield]
cempa masc noun: champion, fighter (forms: cempan acc pl; dat sing)
cene adj: brave, fierce
(forms: cenoste superl nom/acc pl masc;
cenra gen pl;
cenre compar nom sing fem)
cene adv: bravely
cennan wk verb: bear, give birth to; (of names) give
(forms:
cende 3rd pers sing pret indic; past part nom pl masc;
cennað pl pres indic
cenned past part)
cennan Class 1 str verb: show, declare
(forms: cen imper sing)
ceol masc noun: ship (forms: ceolas nom pl; ceole dat sing; ceoles gen sing)
Ceola prop name: Ceola (forms: Ceolan gen sing)
ceolþel neut noun: ship-board (forms: ceolþele dat sing)
ceorl masc noun: man; lowest class of free man (forms: ceorlas nom pl; ceorle dat sing; ceorles gen sing)
ceorfan Class 3 str verb: carve, cut out (forms: curfon pl pret indic)
geceosan, ciosan Class 2 str verb: choose, select, accept, seek out (forms: geceas 1st/3rd pers sing pret indic; geceos imper sing; geceosað pl pres indic; gecoren past part; gecorenan past part acc pl; gecorene past part dat sing masc; gecorone past part nom/acc pl masc; cure 3rd pers sing pret subj; curon pl pret indic; to geceosenne inflect infin)
cepan wk verb: seek after, receive
cepemann masc noun: merchant (forms: cepemannum dat pl)
Cham, Cam prop name: Cham (Ham) (forms: Chames, Cames gen sing)
Chanan prop name: Chanaan (Canaan)
Chus prop name: Chus (Cush) (forms: Chuses gen sing)
cigan, cigean wk verb: call, summon (forms: cigeð 3rd pers sing pres indic; cigde 3rd pers sing pret indic)
cild neut noun: child (forms: cilde dat sing; cildes gen sing)
cinberg fem noun: chin-protector (forms: cinberge acc sing)
cirice fem noun: church (forms: circean, cyrican, cyrcan acc/dat/gen sing)
cirman wk verb: cry out, call, make a noise
clæne adj: clean, pure, innocent
clænnys fem noun: purity, innocence, virginity (forms: clænnysse acc sing)
clað masc noun: cloth (forms: claþe dat sing)
Claudia prop name: Claudia (forms: Claudian dat)
cleofan Class 2 str verb: cleave, split (forms: clufon pl pret indic)
clif neut noun: cliff (forms: clifu acc pl; clifum dat pl)
cleofian wk verb: be attached, adhere (forms: cleofiað pl pres indic)
cleopian, clypian wk verb: call, cry out, speak (forms: cleopað 3rd pers sing pres indic; clypode 3rd pers sing pret indic) )
clomm masc noun: grasp, grip; bond, fetter (forms: clommas nom pl; clomme dat sing; clommum, clammum dat pl)
clyppan wk verb: embrace, clasp, surround (forms: clyppað pl pres indic; clyppe 3rd pers sing pres subj; clypte 3rd pers sing pret indic)
clustor neut noun: barrier, enclosure (forms: clustro acc pl)
gecnawan Class 7 str verb: perceive, find out, know, recognize (forms: gecnaweð 3rd pers sing pres indic)
cnedan Class 5 str verb: kneed (forms: gecned imper sing)
cneomæg masc noun: male kinsman, descendent (forms: cneomagum dat pl)
cneorim neut noun: number of descendants
cneoriss, cneoris, cneorisn fem noun: posterity, family (forms: cneorissa gen pl; cneorisse dat/gen sing, nom pl; cneorissum dat pl)
cneowmæg masc noun: male descendant, relation, ancestor (forms: cneowmægas, cneowmagas nom/acc pl)
cneowrim, cneorim neut noun: number of progeny, population (forms: cneowrim nom pl)
cniht masc noun: boy, youth, servant; (Mald 9) soldier, knight (forms: cnihtas nom/acc pl; cnihtum, cnyhtum dat pl)
cnihtwesende pres part adj: "being a boy"; when he (I, etc.) was a boy
cnosl neut noun: family, kin (forms: cnosle dat sing)
cnossian wk verb: crash, dash, toss (forms: cnossað 3rd pers sing pret indic)
cnyssan wk verb: crash against, dash against, toss (forms: cnysedan pl pret indic; cnyssað pl pres indic)
cofa masc noun: room, chamber, closet, cave (forms: cofan dat sing)
cohhetan wk verb: cough? clear one's throat?
col adj: cool, cold, not painful (forms: colran compar nom pl)
colian wk verb: cool, become cold (forms: colode 3rd pers sing pret indic)
collenferþ, collenferð, collenferhð adj: proud, brave (forms: collenferþe, collenferhðe nom pl masc/fem)
gecamp masc noun: battle (forms: gecampe dat sing)
compwig neut noun: war, battle (forms: compwige dat sing)
Constantinus prop name: Constantinus
corn neut noun: corn, grain, seed, wheat (forms: corna gen pl)
corðor neut noun: troop, multitude (forms: corðre, corþre dat sing; corðrum dat pl)
gecost adj: proven, excellent (forms: gecoste nom pl neut)
costigan wk verb w. gen: try, tempt (forms: costode 3rd pers sing pret indic)
coðu fem noun: disease, sickness, ailment (forms: coþum dat pl)
cræft masc noun: strength, skill (forms: cræfta gen pl; cræftas acc pl; cræfte dat sing; cræftum dat pl)
crescite Latin verb: grow, increase (imper sing)
cringan, crincgan Class 3 str verb: fall (in battle) (forms: gecrang, gecranc, gecrong 3rd pers sing pret indic; crungon, cruncon pl pret indic; crunge 3rd pers sing pret subj)
Crist masc noun: Christ (forms: Criste dat sing; Cristes gen sing)
Cristen adj: Christian (forms: Cristenra gen pl; Cristenan nom/acc/dat pl )
Cristendom masc noun: Christianity
cu fem noun: cow (forms: cu gen sing)
culufre fem noun: dove (forms: culufran acc sing)
cuma masc noun: new arrival, guest, stranger (forms: cuman nom pl)
cuman Class 4 strong verb: come, arrive (forms: com, cwom 1st/3rd pers sing pret indic; come, cwome 3rd pers sing pret subj; cwomon, cwoman, comon, coman pl pret indic; cumað pl pres indic; cume 1st pers sing pres indic; cume 3rd pers sing pres subj; cumen past part; cumen, cymen pl pres subj; cumene past part nom pl masc; cumenra past part gen pl; cymest 2nd pers sing pres indic; cymþ, cymð, cymeð 3rd pers sing pres indic)
cumbol neut noun: banner, standard (forms: cumbles gen sing; cumblum dat pl; cumbol nom pl)
cumbolwiga masc noun: (banner- ) warrior (forms: cumbolwigan acc pl; acc sing)
cunnan anom verb: know, be able to, can (forms: cann, can, con 1st/3rd pers sing pres indic; canst, const 2nd pers sing pres indic; cunne 1st/2nd/3rd pers sing pres subj; cunnon pl pres indic; cuðe, cuþe 1st/3rd pers sing pret indic/subj; cuðon, cuþon pl pret indic)
gecunnian wk verb w. acc or gen: explore, try out, find out (forms: gecunnad past part; cunnað 3rd pers sing pres indic; cunnade, cunnode 3rd pers sing pret indic; cunnedon pl pret indic; cunnige 1st pers sing pres subj)
cusc adj: virtuous, pure (forms: cuscne acc sing masc)
cuð, cuþ adj: known, clear, manifest, certain (forms: cuðe, cuþe acc/dat sing fem; nom/acc pl masc/fem, acc sing neut; cuðes gen sing neut; cuðra gen pl)
cuðlice adv: openly (forms: cuðlicor compar)
cwanian wk verb: bemoan, lament, complain about
cwealm, cwalm masc noun: death, murder; torment, pain (forms: cwealme dat sing; cwealmes gen sing)
cwealmbealu neut noun: mortal evil, capital crime
cwealmcuma masc noun: murderous visitor, one come to do murder (forms: cwealmcuman acc sing)
cwealmdreor masc noun: death blood
cwealmþrea neut? noun: deadly calamity (forms: cwealmþrea dat sing)
cweartern neut noun: prison (forms: cwearterne dat sing)
cweccan wk verb: shake, vibrate (forms: cwehte 3rd pers sing pret indic)cwellan wk verb: kill, murder (forms: cwealdest 2nd pers sing pret indic; cwellendum pres part dat sing neut)
cweman, gecwæman wk verb w. dat: please, gratify, serve (forms: gecwæmde 3rd pers sing pret indic)
cwen fem noun: queen, princess; consort, wife
gecweþan, cweðan Class 5 str verb: say (forms: gecwæde 2nd pers sing pret indic; cwædon, gecwædon pl pret indic; cwæð, gecwæð 3rd pers sing pret indic; gecwedene past part acc pl neut; cweð, cwið, cwyð 3rd pers sing pres indic; cweð imper sing; cweðaþ pl pres indic; cweðe, cweþe 2nd/3rd pers sing pres subj; imper sing)
cwenlic adj: queenly, appropriate for a queen
cwic, cwico adj: alive, living (forms: cwicra, cucra, cwicera gen pl; cwican dat sing neut; cwice nom pl neut; cwices gen sing neut; cwicne acc sing masc; cwico acc sing neut; cwicra gen pl )
cwicbeam masc noun: quickbeam, service-tree, moutain ash (forms: cwicbeame dat sing)
cwiclifigende adj: living (forms: cwiclifigendra gen pl)
cwicsusl neut/fem noun: hell (lit. "living torment") (forms: cwicsusle dat sing)
cwide masc noun: utterance, speech
cwidegiedd neut noun: song, story (forms: cwidegiedda gen pl)
cwiðan, cwiþan weak verb: mourn, bewail (forms: cwiðdon pl pret indic)
cwyde neut noun: saying, utterance, speech, word (forms: cwyde nom pl)
cwyldrof adj: brave in killing, renowned for killing
cygan wk verb: call, name; summon, speak (forms: cygde 3rd pers sing pret indic; gecyged past part)
cime masc noun: coming, arrival (forms: cyme nom pl)
cymlice adv: splendidly, nobly, beautifully (forms: cymlicor compar)
gecynd neut/fem noun: property, quality, nature (forms: cynde nom pl)
gecynde adj: natural; rightful (of an inheritance)
cynegod adj: noble (forms: cynegode nom pl masc; cynegodum dat sing masc)
cynebearn neut noun: (national-, tribal-) offspring (forms: cynebearna gen pl)
cynerice masc noun: kingdom (forms: cynerices gen sing)
cynerof adj: (kingly- ) brave, renowned (forms: cynerofe nom pl masc)
cyning, cining, kyning, cynincg masc noun: king (forms: cyninga gen pl; cyningas nom pl; cyninge dat sing; cyninges, cyniges gen sing)
cyningbald adj: royally brave, i.e. extremely brave (forms: cyningbalde nom pl masc)
cyningwuldor, kyningwuldor neut noun: glorious king
cynn, cyn neut noun: race, family, offspring, kind, sort; manners, propriety
(forms:
cynn, cyn nom/acc pl;
cynna gen pl;
cynne, cinne dat sing;
cynnes gen sing)
manna cynn: mankind
cyrm, cirm masc noun: cry, roar, tumult
gecyrran wk verb: turn, change, turn back; convert (forms: cirdon pl pret indic; gecyrred past part; cyrreð 3rd pers sing pres indic)
cyrten adj: beautiful, elegant, neat (forms: cyrtenu nom sing fem)
cyssan wk verb: kiss (forms: cysse 3rd pers sing pres subj; gecyste 3rd pers sing pret indic; cyston pl pret indic)
cyst fem noun: choice; (w. gen) the best; excellence; (hand-picked) military company (forms: cista gen pl; cystum dat pl)
cystleas adj: worthless, no-good (forms: cystleasa masc nom sing)
gecyðan, gecyþan wk verb: make known, reveal, say, tell (forms: cydde 1st/3rd pers sing pret indic/subj; cyð imper sing; cyðað pl pres indic; gecyðde, cyðde 3rd pers sing pret indic; cyðdon pl pret indic; gecyðed, gecyþed, gecyd past part; to gecyðanne inflect infin)
cyðð fem noun: kith, kindred, native land, home (forms: cyððe dat sing)
dæd fem noun: deed, action (forms: dæd acc sing; dæda acc/gen pl; dæde acc/dat sing; dædum dat pl)
dædfruma masc noun: doer of an action (forms: dædfruman nom pl)
dædhata masc noun: enemy, hostile attacker (literally, "deed-hater", i.e. enemy who proceeds to acts of violence)
dædlean neut noun: retribution (for deeds done)
dædrof adj: renowned for (good)deeds
dæg masc noun: day (forms: dæge dat sing; dæges gen sing; daga gen pl; dagas nom/acc pl; dagum dat pl)
Dæghrefn prop name: Daeghrefn (forms: Dæghrefne dat sing)
dæghwil fem noun: space of a day (forms: dæhwila acc/gen pl)
dægrim neut noun: numbered day, number of days (forms: dægrime dat sing; dægrimes gen sing)
dægtid fem noun: (day-) time, period
dægweorc neut noun: day's work (forms: dægweorce dat sing; dægweorces gen sing)
dægwilla masc noun: joyous day; desired day (forms: dægwillan acc sing)
dæl, gedal masc noun: portion, part, share, lot, piece; division, separation
(forms:
dælas acc pl;
gedale, dæle dat sing)
dæl neut noun: valley, abyss
(forms: dala, dalo acc pl)
gedælan wk verb: engage in, deal in, participate in; divide, share; allot (forms: dælað pl pres indic; dæleð, dæleþ 3rd pers sing pres indic; dælde, gedælde 3rd pers sing pret indic/subj; gedælde past part nom pl masc; dældon pl pret indic; dæle 3rd pers sing pres subj; dælon pl pres indic; gedæled, gedaled past part)
dagian wk verb: dawn, become day (forms: dagige 3rd pers sing pres subj)
daroð masc noun: spear (forms: dareðum dat pl)
dead adj: dead (forms: deade nom pl masc; nom sing neut; deadne acc sing masc; deadum dat sing masc)
deagan Class 7 str verb: die? conceal oneself? (forms: deog 3rd pers sing pret indic)
deal, deall adj: proud, magnificent (forms: dealle nom pl masc; dealne acc sing masc )
dearnunga, dearnenga, dearnunge adv: in secret, privately, insidiously
deað, deaþ, deoð masc noun: death (forms: deaðe, deaþe dat sing; deaðes gen sing)
deaðbeam masc noun: the Tree of Death (forms: deaðbeames gen sing)
deaðbedd neut noun: death bed (forms: deaðbedde dat sing)
deaðcwalu fem noun: death (forms: deaðcwalum dat pl)
deaðcwealm masc noun: (painful or violent) death
deaðdæg masc noun: the day of death (forms: deaðdæge dat sing)
deaðscua masc noun: death-shadow
deaðsele masc noun: hall of death (forms: deaðsele dat sing)
deaðwerig adj: dead (incapacitated by death) (forms: deaðwerigne acc sing masc)
deaþwic neut noun: place of death, deathly home
deawigfeðera adj: having dewy plumage (forms: deawigfeðere nom pl masc)
gedefe adj: good, proper, suitable
dema masc noun: judge, ruler (forms: deman dat/gen sing)
deman wk verb: judge, praise (forms: demað pl pres indic; demdon pret pl; deme 3rd pers sing pres subj; gedemed past part)
Dene pl noun: Danes (forms: Deniga, Dena, Denigea, Denia gen pl; Denum, Denon dat pl)
denn neut noun: den (forms: dennes gen sing)
denu fem noun: valley (forms: dena nom pl)
deofol masc/neut noun: devil (forms: deofla nom/acc/gen pl; deofle dat sing; deofles gen sing; deoflum dat pl)
deofolcund adj: devilish, fiendish (forms: deofolcunda nom sing masc)
deogol, dygel adj: secret, hidden, unknown, mysterious
deop adj: deep, profound; (as noun) the depths
(forms: deopan acc pl; dat sing masc)
deop neut noun: depth, abyss
deope, diope adv: deeply, completely
deor neut noun: animal
(forms: deor nom/acc pl)
deor, dior adj: brave, daring
(forms:
deore acc pl;
deorum dat sing masc; dat pl)
Deor prop name: Deor (the name of the scop in the poem Deor)
deore, dyre adj: dear, beloved (forms: deoran dat sing neut; deore, dyre nom pl; deorestan superl acc sing masc; deorre gen sing fem; diore nom sing fem; dyrne, dyrnne masc acc sing; dyrum dat pl)
deorc adj: dark, gloomy (forms: deorce acc sing neut; deorcum, deorcan dat pl)
deoreðsceaft masc noun: spear shaft (forms: deoreðsceaftum dat pl)
deorlic adj: daring, bold, brave (forms: deorlice acc sing fem)
deorwurðe adj: precious, venerated (forms: deorwurðan gen sing fem)
derian wk verb w. dat: injure, harm (forms: derede, dærede 3rd pers sing pret indic)
gedigan, gedygan wk verb: survive, overcome (forms: gedigde 1st/3rd pers sing pret indic; gedigest 2nd pers sing pres indic; gedigeð 3rd pers sing pres indic)
digolnes fem noun: secret (forms: digolnesse, digolnysse acc sing)
dyfan wk verb: dip, immerse (forms: dyfde 3rd pers sing pret indic)
dim adj: dim, gloomy, dark (forms: dimman acc sing fem; dimme nom pl fem)
Dionisius prop name: Dionisius
disc masc noun: dish (forms: discas nom/acc pl)
dogor masc noun: day (forms: dogora, dogera, dogra gen pl; dogore dat sing; dogores gen sing; dogrum dat pl)
dogorgerim neut noun: count of days (forms: dogorgerimes gen sing)
dohtor, dohter, dæhter fem noun: daughter (forms: dæhter, dehter, dohtor dat sing; dohtor nom/acc pl; dohtra acc/gen pl; dohtrum dat pl)
dol adj: foolish
(forms: dole masc nom pl);
dol neut noun: folly
(forms: dole dat sing)
dolg neut noun: wound, scar, sore (forms: dolg nom pl)
dolgilp neut noun: foolish boast (forms: dolgilpe dat sing)
dollic adj: foolish, rash, daring (forms: dollicra gen pl)
dollice adv: foolishly, rashly
dolsceaða masc noun: (wounding-) enemy (forms: dolsceaðan acc sing)
dom masc noun: judgement, justice, majesty, might, glory, honour (forms: domas acc pl; dome dat sing; domes gen sing)
Domasco prop name (dative?): Damascus
domdæg masc noun: Judgement Day (forms: domdæge dat sing)
domeadig adj: mighty, glorious
domfæst adj: honourable, righteous
domgeorn adj: fame-seeking, eager for (good) judgement (forms: domgeorne nom pl masc)
domleas adj: without glory, ignominious (forms: domleasan acc sing fem)
domlice adv: justly, gloriously
gedon anom verb: do, make, act, perform, cause, put, take
(forms:
gedæde 3rd pers sing pret subj;
deð, deþ, gedeð 3rd pers sing pres indic;
gedo 1st pers sing pres indic;
do imper sing;
doð imper pl;
gedon past part;
don pl pres indic;
gedon past part;
gedoð, doð, doþ pl pres indic;
gedyde, dyde 1st/3rd pers sing pret indic;
dydest 2nd pers sing pret indic;
dydon, dædon, gedydon pl pret indic);
don to mete: use as food
for wiht don: consider to be of any importance
draca masc noun: dragon (forms: dracan acc/gen sing)
gedræg, gedreag neut noun: assembly, multitude
dream masc noun: joy, gladness, rejoicing; music, melody (forms: dreame dat sing; dreama gen pl; dreamas nom/acc pl; dreamas (Gen 485) gen sing?; dreames gen sing; dreamum dat pl)
dreamhabbende adj: happy, joyful, rejoicing (forms: dreamhabbendra (Gen 81 as noun) gen pl)
dreamhealdende pres part adj: joyful
dreamleas adj: without joygedreccan wk verb: torment, oppress, afflict (forms: dreceð 3rd pers sing pres indic; gedreht past part; gedrehte past part nom pl masc; drehte 3rd pers sing pret indic)
gedrefan wk verb: afflict, beset, trouble, stir up (forms: drefde 3rd pers sing pret subj; gedrefed past part)
drenc masc noun: drinking, drowning (forms: drence dat sing)
drencan wk verb: drown, cause to drink (forms: drencte 3rd pers sing pret indic)
drenceflod masc noun: drowing flood
dreng masc noun: warrior (forms: drenga gen pl)
dreogan Class 2 str verb: experience, suffer, endure; do, perform, fulfill (forms: dreah, dreag 1st/3rd pers sing pret indic; dreogað pl pres indic; dreogeð 3rd pers sing pres indic; dreoh imper sing; gedrogen past part; druge 2nd pers sing pret indic; drugon pl pret indic; to dreoganne inflect infin)
dreor masc noun: blood, gore (forms: dreore dat sing)
dreorfah adj: blood-stained, splashed with blood
dreorig, driorig adj: dreary, sad, bloody (forms: dreorigne, driorigne acc sing masc)
dreorsele masc noun: dreary hall? bloody hall? (forms: dreorsele dat sing)
gedreosan Class 2 str verb: fall, perish, fail (forms: gedreas 3rd pers sing pret indic; dreoseð, gedreoseð 3rd pers sing pres indic; gedroren past part)
drepan Class 5 str verb: strike, afflict (forms: drep 3rd pers sing pret indic; drepen, dropen past part)
drifan Class 1 str verb: drive; (of a boat) launch, sail (forms: draf 3rd pers sing pret indic; drifað pl pres indic; drife 3rd pers sing pres subj)
drihtfolc neut noun: people, nation, troop (forms: drihtfolca gen sing)
drihtlic, dryhtlic adj: splendid (forms: drihtlice acc sing fem; drihtlicu, drihtlecu nom sing fem; dryhtlicestum superl dat sing masc)
drihtne masc noun: corpse (forms: drihtneum dat pl)
drihtscipe, drihtscype, dryhtscype masc noun: dignity, lordship; noble action (forms: drihtscipes gen sing)
drihtsele masc noun: noble hall
drihtwer masc noun: man, member of a nation (forms: drihtwera gen pl; drihtweras nom pl)
gedriht fem noun: nation, people; multitude, company (forms: drihta gen pl)
drihtenhold adj: faithful or obedient to the Lord
drihtguma, dryhtguma masc noun: man, retainer (forms: drihtguman, dryhtguman nom/acc pl; dat sing; dryhtgumum dat pl)
dry masc noun: sorcery; magician, sorcerer (forms: dryum dat pl)
dryht fem noun: nation, people; (in pl) men (forms: dryhtum dat pl)
dryhtbearn neut noun: lordly scion, prince
dryhten, drihten masc noun: the Lord, ruler, prince (forms: dryhtna, drihtna gen pl; drihtnes, drihtenes, dryhtnes gen sing; drihtne, dryhtne dat sing)
dryhtenbealo neut noun: harm done by a lord; harm caused by loss of a lord
dryhtfolc neut noun: people (of the nation) (forms: dryhtfolca gen pl)
drihtscipe masc noun: lordship, majesty
dryhtsibb fem noun: peace (forms: dryhtsibbe gen sing)
gedrinc neut noun: drink, beverage; drinking
drincan Class 1 str verb: drink (forms: dranc 3rd pers sing pret indic; druncen past part: drunk; druncne past part nom/acc pl masc: drunk; druncnum past part dat sing masc: drunken; druncon pl pret indic)
drincend masc noun: drinker (forms: drincendra gen pl)
drincfaet neut noun: ornamented drinking cup
drohtað, drohtoð masc noun: living, employment; way of life; plight
drohtian wk verb: behave, act (forms: drohtende pres part)
drohtnian wk verb: live a (monastic) way of life (forms: drohtnode 1st pers sing pret indic)
gedrohtnung fem noun: way of life, (monastic) rule, observance of the (monastic) rule (forms: drohtnunge, gedrohtnunge acc/dat sing)
druncmennen neut noun: drunken female slave
drusian wk verb: subside, become calm (forms: drusade 3rd pers sing pret indic)
gedryht, gedriht fem noun: troop, company
dryhtmaðm masc noun: noble treasure (forms: dryhtmaðma gen pl)
dryhtsele masc noun: noble hall
dryman wk verb: rejoice, enjoy oneself (forms: drymdon pl pret indic)
dryncfæt neut noun: drinking vessel, cup
dryppan? wk verb?: drip (forms: drype imper sing)
gedufan Class 2 str verb: sink in (forms: gedeaf 3rd pers sing pret indic)
dugan anom verb: be good, be strong; be good for, look after (forms: deah 3rd pers sing pres indic; dohte 3rd pers sing pret indic; 2nd pers sing pret subj; dohtest 2nd pers sing pret indic; duge 3rd pers sing pres subj)
duguþ, duguð fem noun: glory, majesty;
people, nobles; host, company, multitude; (often in contrast with geoguð) the older,
tried retainers; property; virtue, excellence; riches
(forms:
duguða, duguþa, dugoða, dugeða, dugeþa acc/gen pl;
dugeðe, duguþe, duguðe, dugoðe acc/dat/gen sing; nom/acc pl;
dugeþum, dugeðum, duguþum, duguðum dat pl)
dun fem/masc noun: mountain (forms: duna nom pl; dune acc/dat/gen sing; dunum dat pl)
durran anom verb: dare (forms: dear 1st/3rd pers sing pres indic; dearst 2nd pers sing pres indic; dorste 1st/3rd pers sing pret indic; dorston pl pret indic; durre 1st pers sing pres indic; dyrre 2nd pers sing pres subj)
dust neut noun: dust (forms: duste dat sing)
dwellan wk verb: restrain, hinder (forms: dweleð 3rd pers sing pres indic)
dweorh masc noun: dwarf, convulsive fever (forms: dweores gen sing)
gedwolen past part adj: wrong, perverted, sinful (forms: gedwolene nom pl masc)
gedwyld, gedwild masc noun: error, folly, heresy, sin (forms: gedwilde, gedwylde dat sing)
dynian wk verb: resound, make a din (forms: dynedan pl pret indic; dynede 3rd pers sing pret indic)
dyrne adj: secret, deceitful, evil (forms: dyrnan dat sing masc; dyrnra gen pl; dyrnum dat sing masc)
dyrnan wk verb: conceal (forms: dyrnde 3rd pers sing pret indic)
dyrsian wk verb: honour, glorify (forms: gedyrsod past part)
eac, ec adv: also
eac prep w. dat: in addition to, besides
eac þon prep: besides, in addition to, despite
eaca masc noun: reinforcement, reinforcing troop (forms: ecan acc sing)
eacen past part adj: pregnant, endowed, increased, augmented, huge, numerous (forms: eacne nom pl masc/fem; eacnum dat pl; ecne acc sing masc)
eacencræftig adj: enormously strong; large and strong
eacnian wk verb: conceive, become pregnant, bring forth (forms: eacniendra pres part gen pl)
ead neut noun: riches, prosperity, happiness (forms: eades gen sing)
Eadgils prop name: Eadgils (forms: Eadgilse dat)
eadhreðig adj: blessed, happy (forms: eadhreðige nom sing fem)
eadig adj: blessed, prosperous, happy
(forms: eadega, eadga nom sing masc;
eadge nom/acc pl masc;
eadigan acc sing fem)
eadiglice adv: prosperously, happily
eadignes fem noun: blessedness (forms: eadignesse acc sing)
edmod adj: obedient (forms: edmodne acc sing masc)
eadmodnes fem noun: humility (forms: eadmodnesse dat sing)
eadwela masc noun: riches, prosperity (forms: eadwelan acc sing; acc pl)
Eadwine prop name: Eadwine, Edwin (forms: Eadwines gen sing)
eafora, eafera, afera masc noun: heir, descendant, son (forms: eaforan, aforan, eaferan nom/acc/gen pl, acc/dat/gen sing; eafrum, eaforum, eaferum, eaferan dat pl)
eaforheafodsegn masc noun: boar's head sign, symbol of a boar's head (at Beow 2152, probably in reference to a banner)
eafoð, eofoð neut noun: strength, might (forms: eafeþum dat pl; eafoþes gen sing; eofoðo acc pl)
eage neut noun: eye (forms: eagan nom pl; eagena gen pl; eagum dat pl)
eagorstream masc noun: ocean current
eahta numeral: eight (forms: eahta gen)
eahtahund numeral: eight hundred
eahtian wk verb: consider, discuss, deliberate on; mention, praise (forms: geæhted past part; eahtedon, eahtodan pl pret indic; eahtode 3rd pers sing pret indic; ehtigað pl pres indic)
eald adj: old (forms: ealda nom sing masc; ealdan dat/gen sing masc; ealde nom/acc pl masc/fem; acc/dat sing fem; acc sing neut; ealdes gen sing masc/neut; ealdum dat pl; dat sing masc; yldesta superl masc nom sing (also as noun: "leader, elder"); yldestan superl masc acc/dat sing, nom/acc pl masc; yldra compar nom sing masc (also as noun: "elder, parent"); yldre nom sing fem; yldrum compar dat pl; compar dat sing masc)
ealdafæder masc noun: grandfather
ealdfæder masc noun: forefather, ancestor, honoured father
ealdfeond masc noun: old enemy (forms: ealdfeondum dat pl
ealdgeniðla masc noun: old enemy (forms: ealdgeniðlan acc pl)
ealdgesegen fem noun: old story (forms: ealdgesegena gen pl)
ealdgesið masc noun: old retainer, seasoned warrior (forms: ealdgesiðas nom pl)
ealdgestreon neut noun: old treasure, heirloom (forms: ealdgestreona gen pl; eadgestreonum dat pl)
ealdgewinna masc noun: old enemy
ealdgewyrht neut noun: former transgression (forms: ealdgewyrht nom pl; ealdgewyrhtum dat pl)
ealdhettende masc pl noun: old enemies
ealdhlaford masc noun: old lord, long-time lord (forms: ealdhlafordes gen sing)
ealdian wk verb: age, grow old (forms: ealdað 3rd pers sing pres indic)
ealdmetod masc noun: Ancient Lord
ealdor, aldor masc noun: lord, prince, king; (monastic) superior
(forms: ealdre, aldre dat sing;
ealdres gen sing)
aldor, ealdor neut noun: life, eternity
(forms: aldre, ealdre dat sing;
ealdres, aldres gen sing;
aldrum dat pl)
to aldre, to widan aldre: for ever, for ever and ever
ealdorduguð fem noun: leadership (forms: ealdorduguðe gen sing)
ealdorgewinna masc noun: deadly enemy, enemy to the death
ealdorleas, aldorleas adj: lifeless, dead (forms: ealdorleasne, aldorleasne acc sing masc)
ealdormann, ealdorman masc noun: ealdorman, noble
ealdorþegn masc noun: leading officer, general (forms: ealdorþegnum dat pl)
ealgearo, eallgearo adj: complete, all ready
ealgian, gealgean wk verb: defend, protect; avenge (forms: ealgode 3rd pers sing pret indic)
ealgylden past part adj: completely gilded, all golden
eall, eal adj and pron: all
(forms: ealle nom/acc pl; acc sing fem; acc sing neut;
ealles gen sing masc/neut;
ealne acc sing masc;
ealra gen pl (sometimes used adverbially: "in all, altogether");
ealre dat sing fem;
ealle dat sing as adv: entirely;
eallum, eallon dat pl (as adv: "entirely"))
eal, eall adv: entirely, easily, indeed
eallgylden past part adj: entirely gilt, all golden
ealliren adj: all-iron (forms: eallirenne acc sing neut)
eallenga, eallinga adv: entirely, completely
eallwihta fem pl noun: all creatures (forms: eallwihta, alwihta, allwihta gen pl)
ealobenc fem noun: ale-bench (forms: ealobence, ealubence dat sing)
ealodrincend masc noun: ale-drinker (forms: ealodrincende nom pl)
ealogal adj: drunk on ale (forms: ealogalra gen pl)
ealond, eglond neut noun: island (forms: ealonde dat sing)
ealowæg, ealuwæg neut noun: ale beaker (forms: ealowæge, ealuwæge acc/dat sing)
ealowosa masc noun: garrulous drunk (forms: ealowosan dat sing)
ealuscerwen fem noun: terror (lit. "dispensing of ale" or "deprivation of ale")
eam masc noun: (usually maternal) uncle (forms: eame dat sing)
Eanmund prop name: Eanmund (forms: Eanmundes gen)
earc fem noun: chest, coffer, the Ark (forms: earce acc/dat/gen sing)
eard masc noun: country, region, land, homeland (forms: earda gen sing; eardas nom pl; earde dat sing; eardes gen sing)
eardfæst adj: settled, established
eardgeard masc noun: dwelling place, land
eardian, eardigean wk verb: occupy, dwell in, live (forms: eardode 3rd pers sing pret indic; eardodon pl pret indic)
eardlufe fem noun: beloved land (forms: eardlufan acc sing)
eardstapa masc noun: traveller
earfeðmæcg masc noun: miserable person (forms: earfeðmæcgum dat pl)
earfoþe neut noun: trouble, difficulty, hardship (forms: earfeðu, earfeþo acc pl; earfoða, earfoþa, earfeþa acc/gen pl)
earfoðhwil fem noun: time of trouble or hardship (forms: earfoðhwile acc sing)
earfoðlic adj: miserable, difficult, hard
earfoðlice adv: miserably, with difficulty or hardship
earfoðsið, earfoðsiþ masc noun: time of trouble, miserable journey (forms: earfoðsiða gen pl)
earfoðþrag fem noun: time of trouble (forms: earfoðþrage acc sing)
earg, earh adj: wretched, cowardly (forms: earges gen sing; eargra gen pl)
earm masc noun: arm
(forms:
earme dat sing;
earmum, earmon dat pl)
earm adj: poor, miserable
(forms:
earme acc pl fem, nom pl masc;
earmne acc sing masc;
earmra gen pl;
earmre dat sing fem;
earmran compar acc sing masc)
earmbeag masc noun: arm-ring, bracelet (forms: earmbeaga gen pl)
earmread fem noun: arm-ornament; bracelet (forms: earmreade acc pl)
earmsceapen past part adj: wretched, vile
earn masc noun: eagle; sea-eagle, osprey (forms: earne dat sing)
Earnanæs prop name: Earnanæs ("Eagle Headland")
geearnian wk verb: earn, merit; be deserving (i.e. in intransitive use of the verb) (forms: earna imper sing; geearnaþ 3rd pers sing pres indic; geearnod 3rd pers sing pret indic)
geearnung fem noun: merit, desert, virtue (forms: geearnunga acc pl; geearnunge acc sing)
easten, eastan adv: from the east
Eastdene masc pl noun: (East-) Danes (forms: Eastdena gen pl; Eastdenum dat pl)
easteð neut noun: shore, river bank (forms: easteðe )
eastland neut noun: eastern land (forms: eastlandum dat pl)
Eastseaxe masc pl noun: East Saxons (forms: Eastseaxena gen pl)
eaststream masc noun: eastern river (forms: eaststreamas nom pl)
eaðe, eaþe adv: easily
(forms: eaðost superl)
eaðe, yðe, eðe adj: easy, pleasant
eaðmedu fem noun: reverence, humility (forms: eaðmedum dat pl)
eaðmod, eaþmod adj: humble, submissive, obedient
eaxl fem noun: shoulder (forms: eaxle, exle acc/dat sing; eaxlum dat pl)
eaxlgespann neut noun: "shoulder fastening": intersection of cross-beam and upright of the Cross? (forms: eaxlgespanne dat sing)
eaxlgestealla masc noun: shoulder- (i.e. close) companion (forms: eaxlgesteallan acc pl)
ebba masc noun: ebb (of a tide) (forms: ebban dat sing)
ebbian wk verb: ebb, subside (forms: ebbade 3rd pers sing pret indic)
Ebrei, Ebreas masc pl noun: the Hebrews (forms: Ebrea gen)
Ebrisc adj: Hebrew (forms: Ebrisca nom sing masc; Ebrisce nom pl masc; Ebriscan dat sing)
ece adj: eternal
(forms:
eca, ecea nom sing masc;
ecean, ecan acc/dat/gen sing masc/neut/fem;
ecne acc sing;
ecum dat sing masc);
ece adv: eternally
ecg fem noun: edge, blade, sword (forms: ecga gen pl; ecge, ecga acc/dat sing; nom/acc pl; ecgum dat pl)
ecgbana masc noun: (sword-) killer (forms: ecgbanan dat sing)
ecgclif neut noun: shoreline cliff
ecghete masc noun: (sword) hate, enmity
Ecglaf prop name: Ecglaf (forms: Ecglafes, Eclafes gen sing)
ecgplega masc noun: edge-sport, edge-play (i.e. sword-play) (forms: ecgplegan acc sing)
Ecgþeow, Ecþeow Ecgþeo prop name: Ecgtheow (forms: Ecgþeowes, Ecþeowes, Ecgðioes, Ecgðeowes, Ecgðiowes gen sing)
ecgþracu fem noun: onrush of swords, attack (forms: ecgþræce acc sing)
ecgwal neut noun: (sword-) pile of corpses (forms: ecgwale dat sing)
Ecgwela prop name: Ecgwela (forms: Ecgwelan gen sing)
ecnis fem noun: eternity (forms: ecnisse dat sing)
edhwyrft masc noun: reversal of circumstances
edlean, eadlean neut noun: reward, recompense, punishment (forms: edleane, eadleane dat sing)
edneowe adj: renewed, continual
edwendan wk verb: reverse, change
edwenden fem noun: reversal, change
edwihte pron: something, anything (forms: edwihtan dat sing)
edwit neut noun: shame, reproach
edwitlif neut noun: shameful life
edwylm masc noun: surging fire (forms: edwylme dat sing)
efenlang adj: just as long, of the same length
geefenlæcan wk verb: be like, equal, match, emulate (forms: geeuenlæhton pl pret indic)
efsian wk verb: shear, shave (forms: geefsod past part)
efstan wk verb: hurry, go quickly (forms: efste 3rd pers sing pret indic; efston pl pret indic)
eft adv: again, afterward, back, in turn, in answer
eftcyme masc noun: return (forms: eftcymes gen sing)
eftsið masc noun: subsequent journey, return journey (forms: eftsiðas acc pl; eftsiðes gen sing)
egesa, egsa masc noun: fear, awe, horror, peril (forms: egsan, egesan nom/acc pl; acc/dat/gen sing; egesum dat pl)
egesful, egesfull adj: awe-inspiring, terrible
egesian wk verb: frighten, intimidate (forms: egsode 3rd pers sing pret indic)
egeslic adj: frightening, horrid (forms: egeslican dat sing neut)
Egipt prop name: Egypt, the Egyptians (forms: Egypte dat sing; Egypta, Egipta gen pl; Egypte nom/acc pl masc ("Egyptians"); Egipto nom sing masc adj; Egiptum dat pl)
eglan wk verb: trouble, afflict
egle adj: horrible (forms: eglu nom pl neut)
egorhere masc noun: flood, battalion of waves
egorstream masc noun: flood current (forms: egorstreamas nom pl)
egstream masc noun: stream, river, current (forms: egstreamum dat pl)
ehtan wk verb: attack, harass, persecute (forms: ehtende pres part; ehton pl pret indic)
ehtnys fem noun: persecution, harassment, attack (forms: ehtnysse acc sing)
Elamitare prop name: Elamites (forms: Elamitarna gen sing)
elland neut noun: foreign land
ele masc noun: oil (forms: ele dat sing)
elebeam masc noun: olive tree (forms: elebeames gen sing)
eln fem noun: fore-arm, ell (measure of length) (forms: elna gen pl)
ellen neut noun: valour, courage, nobility (forms: elne dat sing; elnes gen sing)
ellendæd fem noun: deed of valour (forms: ellendæda acc/gen pl; ellendædum dat pl)
ellenlice adv: valiantly, bravely
ellenmærþu fem noun: renown for valor; renowned valorous act (forms: ellenmærþum, ellenmærðum dat pl)
ellenrof adj: courageous, noble (forms: ellenrofe nom pl masc; ellenrofum dat pl)
ellensioc adj: with valor diminished (by deadly wounds at Beow 2787) (forms: ellensiocne acc sing masc)
ellenþrist adj: daring, bold, heroic (forms: ellenþriste nom pl fem)
ellenweorc neut noun: work of courage (forms: ellenweorca gen pl)
elnian wk verb: grow strong (forms: elniendra pres part gen pl)
elles adv: otherwise, else, besides;
elles pron: anything else
elles hwær, elles hwergen: elsewhere
ellorfus adj: eager to go elsewhere; hurrying elsewhere (forms: ellorfuse nom pl neut)
ellorgæst, ellorgast masc noun: alien spirit, ghost from elsewhere (forms: ellorgæstas acc pl)
ellorsið masc noun: death ("journey elsewhere")
elngemet neut noun: measured ell, measured cubit (forms: elngemeta gen pl)
elra adj: another (forms: elran dat sing)
elðeod fem noun: foreign nation; (pl) foreigners (forms: elðeoda acc pl; elþeode acc/dat/gen sing)
elþeodig, ellþeodig adj: foreign (forms: elþeodige acc pl masc; ellþeodigne acc sing masc; ellðeodigra, elþeodigra, elðeodigra gen pl)
ende masc noun: end
(forms: ende dat sing)
on ende: in succession
endedæg masc noun: final day, day of death
endedogor neut noun: final day, death day (forms: endedogores gen sing)
endelaf fem noun: final remains, last survivor
endelean neut noun: final reward
endesæta masc noun: boundary-watcher, coast guard
endian wk verb: end, stop; reach an agreement (forms: geændade 3rd pers sing pret indic; geendod past part)
geendung fem noun: ending (forms: geendunge dat sing)
engel, engyl masc noun: angel (forms: engla gen pl; englas nom pl; engle dat sing; engles gen sing; englum dat pl)
engelcynn neut noun: race of angels (forms: engelcynna gen pl)
Enos prop name: Enos (Enoch) (forms: Enose dat sing; Enoses gen sing)
ent masc noun: giant (forms: enta gen pl)
entisc adj: gigantic; made by giants or trolls (forms: entiscne acc sing masc)
eodor, eodur, edor masc noun: protector, lord; enclosure, building
(forms: eoderas, edoras, ederas nom/acc pl masc)
in under eoderas: into the building
eofer masc noun: wild boar; image of a wild boar on a helmet (forms: eoferas nom pl)
Eofor, Eafor, Iofor prop name: Eofor (forms: Eofores, Eafores gen sing; Iofore dat sing)
eoferholt neut noun: boar-decorated spear (forms: eoferholt acc pl)
eoforlic neut noun: boar-image (forms: eoforlic nom pl)
eoferspreot masc noun: boar-spear (forms: eoferspreotum dat pl)
eolet neut? noun: voyage (?) (forms: eoletes gen sing)
Eomor prop name: Eomer, son of Offa
eorclanstan masc noun: precious stone (forms: eorclanstanas acc pl)
eored neut noun: troop, company
eoredgeatwe fem pl noun: military equipment
eorl masc noun: man, warrior, leader, nobleman (forms: eorla gen pl; eorlas nom/acc pl; eorle dat sing; eorles gen sing; eorlum dat pl)
eorlgestreon neut noun: (nobleman's) treasure (forms: eorlgestreona gen pl)
eorlgewæde neut noun: noble clothing (forms: eorlgewædum dat pl)
eorlscipe, eorlscype masc noun: nobility, noble status; bravery
eorlweorod neut noun: troop of men
Eormanric prop name: the historical Gothic king Ermanaricus (forms: Eormanrices gen sing)
eormencynn neut noun: the great kindred (i.e. all mankind) (forms: eormencynnes gen sing)
eormengrund neut noun: the vast earth
eormenlaf fem noun: vast heritage, great treasure (forms: eormenlafe acc sing)
Eormenric proper name: Eormenric (forms: Eormenrices gen)
eornoste adv: firmly, resolutely, courageously
eorðbuend masc/neut noun: earth-dweller (i.e. human being) (forms: eorðbuende, eorðbuend nom pl; eorðbuendra gen pl; eorðbuendum dat pl)
eorðcund adj: earthly (forms: eorðcunde acc pl neut)
eorðcyning masc noun: (earthly-) king (forms: eorðcyninges gen sing)
eorðdraca masc noun: earth (-dwelling-) dragon
eorðe fem noun: earth (forms: eorðan, eorþan acc/dat/gen sing)
eorðreced masc noun: earth-building, subterranean building
eorþrice neut noun: the Kingdom of Earth (forms: eorþrice dat sing)
eorðscræf neut noun: cave, grave (forms: eorðscræfe dat sing; eorðscrafa gen pl; eorðscrafu acc pl )
eorðsele masc noun: earth-dwelling, earth-hall (forms: eorðsele dat sing)
eorðweall masc noun: earthwork, dyke
eorthweard masc noun: earth-guardian (i.e., perhaps, a surrounding earth-work)
eorðweg masc noun: earthly road or path (forms: eorðwege dat sing)
eorðwela masc noun: earthly possession (forms: eorðwelan nom/acc pl)
eoten masc noun: giant, monster (forms: eotena gen pl; eotenas nom pl)
Eotene masc pl noun: a Germanic people (the Jutes?) (forms: Eotena gen pl; Eotenum dat pl)
eotenisc, etonisc adj: gigantic; made by giants or trolls
eotonweard neut noun: watch against giants or trolls
Erce: meaning unknown. If a name, this may be that of some kind of fertility deity, the Earth's mother ("eorþan modor").
Escol prop name: Escol (Eschol) (forms: Escoles gen sing)
esne masc noun: man, labourer, retainer
esol masc noun: donkey, ass (forms: esolas acc pl)
est masc noun: grace, favour; consent (forms: estum dat pl)
etan Class 5 str verb w. gen: eat (forms: æt imper sing; æt1st/3rd pers sing pret indic; æte 2nd pers sing pres subj/indic; eteð 3rd pers sing pres indic)
eðel, eþel, eðyl masc noun: native land, country (forms: eðle, eþle, oðle dat sing)
eðeldream masc noun: joy of the homeland (forms: eðeldreamas nom pl)
eðeleard masc noun: native land (forms: eðeleardum dat pl)
eðelland neut noun: native land
eðelleas adj: homeless, exiled (forms: eðelleasum dat sing masc)
eðelmearc fem noun: nation, country (forms: eðelmearce dat sing)
eðelriht neut noun: right to a native land (forms: eðelrihtes gen sing)
eðelseld, eðelsetl neut noun: (national- or tribal-) place of settlement
eðelstæf, eðylstæf masc noun: heir, child ("sustainer of the homeland" DOE) (forms: eðulstæfe dat sing)
eþelstol masc noun: native habitation, national homeland, home (forms: eþelstolas acc pl)
eðelstaðol masc noun: secure homeland (forms: eðelstaðolas (Gen 94) acc pl)
eðelstol masc noun: capital city; national fortress
eðelstow fem noun: native place, homeland (forms: eðelstowe acc sing)
eðyltyrf, eðelturf fem noun: native soil, homeland
eðelðrym masc noun: power of a native land
eþelweard masc noun: king, lord (of a homeland); guardian of a homeland (forms: eðelweardas nom pl; eþelwearde dat sing)
eðelwyn fem noun: delightful homeland; joy of land-ownership; homeland joy
eðgesyne, yþgesene adj: easily seen, plentiful
Eue prop noun: Eve (forms: Euan acc/dat/gen)
Eufrates prop noun: the Euphrates (forms: Eufraten acc)
Eugenia prop name: Eugenia (forms: Eugenian acc/dat/gen sing)
eunuch masc noun: eunuch (forms: eunuchi nom pl)
Eutropius prop name: Eutropius
facen neut noun: sin, evil, deceit, treachery (forms: facna gen pl; facne dat sing; facnes gen sing)
facenful adj: deceitful (forms: facenfyllan dat sing fem)
facenstæf masc noun: evil act, deceitful action (forms: facenstafas acc pl)fæc neut noun: time, moment, period of time
fæcne adj: deceitful, malicious (forms: fæcna nom sing masc)
fæd past part adj: decorated (forms: fædan gen sing neut; fædde acc pl masc)
fæder masc noun: father (forms: fæder dat/gen sing)
fædera masc noun: paternal uncle
fæderæþelu neut pl noun: paternal or hereditary endowments or excellences (forms: fæderæþelum dat pl)
fæderenmæg masc noun: paternal male relative (forms: fæderenmæge dat sing)
fædergeard masc noun: paternal dwelling, father's land (forms: fædergeardum dat pl)
gefæg adj: pleasing (forms: gefægra compar nom sing masc)
fæge adj: doomed; accursed; dead (forms: fægan, fægean dat sing neut; fæge nom/acc pl masc; fæges gen sing; fægne acc sing masc; fægum dat sing masc/neut; dat pl)
fægen adj: glad, joyous (forms: fægne nom pl masc)
fæger, fægir adj: fair, lovely, pleasant (forms: fægere, fægre nom/acc pl masc/fem, acc sing fem; fægran dat sing fem; fægroste superl acc sing fem; fægerra gen pl)
fægere, fægre adv: pleasantly, beautifully; well, justly (forms: fægrost superl)
faegnian wk verb w. gen: be delighted, be happy (forms: gefægnod past part; fægnode 3rd pers sing pret indic)
fægrian wk verb: become beautiful (forms: fægriað pl pres indic)
fæhð, fæhðu, fæhþo, fæhðo fem noun: feud, hostility, enmity (forms: fæhða gen pl; fæhðe, fæghðe acc/dat/gen sing)
fælsian wk verb: cleanse, purify (forms: gefælsod past part; fælsode 3rd pers sing pret indic)
fæmne fem noun: woman, female; virgin, maid (forms: fæmnan, femnan acc/dat/gen sing; nom pl; fæmnum dat pl)
fær masc noun: peril, calamity
(forms: fære, fere dat sing;
færes gen sing)
fær neut noun: vessel, conveyance; journey
(forms: fære dat sing)
færcyle masc noun: calamitous cold (forms: færcyle dat sing)
færgripe masc noun: sudden grasping (forms: færgripum dat pl)
færgryre masc noun: sudden horror (forms: færgryrum dat pl)
færlice adv: suddenly, violently
færnið masc noun: sudden violence (forms: færniða gen pl)
færsceaða masc noun: violent attacker (forms: færsceaðan dat sing)
færspell, færspel neut noun: bad news, news of a sudden calamity
færstice masc noun: sudden stabbing pain ("stitch") (forms: færstice dat sing)
fæwundor neut noun: sudden marvel, terrifying wonder (forms: færwundra gen pl)
fæsl neut? noun: offspring, progeny (forms: fæsle dat sing)
fæst adj: fast, firmly attached, solid, firm (forms: fæste dat sing masc; acc sing fem; nom/acc pl masc; fæstne acc sing masc; fæstum dat pl)
fæste adv: fast, firmly, solidly, securely (forms: fæstor compar)
fæsten neut noun: stronghold, enclosure (forms: fæstenne dat sing)
fæstengeat neut noun: fortress gate (forms: fæstengeates gen sing)
fæsthydig adj: resolute, steadfast, faithful (forms: fæsthydigne acc sing masc)
fæstlice adv: firmly, decisively, permanently
gefæstnian wk verb: fasten, secure, contract for, settle upon, provide assurances (that) (forms: gefæstnod past part; gefæstnodon pl pret indic)
fæstnung fem noun: stability; covenant; protection
fæstræd adj: steadfast (forms: fæstrædne acc sing masc)
fæt neut noun: vessel, cup
(forms: fatu acc pl)
fætt, fæt neut noun: gold plate, gold ornament
(forms: fættum, fætum dat pl)
fætels masc noun: bag, sack (forms: fætelse dat sing)
fæðergearwe fem pl noun: feathering, fletching (of an arrow) (forms: fæðergearwum dat)
fæðm, fæþm masc noun: embrace, grasp; body, breast (forms: fæþme, fæðme dat sing; fæðmum, fæþmum dat pl)
fæðmian wk verb: embrace; swim on (forms: fæðmie 3rd per sing pres subj)
fætt, fæted adj: ornamented, adorned with gold (forms: fættan dat/gen sing neut; fætte acc pl masc)
fætedhleor adj: with decorated cheeks; bearing cheek ornaments (forms: fætedhleore acc pl masc)
fætgold neut noun: (ornamented) gold
fah, fag adj: hostile, criminal, guilty, outlawed
(forms:
fagum dat sing masc, dat pl;
fane acc sing masc;
faum dat pl;
fara gen pl);
fah, fag adj: ornamented, shining; stained, blood-stained
(forms:
fage acc pl masc/neut;
fagum dat pl, dat sing masc;
fahne, fagne, fane acc sing masc)
famig adj: foamy; foam-covered (forms: famige nom pl masc)
famigheals, famiheals adj: foamy-prowed
fana masc noun: banner, standard
fandian, fandigan wk verb w. gen: test, examine; rummage through (forms: gefandod, gefondad past part; fandode 3rd pers sing pret indic)
fandung fem noun: investigation, discovery (forms: fandunga acc sing)
fant masc noun: baptismal font (forms: fante dat sing)
gefara masc noun: companion, follower
gefaran Class 6 str verb: go, travel; proceed (forms: færeð, fareð 3rd pers sing pres indic; far imper sing; farað pl pres indic; fare 2nd/3rd pers sing pres subj; gefaren past part; gefor, for 3rd pers sing pret indic; geforan, foran, foron pl pret indic; to farenne inflect infin)
Farao, Faraon prop name: Pharao (forms: Faraone dat sing; Faraonis gen sing)
fareðlacende pres part as masc pl noun: sailor (forms: fareðlacendum dat pl)
faroð masc noun: shore, bank (forms: faroðe dat sing)
faroðlacend masc noun: swimmer, sailor (forms: faroðlacende, faraðlacende nom pl)
faru fem noun: going, way, course (forms: fare acc sing)
Fastitocalon prop name: Fastitocalon, the whale's name
fea adj and pron: few
(forms: fea nom pl masc;
feara gen pl;
feaum dat pl)
fea adv: little, hardly; even a little, at all
gefea masc noun: joy, happiness (forms: gefean acc/dat sing)
fealdan Class 7 str verb: fold (forms: feoldan pl pret indic)
gefeallan Class 7 str verb: fall, fall dead; (w. ge- prefix and acc) fall to, fall onto (forms: feallan pl pres subj?; feallende pres part; fealleþ, gefealleð 3rd pers sing pres indic; feol, feoll, gefeol, gefeoll 3rd pers sing pret indic; feollon pl pret indic)
fealohilte adj: having a yellow (i.e. golden) hilt
fealu adj: yellow, grey, dusky (forms: fealone acc sing masc; fealwe acc pl masc, acc sing fem)
fearm masc noun: cargo (forms: fearme dat sing)
feasceaft adj: indigent, poor, miserable; (w. gen) bereft (forms: feasceafte nom pl masc; feasceaftum dat sing masc)
feasceaftig adj: indigent, poor
feax, fæx neut noun: hair (forms: feaxe, fexe dat sing)
fedan wk verb: feed; bear, give birth to (forms: fed imper sing; fedað pl pres indic; feddan pl pret indic; fedde 3rd pers sing pret indic; feded past part; fedeþ 3rd pers sing pres indic )
feferfuige fem noun: feverfew (tanacetum parthenium)
fegan wk verb: join, attach; confine (forms: gefeg imper sing; gefeged past part; fegeð 3rd pers sing pres indic)
fel fem noun: file
(forms: fela gen pl)
fela laf: the leaving of files (i.e. what files leave behind—a kenning for "sword")
fela, feala, fæla, fealo pron and adv: many, much
felafricgende adj: knowledgeable, well-informed, wise
felamodig adj: very brave (forms: felamodigra gen pl)
gefelan wk verb w. gen: feel, perceive (forms: gefele 3rd pers sing pres subj; gefeleð, feleþ 3rd pers sing pres indic)
felaleof adj: very dear (forms: felaleofan gen sing masc)
felasinnig adj: very sinful (forms: felasinnigne acc sing masc)
feld masc noun: plain, field (forms: felda dat sing; feldas acc pl masc)
feldhus neut noun: tent (forms: feldhusum dat pl)
feleleas adj: insensible, without sensation
fell neut noun: skin, hide (forms: fellum dat pl)
fen, fenn neut noun: fen, moor, marsh (forms: fenne dat sing)
fenfreoðo fem noun: refuge in the fens
feng masc noun: grasp (forms: fenge dat sing)
fengel masc noun: prince, king
fengelad neut noun: fen path, fen passage (forms: fengelad acc pl)
fenhlið neut noun: fen-cliff, fen-slope (forms: fenhleoðu acc pl)
fenhop neut noun: dry land in a marsh (forms: fenhopu acc pl)
feofor masc noun: fever (forms: feofore dat sing)
feogan, feon wk verb: hate (forms: feoð 3rd pers sing pres indic)
feoh neut noun: livestock, wealth (forms: fea, feo dat sing; feos gen sing)
feohgifre adj: greedy for property
feohgift, feohgyft fen noun: gift of property (forms: feohgyfte gen sing; feohgiftum, feohgyftum dat pl)
feohleas adj: without compensation, ineligible for wergild
gefeohtan Class 3 str verb: fight; (with ge- prefix) get by fighting (forms: feaht 3rd pers sing pret indic; fuhton pl pret indic; gefohten past part)
gefeoht neut noun: fight, battle (forms: gefeohte, feohte dat sing)
gefeohte fem noun: fight, struggle (forms: feohtan acc/dat sing; gefeohte dat sing )
feolan Class 3 str verb: to penetrate; to depart from, escape (forms: fealh, feall 3rd pers sing pret indic)
feolheard adj: file-hard (forms: feolhearde acc pl neut)
gefeon Class 5 str verb w. dat or gen: rejoice, exult (forms: gefægon, gefegon pl pret indic; gefeah, gefeh 3rd pers sing pret indic)
feond masc noun: enemy, adversary; fiend, devil (forms: feond acc pl; feonda, fionda gen pl; feondas nom/acc pl; feonde dat sing; feondes gen sing; feondum dat pl; fynd nom/acc pl)
feondgrap fem noun: hostile grasp, grip of an enemy (forms: feondgrapum dat pl)
feondræs masc noun: hostile attack
feondscaða, feondsceaða masc noun: hostile enemy (forms: feondsceaðan acc sing)
feondscipe masc noun: enmity, hostility
feor, feorr adv: far; from afar
(forms: fyr, fyrr comp)
feor adj: distant, far
(forms: feorres gen sing)
feorbuend adj: outsider, foreigner
feorcyþðu fem noun: distant aquaintance (forms: feorcyþðe nom pl)
feorgbold neut noun: spirit-house (a kenning for "body")
feorh, feorg, ferh masc/neut noun: life, spirit; living being, person (forms: feorh nom pl; fyore, feore dat sing; feores gen sing; feora gen pl; feorum dat pl)
feorhbana, feorhbona, feorgbona masc noun: killer, murderer (forms: feorhbanan, feorhbonan dat sing; acc pl)
feorhbealu, feorhbealo neut noun: murderous evil
feorhbenn fem noun: deadly wound (forms: feorhbennum dat pl)
feorhberend masc noun: living being (forms: feorhberendra gen pl)
feorhcwalu fem noun: death (forms: feorhcwale dat sing)
feorhcwealm masc noun: death, murder
feorhwund fem noun: deadly wound (forms: feorhwunde acc sing)
feorhcynn neut noun: (living) family, race (forms: feorhcynna gen pl)
feorhdæg masc noun: (in pl.) days of a life (forms: feorhdaga gen pl)
feorhgeniðla masc noun: mortal enemy (forms: feorhgeniðlan acc/dat sing; dat pl)
feorhhus neut noun: life-house, soul-house (a kenning for "body")
feorhlast masc noun: bloody track; footprint of (departing) life (forms: feorhlastas nom pl)
feorhlean neut noun: compensation for life
feorhlegu fem noun: death (lit. laying down of life) (forms: feorhlege acc sing)
feorhseoc adj: mortally wounded
feorhsweng masc noun: mortal blow, deadly stroke
feorm fem noun: goods, possessions, provisions, food; upkeep, management, handling, care (forms: feorme acc/dat sing)
feormend, feormynd masc noun: provider, patron, host; caretaker, upkeeper (forms: feormendra gen pl; feormynd nom pl)
feormendleas adj: without a caretaker/polisher (forms: feormendlease acc pl neut)
feormian wk verb: entertain, look after, polish off (forms: gefeormedon pl pret indic; gefeormod past part)
feorran, feorren adv: from afar, far off, in or of the distant past
feorran wk verb: remove, withdraw, take away
feorrancund adj: from a distant country (forms: feorrancundum dat sing masc; dat pl)
feorða adj and pron: fourth (forms: feorðan dat sing masc; feorðe nom sing fem)
feorheacen adj: animate, living (forms: feorheaceno neut acc pl)
feorweg masc noun: distant way, distant journey (forms: feorwegas acc pl; feorwegum dat pl)
feower numeral: four (forms: feowera gen)
gefera, gefæra masc noun: companion (forms: geferan, gefæran acc/dat/gen sing, acc pl; geferum dat pl)
geferan, færen wk verb: go, travel; accomplish, obtain, bring; fare (forms: feran pl pres subj/indic; ferde, geferde, færde 3rd pers sing pret indic; ferdon, færdon, geferdon pl pret indic; fere, gefere 1st pers sing pres indic; 3rd pers sing pres subj; gefered past part; ferende pres part)
ferend neut noun: traveller (forms: ferend nom pl)
Feretia prop name: Feretia (Pherezeus, Perizzite) (forms: Feretia gen pl)
ferhtgereaht neut noun: what is just and right
ferhð, ferð, feorð masc noun: spirit, mind, soul (forms: ferhðe, ferhþe, ferðe, ferþe dat sing; ferhðes gen sing; ferhþum, ferhðum dat pl)
ferhðcearig adj: sorrowful in spirit (forms: )
ferhðcofa masc noun: breast (lit. spirit-chamber) (forms: ferhðcofan dat sing)
ferhðfreca adj: bold in spirit (forms: ferhðfrecan acc sing)
ferhðgeniðla masc noun: deadly enemy (forms: ferhðgeniðlan acc sing)
ferhðgleaw adj: intelligent, clever (forms: ferhðgleawe acc sing fem)
ferhðloca, ferðloca masc noun: spirit-enclosure (a kenning for "body") (forms: ferhðlocan nom pl; ferðlocan acc sing)
ferhweard fem noun: protection (forms: ferhwearde acc sing)
geferian wk verb: depart, go; carry, transport, bring (forms: gefered past part; geferede past part nom pl masc; geferede, ferede, ferode 3rd pers sing pret indic; ferigeað, fergað pl pres indic; feredon, fyredon, geferedon, geferdon pl pret indic)
fetelhilt fem noun: link-hilted sword?
gefeterian wk verb: fetter, fasten (forms: gefeterode 3rd pers sing pret indic)
feða, feþa masc noun: foot-soldier; troop of soldiers (forms: feðan, feþan nom/acc pl)
feþan wk verb: make walk, put (back) on feet (forms: feþað pl pres indic)
feðe, feþe neut noun: power of movement, going, pace
(forms: feðe, feþe dat sing)
on feðe: on foot
feþecempa, feðecempa masc noun: (walking-) warrior (forms: feþecempan acc sing)
feðegang masc noun: walking, journey on foot (forms: feðegange dat sing)
feþegeorn adj: eager to travel by foot
feðegest masc noun: guest (travelling on foot) (forms: feðegestum dat pl)
feðelast masc noun: footstep, footpath (forms: feðelaste dat sing; feþelastum dat pl)
feðeleas adj: without feet, footless
feðer fem noun: feather, wing (forms: feðera, feþra acc pl; fiþrum dat pl )
feðerhoma, feðerhama masc noun: wings, covering of feathers (forms: feðerhaman dat pl; feðerhoman dat sing)
feðewig neut noun: (foot-) battle (forms: feðewiges gen sing)
gefetian, fetigean, fetigan, gefecgan, gefæccan weak verb: fetch, bring, carry away (forms: feccende pres part; gefetige 3rd pers sing pres subj; gefætte past part nom pl neut; fetod past part)
fetor, feter fem noun: fetter (forms: feterum dat pl)
fiat Lat imper: let it be done
fiersn fem noun: heel (forms: fiersna acc pl)
fif, V numeral: five (forms: fife nom/acc pl)
fifelcynn neut noun: the race of giants/monsters (forms: fifelcynnes gen sing)
fiftyno, fyftyne numeral: fifteen (forms: XVna, fiftena gen pl)
fiftig, L numeral: fifty (forms: fiftiges gen sing)
Filistei pl prop name: the Philistines (forms: Filistea gen pl)
findan Class 3 str verb: find; devise (forms: findað pl pres indic; findest 2nd pers sing pres indic; findeð 3rd pers sing pres indic; fand, fond, funde 3rd pers sing pret indic; funde 3rd per sing pret subj; funden past part; fundon pl pret indic)
finger masc noun: finger (forms: fingra gen pl; fingras nom/acc pl; fingrum dat pl)
Finn, Fin prop name: Finn (forms: Finne dat sing; Finnes gen sing)
Finnaland neut noun: the land of the Finns or Sami peoplesfiren, fyren fem noun: sin, guilt, crime; torment (forms: firena, fyrena nom/acc/gen pl; fyrene acc/gen sing; fyrenum, fyrnum, firnum, firenum dat pl (as adv = "extremely, violently"))
firendæd fem noun: sinful deed, sin, crime (forms: firendæda gen pl)
firgenstream masc noun: mountain current, mountain stream (forms: firgenstreamum dat pl)
firas masc pl noun: men, human beings (forms: fira, fyra gen pl; firum dat pl)
fisc masc noun: fish (forms: fisca gen pl; fiscas nom pl)
Fison prop noun: (the river) Phison (see Genesis 2:11 in Vulgate)
fiþerleas adj: without wings (or without feathers)
fitt fem? noun: fighting
(forms: fitte dat sing)
fitt fem noun: song, poem
(forms: fitte acc sing)
flæsc neut noun: flesh, body (forms: flæsce dat sing)
flæschoma masc noun: body (lit. "covering of flesh") (forms: flæschoman acc sing)
flah adj: deceitful, treacherous, wicked
flan masc/fem noun: arrow, spear (forms: flana gen pl; flane acc/dat sing; flanes gen sing)
flanboga masc noun: (arrow-) bow (forms: flanbogan dat sing)
fleam masc noun: flight, rout (forms: fleame dat sing)
fleogan Class 2 str verb: fly, flee (forms: fleah, fleag 3rd pers sing pret indic; fleogende pres part; fleogeð 3rd pers sing pres indic; fleoh imper sing; flugon pl pret indic)
fleohnet neut noun: fly-net, thin curtain
fleon Class 2 str verb: fly from, avoid, flee (forms: fleonde pres part)
fleotan Class 2 str verb: float, swim (forms: fleat 3rd pers sing pret indic; fleotende pres part)
fleotend masc noun: sailor, floater (forms: fleotendra gen pl)
fletgesteald, flettgesteald neut noun: hall goods (forms: fletgestealdum dat pl)
fletræst fem noun: bed (in the hall) (forms: fletræste dat sing)
fletsittende masc pl noun: those sitting in a hall; courtiers, warriors (forms: fletsittendum dat pl)
flett, flet neut noun: hall (forms: flette dat sing)
flettwað masc noun: hall-wandering; wandering way to a hall (forms: flettwaðas acc pl)
fletwerod neut noun: hall-troop
geflit neut noun: dispute, contest
flitan Class 1 str verb: fight, contend (forms: flite 3rd pers sing pret subj; flitende past part nom pl masc)
flod masc/neut noun: body of water, wave, stream, current, flood (forms: floda gen pl; flodas nom pl masc; flode dat sing; flodes gen sing)
flodweg masc noun: sea-way, sea-path (forms: flodwegas acc pl)
flodyþ fem noun: (sea) wave (forms: flodyþum dat pl)
flor masc/fem noun: floor (forms: flore acc/dat sing)
flot neut noun: sea
on flot feran: put out to sea
flota masc noun: floater (a kenning for "sailor, ship, fish") (forms: flotan acc sing; nom pl)
geflota masc noun: floater (a kenning for "fish") (forms: geflotan dat sing)
flothere masc noun: fleet (forms: flotherge dat sing)
flotmonn masc noun: sailor, shipman (forms: flotmonna gen pl)
flowan Class 7 str verb: flow (forms: flowende pres part)
flyht, fliht masc noun: flight
(forms: flihte dat sing)
on flihte: in flight, flying
geflyman wk verb: drive out, cast out (forms: flymde 3rd pers sing pret indic; geflymed past part)
fodder neut noun: food, fodder (forms: fodre dat sing; fodres gen sing)
folc neut noun: people, nation, tribe (forms: folc nom/acc pl; folca gen pl; folce dat sing; folces gen sing; folcum dat pl)
folcagend masc noun: ruler of a people (forms: folcagende nom pl)
folcbearn neut noun: child (of the people), descendant (forms: folcbearn nom pl; folcbearnum dat pl)
folccwen fem noun: queen (of a people)
folccyning masc noun: king (of a people) (forms: folccyningas nom pl; folccyninge dat sing)
folcdriht fem noun: multitude of people
folcfrea masc noun: lord (of a people) (forms: folcfrean dat sing)
folcgesið masc noun: (national-) companion (forms: folcgesiðas nom pl)
folcgestælla, folcgestealla masc noun: supporter, companion (forms: folcgesteallan dat pl; folcgestælna gen pl)
folcgetæl neut noun: number of people
folcgestreon neut noun: national wealth (forms: folcgestreonum dat pl)
folcgetrum neut noun: (national) army, host (forms: folcgetrume dat sing)
folclond neut noun: national land (forms: folclondes gen sing)
folcmægð fem noun: people, nation (forms: folcmægþa gen pl)
folcmære adj: famous, renowned (to peoples) (forms: folcmæro acc pl neut)
folcred masc noun: national leadership
folcriht neut noun: family entitlement (forms: folcrihta gen pl)
folcstede masc noun: national capital, palace; battlefield (forms: folcstede, folcstyde dat sing, nom pl)
folcscaru fem noun: common (people's) land; nation (forms: folcscare, folcsceare acc/dat sing)
folctoga masc noun: chieftain, commander (forms: folctogan nom/acc pl, acc/dat/gen sing)
Folcwalda prop name: Folcwalda, father of Finn (forms: Folcwaldan gen)
folcwer masc noun: man, human being (forms: folcweras nom pl)
foldbold neut noun: earthly building
foldbuend, foldbuende masc pl noun: earth-dwellers (i.e., human beings, men, people) (forms: foldbuendum dat pl)
folde fem noun: earth, ground (forms: foldan acc/dat/gen sing, nom pl)
foldweg masc noun: path, way, track (on the earth) (forms: foldwegas nom pl; foldwege dat sing)
folgað masc noun: body of retainers; followership (position in such a body)
folgian wk verb w. dat: follow (forms: folgedon pl pres indic; folgode 3rd pers sing pret subj)
folm, folme fem noun: hand, palm (forms: folma, folme nom/acc pl; folman dat sing; dat pl; folme acc/dat sing; folmum dat pl)
gefon Class 7 str verb: seize, grasp, take, achieve (forms: fehð 3rd pers sing pres indic; feng, gefeng, fæng 1st/3rd pers sing pret indic; fengon pl pret indic)
for prep: for, on account of; before, in the presence of; before (temporal), during; before (spatial), in front of
for fem noun: going, journey, way of life
(forms: fore acc sing)
forane adv: back, in the other direction; first, ahead of time
forbærnan wk verb: burn up (forms: forbærnedne past part acc sing masc; forbernde 3rd pers sing pret indic)
forbeornan, forbyrnan Class 3 str verb: burn up (forms: forbarn 3rd pers sing pret indic; forburnon past part)
forbigan wk verb: humiliate, debase (forms: forbigde 3rd pers sing pret indic; forbiged past part)
forbeodan Class 2 str verb: forbid (forms: forbead 1st/3rd pers sing pret indic; forbodene past part pl)
forberan Class 4 str verb: endure, put up with
forberstan Class 3 str verb: fail, break (forms: forbærst 3rd pers sing pret indic; forborsten past part)forbrecan Class 4 str verb: break, transgress (forms: forbræcon pl pret indic; forbrocen past part)
forbugan Class 2 str verb: avoid, flee from (forms: forbeah 3rd pers sing pret indic)
forceorfan Class 3 str verb: cut off (forms: forcearf 3rd pers sing pret indic; forcurfon pl pret indic )
ford masc noun: ford, place to cross water (forms: forda dat sing)
fordeman wk verb: condemn, sentence to death (forms: fordæmed past part)
fordon anom verb: ruin, corrup, undo (forms: fordon past part)fordrifan Class 1 str verb: impel, compel, drive away (forms: fordraf 3rd pers sing pret indic)
fore prep: before, in the presence of; for, instead of; on account of
foregenga masc noun: escort, servant
foremeahtig, foremihtig adj: pre-eminently powerful (forms: foremeahtige nom pl masc)
foresecgan wk verb: say before, say previously (forms: foresædon pl pret indic; foresædan past part dat sing fem) )
foreþanc masc noun: forethought, prudence, judiciousness
foreweard neut noun: bargain, covenant, promise (foreward, OED sb1)
foreweall masc noun: protecting wall (forms: foreweallas nom pl)
forewyrcend masc noun: subordinate, servant (forms: forewyrcendum dat pl)
forgiefan Class 5 str verb: grant, give, bestow upon (forms: forgeaf 3rd pers sing pret indic; forgeafe, forgefe 1st/3rd pers sing pret subj; forgif imper sing; forgifen past part; forgifð 3rd pers sing pres indic; forgiefene past part nom sing neut)
forgieldan, forgyldan Class 3 str verb: pay back, requite, reward (forms: forgeald 3rd pers sing pret indic; forgolden past part; forgylde 3rd pers sing pres subj; forgyldon pl pres indic)
forgyman wk verb: neglect, not observe (forms: forgymdon pl pret indic; forgymeð 3rd pers sing pres indic)
forgietan Class 5 str verb: forget (forms: forgeate 3rd pers sing pret subj; forgeton pl pret indic; forgyteð 3rd pers sing pres indic)
forgrindan Class 3 str verb w. dat: destroy (forms: forgrand 1st pers sing pret indic; forgrunden past part)
forgripan Class 1 str verb: seize, attack (forms: forgrap 3rd pers sing pret indic)
forhabban wk verb: restrain; restrain oneself
forhatena masc noun: accursed one, devil
forhealdan Class 7 str verb: forsake, rebel against (forms: forhealden past part; forhealdene past part masc pl)
forheard adj: very hard (forms: forheardne acc sing masc)
forheawan Class 7 str verb: cut up, cut to pieces, cut down (forms: forheawen past part)
forhelan Class 4 str verb: conceal, cover up (forms: forhele 1st pers sing pres indic)
forhicgan wk verb: reject, disdain (forms: forhicge 1st pers sing pres indic)
forhogian wk verb: disdain, scorn (forms: forhogode 3rd pers sing pret indic)
forht adj: frightened, timid
þy forhtran: any the more frightened or timid
forhtian wk verb: be frightened (forms: forhtedon pl pret indic; forhtiað pl pres indic)
forlacan Class 7 str verb: mislead, deceive; betray (forms: forlec 3rd pers sing pret indic; forlacen past part)
forlædan wk verb: lead astray, mislead; lead to destruction (forms: forlædd, forlæd past part; forlæddan pl pret indic; forlædde past part nom pl masc)
forlæran wk verb: misinform, misdirect (forms: forlærde 3rd pers sing pret indic; forlæred past part; to forlæranne inflect infin )
forlætan Class 7 str verb: relinquish, avoid, release, allow to escape, leave behind; let, allow (forms: forlætað imper pl; forlæte 1st pers sing pres indic; forlæten pl pres subj; forlæteð 3rd pers sing pres indic; forlet, forlæt 3rd pers sing pret indic; forleton pl pret indic)
forleogan Class 3 str verb: lie about, commit perjury regarding (forms: forlugan pl pret indic)
forleosan Class 2 str verb w. dat: lose, abandon, destroy (forms: forleas 3rd pers sing pret indic; forloren past part; ferlorene past part fem acc sing)
forlicgan, forlycgan Class 5 str verb: have sex with
forliger neut noun: fornication, seduction (forms: forligre, forlygre dat sing; forlyres gen sing )forlor masc noun: loss, destruction (forms: forlore dat sing)forma adj: first (forms: forman acc pl; acc/dat sing masc/fem/neut)
foremære adj: very famous (forms: formærne acc sing masc; foremærost superl)
forniman Class 4 str verb: take away, do away with
(forms: fornam, fornom 3rd pers sing pret indic;
fornamon, fornoman pl pret indic;
fornumen past part
)
beon mid X fornumen: to be overcome with X
forsacan Class 6 str verb: refuse (forms: forsoc 3rd pers sing pret indic; forsocon pl pret indic)
forsceap neut noun: monstrous thing (cf. forscieppan) (forms: forsceape dat sing)
forscieppan Class 6 str verb: change, transform (negatively) (forms: forsceop 3rd pers sing pret indic)
forscrifan Class 1 str verb: condemn, judge (forms: forscrifen past part)
forscufan Class 2 str verb: drive back (forms: forsceaf 3rd pers sing pret indic)
forscyldigian wk verb: condemn, declare to be guilty (forms: forscyldeguda past part nom sing masc)
forsæcgan wk verb: falsely accuse, slander, defameforsendan wk verb: send away (forms: forsended past part)forseon Class 5 str verb: despise, reject (forms: forseah 1st pers sing pret indic)
forsiðian wk verb: pass away, die (forms: forsiðod past part)
forsittan Class 5 str verb: obstruct, hinder, resist; (of the eyes) be obstructed, go blind (forms: forsæt 3rd pers sing pret indic; forsæton pl pret indic; forsiteð 3rd pers sing pres indic)
forslean Class 6 str verb: beat up, destroy, kill (forms: forslegen past part)
forsnotor adj: very wise, eminently wise (forms: forsnotre nom pl masc)
forspanan Class 7 str verb: urge, entice (forms: forspeon 3rd pers sing pret indic)
forspildan wk verb: waste, spoil, ruin
forst masc noun: frost (forms: forste dat sing; forstes)
forstandan Class 6 str verb: understand; hinder, prevent; protect (forms: forstod 3rd pers sing pret indic; forstode 3rd pers sing pret subj; forstodon pl pret indic)
forstelan Class 4 str verb: steal away, deprive (forms: forstolene past part dat sing masc)
forswapan Class 7 str verb: drive off, sweep away (forms: forswapen past part; forsweop 3rd pers sing pret indic)
forswelgan Class 3 str verb: swallow, devour (forms: forswealg 3rd pers sing pret indic; forswelge 3rd pers sing pres subj; forswulge 2nd pers sing pret indic)
forsweorcan Class 3 str verb: (of the eyes) become dark, go blind (forms: forsworceð 3rd pers sing pres indic)
forsweran Class 6 str verb: renounce the use of (forms: forsworen past part)
fostercyld neut noun: foster-child (forms: fostercyld nom pl)
forð adv: forth, forwards, away, hence, thence; from now on, from then on
forþam, forðam, forþan, forþon, forðon, forðan conj: because, since; therefore, for that reason
forþbære adj: productive, creative (forms: forþbæro nom sing fem)
forðgeorn adj: valiant, eager to press foward in battle
forðgerimed past part adj: all told, counted out
forðgesceaft fem noun: creation, destiny
forðgewiten past part adj: departed, dead (forms: forðgewitenum dat sing masc)
forðhere masc noun: vanguard (forms: forðherge dat sing)
forðian wk verb: carry out (forms: geforþod past part)
forþolian wk verb w. dat: do without, endure the absence of
forþringan wk verb: drive away
forðryne masc noun: (onward) course
forðsiþ masc noun: journey forth (forms: forðsiþes gen sing)
forðweard adj: ongoing, eternal, future
(forms: forðweardum dat pl)
forðweard masc noun: steersman, pilot
forðweg masc noun: way forth; death (forms: forðwegas acc pl; forðwege dat sing )
forðylman wk verb: enclose, shut up, cover (forms: forðylmed past part)
forwegan Class 5 str verb: kill (forms: forwegen past part)
forweorpan Class 3 str verb: cast out, throw away (forms: forwurpe 3rd pers sing pret subj)
forweorðan Class 3 str verb: be destroyed, perish
(forms:
forwearð 3rd pers sing pret indic;
forweorðe 3rd pers sing pres subj)
forweorðan on mode: to be grieved
forwrecan Class 5 str verb: banish, drive away (forms: forwræc 3rd pers sing pret indic)
forwritan Class 1 str verb: slice to death (forms: forwrat 3rd pers sing pret indic)
forwundian wk verb: wound badly (forms: forwunded, forwundod past part)
forwyrcan wk verb: ruin, destroy, lose; barricade, close up (forms: forworht past part; forworhte past part nom pl masc)
forwyrd fem noun: destruction, ruin
forwyrnan wk verb: refuse, withhold, oppose (forms: forwyrnde 3rd pers sing pret indic; forwyrne 2nd per sing pres subj)
fot masc noun: foot (forms: fet nom/acc pl; fote dat sing; fotes gen sing; fotum dat pl)
fotgemearc neut noun: length of one foot (forms: fotgemearces gen sing)
fotlast masc noun: track, trail (of footsteps)
fotmæl neut noun: (the distance of a) foot
fracod adj: criminal, shameful, vile (forms: fracodes gen sing masc)
fracoðlice, fracodlice adv: vilely, shamefully, criminally
gefræge adj: famous, well-known, respected
gefræge neut noun: knowledge, report
mine gefræge: as I have heard
from, fram prep: from;
from, fram adv: away, forth;
fram, from adj: strong, bold
(forms:
frome nom sing fem; nom pl masc;
fromne acc sing masc;
fromum dat pl)
franca masc noun: spear, lance (forms: francan acc/dat sing; nom pl)
Franca prop name: Frank (i.e. Frankish person) (forms: Frankna gen pl; Froncum dat pl)
frætwe fem pl noun: trappings, armour; treasure (forms: frætwa gen pl, acc pl; frætwum, frætewum dat pl)
gefrætwian, frætwan wk verb: adorn, decorate (forms: gefrætwade 3rd pers sing pret indic; gefrætwod, gefrætewod, gefrætwad, frætwed past part; gefretewodon pl pret indic)
frea masc noun: lord, king, God; husband (forms: frean acc/dat/gen sing)
freadrihten masc noun: lord, king, God (forms: freadrihtnes gen sing)
freawine masc noun: (friendly-) lord
freawrasn fem noun: lordly chain (forms: freawrasnum dat pl)
Freawaru prop name: Freawaru (forms: Freaware acc sing)
frec adj: daring, bold, greedy (forms: frece nom pl masc)
freca masc noun: warrior, man (forms: frecan acc pl)
frecen neut noun: peril, danger
(forms: frecna gen pl;
frecne dat sing;
frecnes gen sing)
frecen adj: dangerous, perilous
(forms:
frecne nom/acc sing neut; acc sing fem; acc pl;
frecenra gen pl)
frecne adj: dangerous, perilous, evil
(forms: frecnan acc sing fem; frecnen (Beow 1104) inst sing fem);
frecne, fræcne adv: severely, harshly, dangerously
frefran weak verb: comfort, console
fremde adj: foreign, strange, alien (forms: fremdes gen sing; fremdu nom sing fem; fremdum dat pl)
freme fem noun: advantage, benefit (cf. fremu) (forms: fremena gen pl)
gefremman wk verb: do, make, carry out, support, perpetuate; further, advance (forms: gefremed past part; gefremede past part acc sing fem; gefremede, fremede 1st/3rd pers sing pret indic/subj; fremest 2nd pers sing pres indic; fremeð 3rd pers sing pres indic; gefremeden pl pret subj; gefremedon, fremedon pl pret indic; fremme 3rd pers sing pres subj; fremmað, fremmað pl pres indic; 3rd pers sing pres indic; imper pl; fremmen pl pres subj; to gefremmanne inflect infin)
fremu fem noun: advantage, benefit (forms: freme, fremu acc sing; fremum dat pl; fremena wk gen pl)
freo adj: free, noble; happy
(forms: freora gen pl;
freom dat sing masc)
freo fem noun: woman
freobearn neut noun: (noble) child (forms: freobearnum dat pl)
freoburh fem noun: (noble) city
freod fem noun: affection, good will, peace (forms: freode acc/dat/gen sing)
freodrihten masc noun: (noble) lord (forms: freodryhtne dat sing)
freogan wk verb: love, cherish
(forms:
freoge 3rd pers sing pres subj;
freoð 3rd pers sing pres indic)
swa þin mod freoð: as you like
freolic adj: glorious, beautiful (forms: freolice fem acc sing, nom sing neut; freolecu, freolucu, freolicu fem nom sing; freolicu, freolico neut nom/acc pl)
freomæg masc noun: (free, noble) kinsman (forms: freomagum, freomægum dat pl)
freomann masc noun: (free, noble) man (forms: freomanna gen pl; freomen nom pl)
freond masc noun: friend, relative (forms: freonda gen pl; freondas nom pl; freondum dat pl; frynd, freond nom/acc pl)
freondlar fem noun: friendly advice (forms: freondlarum dat pl)
freondlaþu fem noun: friendship)
freondleas adj: friendless, lordless (forms: freondleasne acc sing masc)
freondlice adv: in a friendly manner, amicably (forms: freondlicor compar)
freondlufu fem noun: love, friendship
freondmynd fem noun: amorous intention (forms: freondmynde dat sing)
freondscipe, freondscype masc noun: friendship, love relationship (forms: freondscipe dat sing)
freondsped fem noun: success in making friends
freorig adj: cold, chilly, freezing
freoðo fem noun: peace, protection (forms: freoðo dat sing)
freoðobeacen neut noun: sign of protection
freoðoburh fem noun: (protecting) city
freoðoscealc masc noun: minister of peace (forms: freoðoscealcas nom pl masc)
freoðosped fem noun: success in maintaining peace
freoþoþeaw masc noun: peaceful disposition, peaceful virtue (forms: freoþoþeawas (Gen 79) nom pl)
freoðowær fem noun: Covenant, peace-treaty (forms: freoðowære acc sing)
freoðuwebbe fem noun: peace-weaver
freowine masc noun: noble lord
freoðowong masc noun: peaceful field
Fresa, Frysa masc noun: Frisian (forms: Fresena, Frysna, Fresna gen pl; Frysum dat pl)
Frescyning masc noun: the king of the Frisians (forms: Frescyninge dat sing)
Freslond prop name: land of the Frisians; Frisia (forms: Freslondum dat pl)
Freswæl neut noun: Frisian slaughter (forms: Freswæle dat sing)
fretan Class 5 str verb: eat, consume; break (faith, etc.) (forms: fræt 3rd pers sing pret indic; fræton pl pret indic)fricgan, fricgean, gefricgcean Class 5 str verb: ask, inquire, try to find out; find out (forms: gefricgeað pl pres indic; fricgen pl pres subj; frige imper sing)
friclan wk verb w. gen: seek, desire
gefrignan, frinan Class 2 str verb: ask; (with ge- prefix: ) find out (forms: frægn, gefrægn, gefrægen 1st/3rd pers sing pret indic; gefricge 1st pers sing pres subj; frin imper sing; frineð 3rd pers sing pres indic; gefrunon, gefrungon, gefrugnon pl pret indic; gefrunen, gefrægen past part)
frigu fem noun: love, (in pl.) affections, embraces (forms: frige nom pl)
frioðuwær fem noun: peace agreememt (forms: frioðuwære, frioðowære acc/gen sing)
friþ, frið masc noun: peace, security, tranquility
(forms: friðe, friþe dat sing;
friþes gen sing)
friþ adj: beautiful, stately
(forms: friþe nom sing fem)
friðcandel fem noun: peace-candle (a kenning for "the sun") (forms: )
friðian, freoþian wk verb: cherish, defend, protect (forms: gefriþod past part; gefriðode, freoþode 3rd pers sing pret indic)
friðotacen neut noun: symbol of peace, sign of protection
friþu fem noun: peace, safety, protection (forms: friðo, freoðo, fryðo acc/dat/gen sing)
friðusibb fem noun: "pledge of peace," i.e. woman married to secure peace
frod adj: old, wise (forms: froda nom sing masc; frodan dat sing masc; frode acc sing; frodran compar nom pl)
Froda prop name: Froda, father of Ingeld (forms: Frodan gen sing)
frofor fem noun: comfort, consolation (forms: frofre acc/dat/gen sing)
fromcyme masc noun: posterity, descendants
fromcynn neut noun: progeny, descendants (forms: fromcynne dat sing)
fromlice adv: boldly, vigorously, quickly
fromweard adj: departing, doomed to die (forms: fromweardum dat sing masc)
fruma masc noun: origin, cause, creator, founder, progenitor, leader, beginning (forms: fruman acc/dat sing)
frumbearn neut noun: first-born child (forms: frumbearn nom/ac pl; frumbearne dat sing)
frumcyn neut noun: national or tribal origin; lineage
frumgar masc noun: leader, chief (forms: frumgare dat sing)
frumgara, frumgar masc noun: leader, chief (forms: frumgaran nom/acc pl, acc/dat/gen sing; frumgaras acc pl; frumgarum dat pl)
frumhrægl neut noun: original garment (forms: frumhrægle dat sing)
frumsceaft masc noun: first creation, origin, home (forms: frumsceafta gen pl; frumsceafte dat sing)
frumstol masc noun: original habitation
fugol, fugel masc noun: bird (forms: fuglas nom/acc pl; fugle, fugele dat sing; fugles gen sing; fuglum dat pl)
ful, full neut noun: cup, beaker
(forms: fulle dat sing)
yða ful: the beaker of waves (a kenning for "the sea")
ful adj: foul, impure, rotten, unclean (also as noun: "impure person")
(forms: fula nom sing masc;
fulan dat sing masc, acc pl neut;
fule nom sing fem;
fullum dat sing masc)
fulboren past part adj: live-born (forms: fulborenum dat sing neut)
full, ful adj: full
(forms: fulle acc sing fem; nom/acc pl masc;
fulne acc sing masc;
fullum dat sing masc)
liges full: full of flame;
full, ful adv: very; entirely;
to ful adv: completely, fully
fullæstan wk verb: help (forms: fullæstu 1st pers sing pres indic)
fullgan anom verb: support, strengthen (forms: fulleode 3rd pers sing pret indic; fulleodon pl pret indic)
fulgangan Class 7 str verb: fulfill, complete
fullwen fem noun: baptism? (one occurrence, in poetry)
(forms: fullwona gen pl)
fullwona bearn: Christians? ("children of baptism"—see note)
fulwian wk verb: baptize (forms: gefullode past part nom pl neut)
fultum masc noun: help, support (forms: fultumes gen sing)
fulwian wk verb: baptize (forms: gefullod past part)
fundian wk verb: go, hasten; wish for, strive after (forms: fundast 2nd pers sing pres indic; fundað, fundaþ 3rd pers sing pres indic; fundedon pl pret indic; fundiaþ pl pres indic; fundode 3rd pers sing pret indic)
furðor, furþur, furður adv: further; farther; any more
furðum, furþum adv: even, already, before, first
fus adj: eager, striving, zealous, quick, brave, noble (forms: fuse nom pl masc; acc sing neut; fusne acc sing masc)
fuslic adj: ready (forms: fuslicu acc pl neut)
frymdi adj: entreating
ic eom frymdi to þe: I pray you
frymð masc noun: beginning, origin (forms: frymða gen pl; frymðe dat sing)
fyligan, fylgean, fylgan wk verb: follow, observe, obey (forms: fylgde 3rd pers sing pret indic)
fyll, fyl masc noun: fall, destruction, death
(forms: fylle dat sing)
fyll fem noun: fullness, repletion, feasting
(forms: fylle acc/dat/gen sing)
gefyllan wk verb: fill; fulfil, complete
(forms:
fyllað imper pl;
gefylle imper sing;
fylde, gefylde 3rd pers sing pret indic;
gefylled past part);
gefyllan wk verb: fell, cause to fall
(forms:
gefyldan pl pret indic;
fylde 3rd pers sing pret indic)
fylstan wk verb: help, support (forms: fylste 3rd pers sing pret indic; fylston pl pret indic)
fylwerig adj: weary (i.e. wounded) to death (forms: fylwerigne acc sing masc)
fyr neut noun: fire (forms: fyre dat sing; fyres gen sing)
fyrbend masc noun: fire-forged band (forms: fyrbendum dat pl)
fyrd fem noun: army, military campaign (forms: fyrde acc/dat sing)
fyrdgestealla masc noun: companion in arms, retainer (forms: fyrdgesteallum dat pl)
fyrdgetrum neut noun: band of warriors (forms: )
fyrdhom masc noun: "army-suit," i.e. coat of mail
fyrdhrægl neut noun: army garment (a kenning for "coat of mail")
fyrdhwæt adj: (army-) vigorous (forms: fyrdhwate nom pl masc)
fyrdleoð neut noun: martial song
fyrdraca masc noun: fire-dragon
fyrdrinc masc noun: soldier, warrior (forms: fyrdrinces gen sing)
fyrdsearu, fyrdsearo neut pl noun: armour, war trappings
fyrdwic neut noun: military camp, encampment (forms: fyrdwicum dat pl)
fyrdwyrðe adj: worthy in battle
fyren adj: firey, made of fire, flaming (forms: fyrene dat sing neut)
fyrendæd fem noun: evil or criminal deed (forms: fyrendæda acc pl; fyrendædum dat sing)
fyrenearfeðe neut noun: dire suffering (forms: fyrenearfeða gen pl)
fyrenðearf fen noun: dire need (forms: fyrenðearfe acc sing)
fyrgebræc neut noun: sound of fire
fyrgenbeam masc noun: mountain tree (forms: fyrgenbeamas acc pl)
fyrgenheafod neut noun: mountain top (forms: fyrgenheafde dat sing)
fyrgenholt neut noun: mountain wood
fyrgenstream masc noun: mountain stream
fyrheard adj: tempered, fire-hardened
fyrleoht neut noun: fire-light
fyrn, gefyrn adv: long ago, formerly, earlier
fyrndaeg masc noun: long-ago day (forms: fyrndagum dat pl)
fyrngeflit neut noun: former strife (forms: fyrngeflitu acc pl)
fyrngeweorc neut noun: ancient work, long-ago craftsmanship
fyrngewinn neut noun: long-ago struggle, ancient fight (forms: fyrngewinnes gen sing)
fyrnmann masc noun: long-ago person (forms: fyrnmanna gen pl)
fyrnstream masc noun: distant current (forms: fyrnstreama gen pl)
fyrnwita masc noun: ancient sage, old wise man (forms: fyrnwitan dat sing masc)
fyrst masc noun: time, period (forms: fyrste dat sing)
fyrðran wk verb: further, hasten (forms: gefyrðred past part)
fyrwyt, fyrwet neut noun: curiosity
fyrwylm masc noun: flame of fire (forms: fyrwylmum dat pl)
fysan wk verb: urge, impel, force; hurry (forms: fysde 3rd pers sing pret indic; gefysed past part)
Gadd prop name: Gadd (forms: Gaddes gen sing)
gegaderian wk verb: gather (forms: gegaderie 3rd pers sing pres subj)
gæd, gad neut noun: lack, want, need
gædeling masc noun: companion (forms: gædelinges gen sing; gædelingum dat pl)
gafol, gofol neut noun: tribute, tax (forms: gafole dat sing)
gal neut noun: lust, luxury, folly
galan Class 6 str verb: chant, sing (forms: gæleð 3rd pers sing pret indic)
galgmod adj: gloomy, fierce, stern
galmod adj: lecherous (forms: galmoda nom sing masc)
galnys fem noun: lust, lechery (forms: galnysse gen sing)
galscipe masc noun: luxury, lasciviousness, follygamen, gomen neut noun: joy, mirth, play, sport, amusement (forms: gomene, gamene dat sing)
gamol, gomel, gomol adj: old (forms: gamele, gomele nom pl masc; acc sing fem; gamelum, gomelum dat sing masc; gomela, gamela nom sing masc; acc sing fem (Beow 2931); gomelan acc/dat sing masc; gomelra gen pl)
gamolfeax, gomelfeax adj: (old- i.e.) grey-haired
gegan anom verb: go; take place; (with ge- prefix) observe, carry out; acquire; overrun (forms: ga 3rd pers sing pres subj; imper sing; gæþ, gæð, gegæð 3rd pers sing pres indic; gað imper pl; gegan past part; gegaþ pl pres indic; geeode, geiode, eode, eowde 3rd pers sing pret indic; eodon, geeodon pl pret indic; gæð, gegæð 3rd pers sing pres indic)
gang masc noun: going, departure; track; flow, stream (forms: gange dat sing; ganges gen sing)
gegangan, gongan Class 7 str verb: go, walk (forms: gangende, gangænde pres part; gieng, geong, gang, giong 3rd pers sing pret indic; imper sing; genge, gange 3rd pers sing pres subj; gangon pl pres indic; gonge 1st pers sing pres indic)
gegangan Class 7 str verb: reach, attain, acquire; take place, happen (forms: gegongen past part; gegongeð, gegangeð 3rd pers sing pres indic; to gegangenne inflect infin)
ganet, ganot masc noun: gannet, sea bird (forms: ganetes, ganotes gen sing)
gar masc noun: spear (forms: gara gen pl; garas nom/acc pl; gare dat sing; gares gen sing)
garbeam masc noun: spear-shaft (forms: garbeames gen sing)
garberend masc noun: spear-bearer (i.e. warrior) (forms: garberend nom pl; garberendra gen pl)
garcene adj: (spear-, i.e.) battle-brave
garcwealm masc noun: spear-death, death in battle
Gardene masc pl noun: the (spear-) Danes (forms: Gardena gen pl; Gardenum dat pl)
gargewinn neut noun: spear-battle (forms: gargewinnes gen sing)
garholt neut noun: spear-wood, i.e. spear
Garmund prop name: Garmund (forms: Garmundes gen sing)
garræs masc noun: spear-attack
garsecg masc noun: ocean, sea (forms: garsecges gen sing)
garwiga masc noun: spear-warrior (forms: garwigan dat sing)
garwigend masc noun: spear-warrior (forms: garwigend acc pl)
gast, gæst masc noun: soul, spirit; ghost, demon (forms: gasta, gæsta gen pl; gastas nom/acc pl; gaste, gæste dat sing; gastes, gæstes gen sing)
gastbona masc noun: soul-murderer (kenning for the devil)
gastcyning masc noun: the King of Souls or Spiritual King (i.e. God) (forms: gastcyninge dat sing)
gastlic, gæstlic adj: holy, spiritual; ghostly, ghastly
ge pers pron: you (pl)
(forms:
eow acc/dat;
eowic acc;
eower gen;
eowra poss adj gen pl;
eowre, eowere poss adj nom/acc pl masc; acc pl neut; dat sing neut;
eowerne poss adj acc sing masc;
eowrum poss adj dat pl; poss adj dat sing neut);
ge conj: and
ge . . . eac conj: both . . . and also
ge . . . ge . . . ge . . . : both . . . and . . . and . . .
gealga, galga masc noun: gallows (forms: galgan, gealgan acc/dat sing)
gealgtreow, galgtreow neut noun: gallows-tree (forms: gealgtreowe dat sing; galgtreowum dat pl)
galdor, gealdor neut noun: spell, incantation; sound (of a musical instrument) (forms: galdre dat sing)
gen, gean, gien, gena adv: still, again, yet
wrætlicran gien: even more wondrous
þa gen, þa gena: yet; anymore; still
nu gen: now still; to this day
gena, giena adv: still, until now, yet
geap adj: wide, spacious, high (forms: geapes gen sing neut; geapne acc sing masc; geapum dat sing masc)
gear neut noun: year (forms: gear nom/acc pl; geara gen pl; gearum dat pl)
geara adv: formerly, once
geara iu: long ago
gegearcian weak verb: prepare (forms: gegearcod past part; gegeorcode past part nom pl neut)
geard masc noun: dwelling, piece of land, enclosure (forms: geardas acc pl; geardum dat pl)
geardæg masc noun: former day, day of old; (day of a) lifetime (forms: geardagum dat pl)
gearo, gearu adj: ready, prepared, finished
(forms:
geara nom sing masc;
geare nom/acc sing neut;
gearone acc sing masc;
gearowe, gearwe nom pl masc);
gearwe, geare, gere adv: clearly, readily, entirely
(forms:
gearwor compar
gearwost superl)
gearolice adv: certainly, clearly
gearoþoncol adj: quick-witted (forms: gearoþoncolre dat sing fem)
gearrim neut noun: number of years (forms: gearrimum dat pl)
geartorht adj: annually bright (forms: geartorhte acc sing fem)
gearwe fem noun: clothing, trappings, equipment (forms: gearwan acc sing; gearwum dat pl)
gegearwian, gegearwigean wk verb: adorn, equip, prepare (forms: gegearwod, gegarwod, gegearewod, gearwad past part)
geasne adj w. gen: deprived of, without
Geat proper name: Geat (member of the south-Swedish tribe of Geats)
(forms:
Geata, Geatena gen pl;
Geatas acc pl;
Geate dat sing;
Geates gen sing;
Geatum dat pl)
Geat prop name: Geat, husband or boyfriend of Mæðhild in Deor
(forms: Geates gen sing)
Geatisc adj: Geatish, member of the tribe of Geats
Geatmecg masc noun: Geatish man (forms: Geatmecga gen pl; Geatmæcgum dat pl)
geatolic adj: decorated, magnificent
geatwa fem pl noun: treasures, equipment
gegncwide masc noun: reply, conversation (forms: gegncwida gen pl)
gegnum adv: forwards, directly; away
gegnunga adv: certainly, plainly, indeed
giohðo, gehðo fem noun: sorrow, care (forms: giohðe dat sing)
geo, gio, iu adv: formerly, once, of old
geoc fem noun: help (forms: geoce acc/dat sing)
geocor adj: harsh, bitter, sad
geofon, geofen, gifen, gyfen neut noun: ocean, sea (forms: geofenes, gyfenes gen sing)
geofian wk verb: gift, provide with benefits
geofonhus neut noun: ocean-house (a kenning for "ship")
geoguþ, geogoð, giogoð fem noun: youth; (frequently in contrast with duguð) the younger retainers (forms: geogoðe, geogoþe, geoguþe, geoguðe, gioguðe, giogoðe, iogoþe acc/dat/gen sing)
geogoðfeorh masc noun: youth (forms: geogoðfeore, geoguðfeore dat sing)
geogoðhad masc noun: the state or condition of youth (forms: geogoðhade dat sing)
geolorand masc noun: (yellow) shield
geolow adj: yellow (forms: geolwe acc sing fem)
geomor adj: sad, miserable
(forms:
geomran dat sing fem;
geomre acc pl masc;
geomorne acc sing masc;
geomorre dat sing fem;
geomuru nom sing fem)
geomore adv: sadly, miserably
geomorfrod adj: miserable with age
geomormod, giomormod adj: sad, miserable (-minded) (forms: geomormode acc sing fem; geomormodum dat sing neut)
geomormode adv: sad-mindedly, miserably
geomrian wk verb: mourn, be sad, be miserable (forms: geomra imper sing; geomrode 3rd pers sing pret indic)
Geon prop noun: Gehon (see Genesis 2:13 in Vulgate)
geond prep: throughout, through, around
geondbrædan wk verb: spread (throughout) (forms: geondbræded past part)
geondfolen past part adj: completely filled
geondhweorfan Class 3 str verb: pass through (forms: geondhwearf 3rd pers sing pret indic; geondhweorfeð 3rd pers sing pres indic)
geondsceawian wk verb: look around (forms: geondsceawað 3rd pers sing pres indic)
geondsendan wk verb: send throughout (forms: geondsended past part)
geondseon Class 5 str verb: look over, survey (forms: geondseh 3rd pers sing pret indic)
geondsprengan wk verb: sprinkle about (forms: geondsprengde 3rd pers sing pret indic)
geondþencan wk verb: consider, think through (forms: geondþence 1st pers sing pres indic; geondþenceð 3rd pers sing pres indic)
georn adj: eager, diligent, serious
(forms: georne nom pl masc)
georne adv: eagerly, earnestly, gladly; well, exactly
(forms: geornor compar)
geornlice adv: eagerly, gladly; exactly
geosceaft masc noun: foreordination, destiny
geosceaftgast masc noun: ancient spirit? fated spirit? (forms: geosceaftgasta gen pl)
geotan Class 2 str verb: flow, pour; (Beow 2940 "getan") kill by shedding the blood of (forms: geotende pres part)
gesne adj: destitute, forlorn; lacking, without
gestsele masc noun: guest-hall
gifan, gyfan, giofan Class 5 str verb: give (forms: geaf 3rd pers sing pret indic; giefað pl pres indic; gife 3rd pers sing pres subj/indic; gifest 2nd pers sing pres indic; geafon pl pret indic; gyfen past part)
giefl neut noun: morsel, piece of food (forms: gieflum dat pl)
giefstol masc noun: gift-seat (forms: giefstolas (Wan 44) gen sing)
gifu, giefu fem noun: gift, grace (forms: gifa gen pl; gife acc/dat sing; gifum, geofum dat pl; gifena, geofena wk gen pl)
gield, gyld, gild neut noun: offering; substitute, compensation (forms: gielde dat sing)
giellan Class 3 str verb: yell (forms: gielleð 3rd pers sing pres indic; gyllende pres part)
gielp, gilp, gylp masc noun: boasting, pride (forms: gielpes gen sing; gylpe dat sing )
gielpsceaþa: boastful enemy (forms: gielpsceaþan nom pl)
gielpan Class 3 str verb: boast, exhult (forms: gealp 3rd pers sing pret indic; gulpon pl pret indic; gylpe 1st pers sing pres indic)
gyman, gieman wk verb w. gen.: keep, keep to, look after, care about (forms: gym imper sing; gymden pl pret subj; gymdon pl pret indic; gymeð 3rd pers sing pres indic)
giestliðnyss fem noun: hospitality (forms: giestliðnysse acc sing)
gifeðe, gifeþe, gyfeðe adj: granted
gifeðe neut noun: predetermined situation, lot
gifheall fem noun: gift-hall (forms: gifhealle acc sing)
gifsceatt masc noun: gift (forms: gifsceattas acc pl)
Gifðas prop name: the Gifthas, a Germanic people (forms: Gifðum dat pl)
gigant masc noun: giant (forms: giganta gen pl; gigantas nom pl)
gigantmæcg masc noun: giant (forms: gigantmæcgas acc pl)
gegenge adj: agreeable, appropriate
genog, genoh adj and pron: enough, numerous, many, much
(forms:
genoge nom/acc pl masc; acc sing fem;
genohra gen pl)
genoge adv: enough, sufficiently
genunga adv: entirely, completely
giet, git, gyt, gyta, gieta adv: yet, still; previously
þa gyt: in addition; still; then yet;
nu giet: as of yet, for the present; recently, just now; still
gifstol masc noun: gift-seat; gift-dispensing hall
gilpcwide masc noun: boasting speech
gilphlæden past part adj: loaded with boasting, i.e. expert in giving praise
gimm, gim masc noun: gem, precious jewel (forms: gimmas nom pl)
ginfæst, gimfæst adj: huge, generous, spacious (forms: ginfæstan acc sing fem; gimfæste acc sing fem; ginfæstum dat pl)
ginn, gynn adj: wide, spacious (forms: ginne, gynne acc/dat sing neut; ginnan dat sing masc, dat sing fem)
giomorgyd neut noun: sad song, lament
geard masc noun: dwelling, enclosure, piece of ground (forms: geardas nom pl)
gengan wk verb: go (forms: gengde, gende 3rd pers sing pret indic; gengdon pl pret indic)
geong, giong adj: young (forms: geonga nom sing masc; geongan nom pl neut; dat sing masc; geonge nom/acc pl masc; geongne acc sing masc; geongra compar nom sing masc: more junior, subservient--as noun, "a servant, follower"; geongran compar acc pl (also as noun); geongum dat pl, dat sing masc/neut; gingæste ("last") superl nom sing neut; gingran compar acc/dat sing masc/fem; gingre compar nom sing fem; giongrum compar dat pl masc)
geongordom masc noun: service, allegiance (forms: geongordome dat sing; geongordomes gen sing)
giongorscipe masc noun: service, allegiance
gifre adj: greedy
(forms: gifrost superl)
gifre adj: useful
giondwlitan Class 1 str verb: look over, examine
git, gyt 2nd pers dual pron: you two (forms: inc acc/dat; incer gen; incit acc; incre poss adj dat sing neut; poss adj acc/dat sing fem; incrum poss adj dat sing masc)
gitsian, gytsian wk verb: covet, be greedy (forms: gitsiende pres part; gystað 3rd pers sing pres indic)
gladian wk verb: shine (forms: gladiað pl pres indic)
glæd adj: bright, shining, pleasant (forms: gladu nom sing fem; gladum dat sing masc; glæde masc nom/acc pl; glædne acc sing masc)
glædlic adj: bright, shining, pleasant
glædlice adv: happily, brightly
glædmod adj: happy, joyful (forms: glædmode nom pl fem)
glæm masc noun: brightness, beauty, splendour (forms: glæmes gen sing)
glappe fem noun: buck-bean (forms: glappan dat sing)
gleam masc noun: splendour, beauty (= glæm; Gen 12)
gleaw adj: wise, skillful (forms: gleawan dat sing fem, dat sing masc; gleawe nom sing fem; acc/dat sing fem; gleawne acc sing masc; gleawra compar nom sing masc; gleawum dat pl; dat sing masc)
gleawferhð adj: wise, discerning, prudent
gleawhydig adj: wise, clever, intelligent
gled fem noun: glowing coal, ember (forms: gledum dat pl)
gledegesa masc noun: horror of glowing embers
gledstyde, glædstede masc noun: place of glowing coals, i.e. altar (forms: gledstyde dat sing)
gleo neut noun: music, entertainment
gleobeam masc noun: music-wood, entertainment-wood (a kenning for "harp") (forms: gleobeames gen sing)
gleodream masc noun: joy, fun, delight in entertainment
gleomann masc noun: minstrel, scop (forms: gleomannes gen sing)
glidan Class 1 str verb: glide, slide (forms: glad 3rd pers sing pret indic; glidon pl pret indic)
glitinian wk verb: glint, shine
gliwian wk verb: make delightful (forms: gliwedon pl pret indic)
gnorn masc/neut noun: mourning, lamentation, sorrow
gnornian wk verb: lament, mourn (forms: gnornað 3rd pers sing pres indic; gnorngende pres part; gnornode 3rd pers sing pret indic)
gnornword neut noun: mournful word, lament, complaint (forms: gengword nom pl)
gnyrn fem noun: complaint, outcry (forms: gyrne dat sing)
god masc noun: God; heathen god (usually in pl.)
(forms:
godas, godes nom pl;
gode dat sing;
godes gen sing;
godum dat pl)
god, good adj: good
(forms:
betera compar nom sing masc (as noun, a better, a superior);
beteran compar acc sing masc;
betere compar fem nom sing; compar neut nom sing;
betst, betest, betost superl;
betsta superl nom sing masc;
betstan superl acc sing masc;
betste superl fem nom sing;
goda masc nom sing (as noun: "good one");
godan masc/neut acc/dat sing; nom pl;
gode fem nom/acc sing; nom/acc pl masc;
godne masc acc sing;
godra gen pl;
goddre dat sing fem;
godum dat pl; dat sing masc/neut)
god neut noun: good; good thing, benefit, advantage; goods, property
(forms:
goda gen pl;
gode dat sing;
godes gen sing;
godum dat pl)
godcund adj: divine, sacred (forms: godcunde acc sing fem; nom pl fem)
godcundlic adj: divine, sacred (forms: godcundlicum dat pl)
godfremmend masc noun: doer of good (forms: godfremmendra gen pl)
gegodian wk verb: give property to (forms: gegododon pl pret indic)
godlic adj: excellent, fair, goodly
(forms: godlecran (Gen 281?) compar acc sing masc;
godlice acc pl masc)
godlic adj: divine, godlike
(forms: godlecran (Gen 281?) compar acc sing masc)
godnys fem noun: goodness, virtue (forms: godnysse dat sing)
godspedig adj: rich, successful
godspellic adj: occurring in the Gospels (forms: godspellicum dat pl)
gold neut noun: gold (forms: golde dat sing; goldes gen sing)
goldæht fem noun: golden belongings
goldburg goldburg: gilded city (forms: goldburgum dat pl)
goldfah, goldfag adj: gilded, decorated with gold (forms: goldfahne acc sing masc)
goldgiefa, goldgifa, goldgyfa masc noun: gold-giver (i.e. king) (forms: goldgiefan, goldgifan, goldgyfan nom pl, acc/dat sing)
goldhroden adj: decorated with gold
goldmaðm masc noun: golden treasure (forms: goldmaðmas acc pl)
goldsele masc noun: gold-hall (forms: goldsele dat sing)
goldsmiþu fem noun: goldsmithing; the art of the goldsmith (forms: goldsmiþe acc sing)
goldweard masc noun: gold-lord; guardian of gold
goldwine masc noun: ("gold-friend", i.e.) generous lord
goldwlanc adj: "gold-proud," i.e. resplendent with gold
goma masc noun: mouth, jaws (forms: goman nom/acc pl)
gombe fem noun: tribute (forms: gomban, gombon acc sing)
gomenwaþ fem noun: pleasure trip, happy journey (forms: gomenwaþe dat sing)
gomenwudu masc noun: joy-wood (a kenning for "harp")
Gomorra prop name: Gomorra (forms: Gomorran acc sing)
Gomorre masc pl noun: inhabitants of Gomorra (forms: Gomorra gen)
Gota prop name: Goth (i.e. member of the Germanic people called the Goths) (forms: Gotena gen pl)
grædig adj: greedy, ravenous; fierce (forms: grædige acc sing fem)
græg adj: grey (forms: grægan dat sing neut; græge acc pl fem)
grægmæl adj: grey-marked, i.e. grey in colour
græsmolde fem noun: grass-covered earth (forms: græsmoldan acc)
Grecisc adj: Greek (as noun: the Greek language) (forms: Greciscre dat sing fem)
Grendel prop name: Grendel (forms: Grendle dat sing; Grendles, Grendeles gen sing)
grene adj: green (forms: grenan acc sing masc; grene dat sing neut; acc pl; grenes gen sing neut; grenne acc sing masc; grenre gen sing fem)
greot neut noun: sand, gravel (forms: greote dat sing)
greotan Class 2 str verb: cry (forms: greotende pres part; greoteþ 3rd pers sing pret indic)
gram adj: angry, hostile (as noun: "the evil one, the devil"; angry one (i.e. warrior)) (forms: graman nom pl masc; gramena gen pl; grames gen sing; gramum dat sing masc ; gramum dat pl; grome, grame nom pl masc; gromra gen pl)
grama masc noun: anger, rage (forms: graman dat sing)
grap fem noun: grasp, handgrip (forms: grape dat/gen sing; nom pl; grapum dat pl)grapian wk verb: grasp, seize, touch (forms: grapode 3rd pers sing pret indic)
great adj: great, large, huge (forms: greate nom pl masc)
gegremian wk verb: enrage, anger (forms: gegremed, gegremod past part; gegremede, gegremode past part nom pl masc)
gretan, gegrettan wk verb: greet, address, speak to; touch, injure; attack; play (a harp) (forms: greteð 3rd pers sing pres indic; greted past part; grette, gegrette 2nd/3rd pers sing pret indic/subj; gretton pl pret indic)
grima masc noun: face-protector, metal mask forming part of a helmet (forms: grimmon dat pl)
grimhelm masc noun: helmet with a metal face-protector (forms: grimhelmas acc pl)
grimlic adj: fierce, grim, savage
grim adj: fierce, savage; dire, severe, bitter
(forms:
grimma nom sing masc;
grimman acc/dat pl; acc fem sing;
grimme neut nom sing; acc sing fem; masc acc pl; dat sing masc;
grimne acc sing masc;
grimre dat/gen sing fem)
grimme, grymme adv: fiercely, severely
grimman Class 3 str verb: rage, be fierce (forms: grimmeð 3rd pers sing pres indic)
gegrind neut noun: clash, impact
grindan Class 3 str verb: grind, sharpen (forms: gegrundene past part nom/acc pl masc)
grindel masc noun: bar, bolt (forms: grindlas nom pl)
gegripan Class 1 str verb: grasp, seize, take (forms: grap, gegrap 3rd pers sing pret indic; gripe 2nd pers sing pret indic; gripeð 3rd pers sing pres indic; gripon, gegripon pl pret indic)
gripe masc noun: onslaught, attack
gristbitian wk verb: gnash one's teeth
gromheort adj: angry-hearted, hostile
gromhydig adj: hostile, angry (-minded)
growan Class 7 str verb: grow, flourish (forms: greow 3rd pers sing pret indic; growende pres part; growendra pres part gen pl)
grund masc noun: ground, earth, sea bottom (forms: grundas acc pl; grunde dat sing; grundes gen sing)
grundbuend masc noun: earth-dweller (forms: grundbuendra gen pl)
grundhyrde masc noun: ruler of the bottom (of a lake etc.)
grundleas adj: bottomless
(forms: grundlease neut nom sing; nom pl;
grundleasne acc sing masc);
grundlease adv: without end, bottomlessly
grundsele masc noun: sea-bottom hall (forms: grundsele dat sing)
grundwela masc noun: joy of the earth; terrestrial wealth (forms: grundwelan acc sing)
grundwong masc noun: bottom surface, sea bottom; area of ground
grundwyrgen fem noun: (bottom-dwelling-) criminal, outlaw (forms: grundwyrgenne acc sing)
gryre masc noun: horror, terror, violence (forms: gryra gen pl; gryre dat sing; gryrum dat pl)
gryrefah adj: horribly coloured (forms: gryrefahne acc sing masc)
gryregeatwe fem pl noun: terrifying armour (forms: gryregeatwum dat pl)
gryregiest masc noun: terrifying visitor (forms: gryregieste dat sing)
gryreleoð neut noun: song of terror (forms: gryreleoða gen pl)
gryrelic adj: terrible (forms: gryrelicne acc sing masc)
gryresið masc noun: terrible expedition (forms: gryresiðas acc pl)
guma masc noun: man, person (forms: guman nom/acc/gen pl; acc/dat/gen sing; gumena gen pl; gumum dat pl)
gumcynn neut noun: the human race (forms: gumcynne dat sing; gumcynnes gen sing; gumcynnum dat pl)
gumcyst fem noun: excellence, virtue (forms: gumcyste acc sing; gumcystum dat pl)
gumdream masc noun: (human) joy, pleasure
gumdryhten masc noun: lord (of men)
gumfeþa masc noun: foot-troop (of men)
gummann masc noun: man (forms: gummanna gen pl)
gumrinc masc noun: man (forms: gumrincum dat pl)
gumstol masc noun: seat of men, hall (forms: gumstole dat sing)
gumþeod fem noun: people, nation (forms: gumþeoda gen pl)
guþ, guð fem noun: war, combat (forms: guða gen pl; guþe, guðe acc/dat/gen sing; guðum dat pl)
guðbeorn masc noun: warrior (forms: guðbeorna gen pl)
guðbill neut noun: battle-bill (a kenning for sword) (forms: guðbilla gen pl)
guðbord neut noun: war-board (a kenning for "shield") (forms: guðbordes gen sing)
guðcearu fem noun: battle-misery (forms: guðceare dat sing)
guðcræft masc noun: skill in war, battle strength
guðdeað masc noun: death in battle
guðfana masc noun: war-banner (forms: guðfanum dat pl)
guðflan masc noun: (war) arrow, spear (forms: guðflana gen pl)
guðfloga masc noun: battle-flyer (a kenning for "dragon") (forms: guðflogan acc sing)
guðfreca masc noun: warrior (forms: guðfrecan nom pl)
guðfremmend masc noun: warrior (forms: guðfremmendra gen pl)
Guðgeat prop name: (battle-) Geat (forms: Guðgeata gen pl)
guðgemot neut noun: battle, comnbat
guðgetawe fem noun: armour, battle gear (forms: guðgeatawum dat pl; guðgetawa acc pl)
guðgewæde neut noun: armour (forms: guðgewædo, guðgewædu, guðgewæda acc pl neut)
guþgeweorc neut noun: action in battle (forms: guþgeweorca, guðgeweorca gen pl)
guðcyning, guðkyning masc noun: (war-) king
guðhelm masc noun: (battle-) helmet
guðhere masc noun: army (forms: guðhergum dat pl)
guðhreð masc noun: victory in battle
guðleoð neut noun: war song, martial anthem
guðplega masc noun: martial sport, war-play
guðræs masc noun: attack (forms: guðræsa gen pl)
guðreouw adj: fierce in battle
guðrinc masc noun: warrior (forms: guðrinca gen pl)
guðrof adj: brave in battle, renowned in battle
guðscear masc noun: carnage, slaughter (forms: guðsceare dat sing)
guðsceaða masc noun: martial injurer, warlike enemy
guðsearo neut noun: armour, weapons, war-trappings
guðsceorp neut noun: martial equipment, armor and weapons
Guðscilfing prop name: (battle-) Scilfing, (battle-) Swede (forms: Guðscilfingas acc pl)
guðsele masc noun: (battle-) hall (forms: guðsele dat sing)
guðspell neut noun: the account of the battle
guðsweord neut noun: (battle-) sword
guðþracu fem noun: (warlike) attack, violence (forms: guðþræce dat sing)
guðwerig adj: weary from combat (i.e., dead) (forms: guðwerigne acc sing masc)
guðwine masc noun: friend in battle, ally (forms: guðwinum dat sing)
giedd, gidd, gydd, gied, gid, gyd neut noun: song, poem, speech (forms: gidda gen pl; giedde dat sing; giddum, gyddum dat pl)
gyddian wk verb: speak, make a speech (forms: gyddode 3rd pers sing pret indic)
gydene fem noun: goddess (forms: gydenan acc sing)
gyldan, gieldan Class 2 str verb: repay, pay back (forms: geald 3rd pers sing pret indic; golden past part; guldon pl pret indic; gyld imper sing)
gylden adj: golden, gilt, gilded (forms: geldenne, gyldenne masc acc sing; gyldnum dat pl)
gylian wk verb: yell, shout (forms: gylede 3rd pers sing pret indic)
gylpan Class 3 str verb: boast (forms: gylpe 1st pers sing pres indic; gylpeð 3rd pers sing pres indic)
gylpplega masc noun: boasting sport (i.e. contention on the battlefield preceded by boasting) (forms: gylpplegan acc sing)
gylpspræc fem noun: boasting speech (forms: gylpspræce dat sing)
gylpword neut noun: boastful speech (forms: gylpworda gen pl; gylpwordum dat pl)
gylt masc noun: guilt, sin, crime (forms: gyltum dat pl)
gymcynn neut noun: kind of gem (forms: gymcynn acc pl)
grynn, gyrn neut? noun: injury, grief, affliction (forms: grynna gen pl)
gyrdan wk verb: gird (equip with a weapon fastened by a belt) (forms: gyrded past part)
gyrla masc noun: dress, apparel (forms: gyrlan acc pl)
gyrnan wk verb: desire, yearn for (forms: gyrnde 3rd pers sing pret indic)
gyrnwracu fem noun: revenge (for injury) (forms: gyrnwræce dat sing)
gist, gyst, gæst masc noun: guest, stranger (forms: gistas, gystas, gæstas nom/acc pl; gyste dat sing; gystum, gistum, giestum, gastum dat pl)
gystern neut noun: guest room; guest house (forms: gysterne dat sing)
gistmægen neut noun: visiting troop, group of visitors
gegyrwan, girwan, gegærwan wk verb: prepare, adorn, dress, equip (forms: gegired, gegyrwed, gegyred past part; gegyrede past part acc pl masc; past part acc sing fem; gyrede, gyrde, gierede 3rd pers sing pret indic; gyredon, gegiredan pl pret indic; gyrwað, gyrwaþ, gierwaþ pl pres indic; to gyrwanne inflected infin)
gytesæl masc noun: happiness at drinking (lit. at pouring out drink) (forms: gytesalum dat pl)
habban anom verb: have
(forms:
habban pl pres subj;
habbað, hæbbað pl pres indic;
hafa, hafo, hafu 1st pers sing pres indic; imper sing;
hæbbe 1st/3rd pers sing pres subj;
hæfde 1st/3rd pers sing pret indic/subj;
hæfð, hafað 3rd pers sing pres indic;
hæfst, hafast 2nd pers sing pres indic;
hæfdon pl pret indic;
to habbanne inflected infin;
forms combined with negative particle ne:
næbbe (= ne hæbbe) 1st/3rd pers sing pres indic;
næbben (= ne hæbben) pl pres subj;
næfde ( = ne hæfde) 3rd pers sing pret indic;
næfð
( = ne hæfð) 3rd pers sing pres indic neg;
næfdon
( = ne hæfdon) pl pret indic
had masc noun: office, position; family; gender; nature (forms: hade dat sing; hades gen sing)
hador neut noun: brightness (forms: hadre dat sing (adverbially: "brightly"))
hador adj: clear, bright
hæf neut noun: sea, ocean (forms: hafu, heafu, heafo acc pl)
hæft adj and masc noun: captive, slave
(forms:
hæfton acc sing masc)
hæft neut noun: haft, hilt
(forms: hæfte dat sing)
hæftan wk verb: bind, fetter (forms: gehæfte past part nom pl fem; gehæfted past part)
hæftmece masc noun: (hafted-) sword (forms: hæftmece dat sing)
hæftnyd fem noun: captivity, slavery
hægsteald, hagosteald masc noun: young man, young warrior (forms: hægstealdra gen pl; hagostealdes gen sing )
hægstealdmann masc noun: young warrior (forms: hægstealdmen nom pl)
hægtesse fem noun: witch, (forms: hægtessan gen sing)
hælend masc noun: the Saviour (forms: hælende dat sing; hælendes gen sing)
hælu, hælu, hælo fem noun: salvation; health, healing, cure (forms: hæle dat sing)
hæncgest masc noun: steed, horse
Hengest prop name: Hengest (forms: Hengeste dat sing; Hengestes gen)
hær neut noun: hair (forms: herum dat pl)
Hæreþ prop name: Haereth (father of Hygd) (forms: Hæreþes, Hæreðes gen sing)
hærgtraf neut noun: heathen temple (forms: hærgtrafum dat pl)
Hæðcyn, Hæðcynn, Hæðcen prop name: Hæðcyn (forms: Hæðcynne dat)
hæðen adj and masc noun: heathen, pagan (forms: hæþena nom sing masc; hæðenan, nom pl acc/gen sing masc; hæþene, hæðene, hæðne acc sing fem; nom pl masc; hæðenes, hæþenes gen sing masc; hæðenra gen pl; hæðnum dat pl)
hæðencynn neut noun: pagan people, heathen nation
hæðenscype masc noun: paganism (forms: hæðenscype dat sing)
hæðstapa masc noun: heath-walker
hafala, heafola masc noun: head (forms: hafalan, hafelan, heafolan acc/dat/gen sing; nom/acc pl)
hafenian wk verb: raise, brandish (forms: hafenode, hafenade 3rd pers sing pret indic)
haga masc noun: enclosure (forms: hagan dat sing)
hægel, hægl masc noun: hail (forms: hægles gen sing; hagle dat sing )
hæglfaru fem noun: hail-storm (forms: hæglfare acc sing)
gehælan wk verb: heal, comfort, make whole (forms: hældon pl pret indic; gehæled past part; gehælede past part nom pl masc)
hæleþ, hæleð masc noun: man, warrior, hero (forms: hæleð, hæleþ, hælæð nom/acc pl; hæleða, hæleþa gen pl; hæleþas nom pl; hæleðum, hæleþum dat pl)
hæleðhelm masc noun: heroic helmet (probably either an error for or a spelling of heoloðhelm, helmet of invisibility, in Gen 444)
hæmed neut noun: sexual intercourse, fornication (forms: hæmede dat sing masc)
hæs fem noun: bidding, command (forms: hæse acc/dat sing)
hæst fem noun: violence
(forms: hæste dat sing)
hæst adj: violent
(forms: hæstne acc sing masc)
hæste adv: violently
hæl, hal adj: safe, sound, healthy, whole (forms: halan dat sing neut; hale nom pl masc)
halgian wk verb: bless, consecrate, dedicate (forms: gehalgod past part; gehalgode past part acc sing fem; gehalgodum past part dat sing masc)
halig adj: holy, consecrated; (as noun) holy one, saint (forms: halegu nom sing fem; halga masc nom sing; halgan, haligan masc/fem acc/dat/gen sing; halgena gen pl; halige nom/acc pl masc/neut; neut nom/acc/dat sing; nom/acc/dat sing fem; nom pl masc; haliges gen sing masc/neut; halgum dat pl; haligre gen sing fem)
haligwæter neut noun: holy water (forms: haligwætere dat sing)
halsfæst adv?: intimately? earnestly?
ham masc noun: home, dwelling, estate
(forms: ham, hame dat sing;
hamas acc pl;
hames gen sing)
ham adv: home
hama masc noun: covering, garment (forms: haman acc sing)
hamer, homer masc noun: hammer (forms: hamere dat sing; homera gen pl)
hamsittende adj: living at home (forms: hamsittendra gen pl; hamsittendum dat pl)
hamweorðung fem noun: honour done to a home (forms: hamweorðunge dat sing)
hand, hond fem noun: hand; side; hand-to-hand combat (forms: handa, honda gen pl, nom/acc pl; handa, honda acc/dat sing; handæ, hand dat sing; handum, handon, hondum dat pl)
handbana, handbona masc noun: (hand-, i.e. personal) killer (forms: handbanan, handbonan dat sing)
handgesceaft fem noun: handiwork, creation
handgewriþen past part adj: hand-twisted (forms: handgewriþene acc pl fem)
handrof adj: brave in action, renowned for action (forms: handrofra gen pl)
handgeweorc, handweorc, hondgeweorc neut noun: creation, handiwork (forms: hondgeweorce dat sing)
handmægen neut noun: (bodily) might
handplega masc noun: hand-play, (martial) sports (a kenning for "fighting") (forms: handplegan acc sing)
handscalu fem noun: hand(-picked) troop (forms: handscale, hondscole dat sing)
handspor neut noun: claw (forms: handsporu acc pl)
hangella masc noun: hanging thing
hangian wk verb: hang (forms: hangode 3rd pers sing pret indic; hongað, hangað 3rd pers sing pres indic; hongiað pl pres indic)
har adj: grey, hoary; (as a noun) old man (forms: hara nom sing masc; hare nom pl masc; acc pl fem; acc sing fem; hares gen sing; harne acc sing masc; harum dat sing masc)
harungdæg masc noun: day of old age (forms: harungdagas acc pl)
hasu adj: grey (forms: haswe acc sing fem; nom pl fem)
hat adj: hot; fervent, intense; exiting, enticing
(forms:
hate nom/acc pl masc; nom sing neut;
hates gen sing;
hatne masc acc sing;
hatan, haton acc/dat/gen sing masc/fem/neut;
hatost superl;
hatran compar nom pl);
hate, hat adv: hot, hotly
hat neut noun: heat
gehat neut noun: promise (forms: gehat nom/acc pl; gehate dat sing; gehata gen pl)
gehatan Class 7 str verb: command; call, name; be named; promise (forms: hat imper sing; hatað pl pres indic; 3rd pers sing pres indic; imper pl; hate, gehate, hat, hatte 1st pers sing pres indic; haten, gehaten past part; hatene past part nom pl; heht, het, gehet 3rd pers sing pret indic; hete 3rd pers sing pret subj; heton, geheton pl pret indic)
hatheort, gehatheort adj: hot-hearted, i.e. impetuous, rash, headstrong
hatian wk verb: hate; treat with hatred, attack, persecute (forms: hatode 3rd pers sing pret indic)
he, heo (hio), hit pers pron: he, she, it (forms: him, hym dat masc/neut sing, dat pl; hine, hyne acc sing masc; his, hys gen sing masc/neut; hit, hyt nom/acc sing neut: it; hie, heo, hi, hy, hig, hige (Ex 307) nom/acc pl; hie, hi fem acc sing; hire, hyre fem dat/gen sing; heora, hiera, hiora, hyra, hira gen pl)
heaburh fem noun: high (principal) city
heaf masc noun: wailing, lamentation
heafod neut noun: head; top; chief, leader (forms: heafde dat sing; heafdum, heafdon dat pl)
heafodbeorg fem noun: head protection (forms: heafodbeorge acc sing)
heafodgerim neut noun: head-count (forms: heafodgerimes gen sing)
heafodmæg masc noun: chief (i.e. closest) male relation (forms: heafodmaga gen pl; heafodmægum dat pl)
heafodsien fem noun: vision, eyesight, eye (forms: heafodsiene, heafodsyne acc sing)
heafodswima masc noun: swimming head, intoxication
heafodweard masc noun: chief leader
(forms: heafodweardas nom pl)
heafodweard fem noun: head-watch, i.e. death-watch
(forms: heafodwearde acc sing)
heafodwisa masc noun: originator, chief master
heah, hea adj: high, exalted (forms: heagum dat pl; hean masc/neut acc/dat/gen sing; fem acc sing, acc pl masc; heanne, heahne acc sing masc; heaum, heanum dat pl; dat sing masc; heare gen sing fem; hearra, herra, heorra compar masc nom sing (as noun: a superior, leader, lord); hearran, heahran, hearan, herran, hierran compar masc acc/dat/gen sing (also as noun: a superior); hehra gen pl; hehsta, hyhsta superl masc nom sing (also as a noun: "the Most High"); hehstan superl masc/neut acc/dat/gen sing; hehste superl fem acc sing; hehstne superl masc acc sing)
heahcining, heahcyning masc noun: high king (forms: heahcininges, heahcyninges gen sing)
heahfæder masc noun: high father, God the Father (forms: heahfædere )
heahflod masc noun: deep water, flood
heahgerefa masc noun: chief overseer (forms: heahgerefan, heahgeræfan dat sing)
heahgesceaft fem noun: noble creation (forms: heahgesceafta gen pl)
heahgesceap neut noun: high destiny
heahgestreon neut noun: exalted treasure (forms: heahgestreona gen pl)
heahgetimbro neut pl noun: high buildings
heahlufu fem noun: high (i.e. noble) love (forms: heahlufan acc sing)
heahreced neut noun: high building, citadel, temple
heahrodor masc noun: the high heaven (forms: heahrodore dat sing)
heahsetl neut noun: high seat, throne
heahstede masc noun: high place (forms: heahstede dat sing)
heahþrea masc noun: tremendous calamity
healærn neut noun: hall (-building) (forms: healærna gen pl)
gehealdan Class 7 str verb: hold, keep, rule (forms: geheald, heald imper sing; healdað, healdaþ pl pres indic; gehealde, healde 3rd pers sing pres subj; healdest 2nd pers sing pres indic; healdeð, gehealdeþ 3rd pers sing pres indic; heold, geheold, hiold 1st/3rd pers sing pret indic; heolde 3rd pers sing pret subj; heoldon, heoldan pl pret indic; to healdanne inflect infin)
healdend masc noun: owner, ruler
healf adj and fem noun: side, half
(forms: healfe acc/dat sing; acc pl;
healfa acc/gen pl;
healfre gen sing)
him be healfe: by his side
on þa healfe: from that direction
healf adj: half
(forms: healfne acc sing masc)
Healfdene prop name: Healfdene
(forms: Healfdenes gen)
Healfdene prop name pl: Half-danes (a Germanic tribe) (forms: Healfdena gen pl)
healgamen masc noun: enjoyment, entertainment (of the hall)
healic adj: proud, haughty, nobleheall, heal fem noun: hall (forms: healle acc/dat/gen sing)
healreced neut noun: hall (-building)
heals, hals masc noun: neck (forms: healse, halse dat sing)
healsbeag, healsbeah masc noun: neck ring, necklace (forms: healsbeaga gen pl; healsbege dat sing)
healsian wk verb: beseech, entreat (forms: healsode 3rd pers sing pret indic)
healsittend masc noun: inhabitant of a hall (forms: healsittendra gen pl; healsittendum dat pl)
healsgebedda masc? noun: (intimate) bed-fellow
healsmægeð fem noun: beloved woman (forms: healsmægeð acc pl)
healðegn masc noun: (hall-) warrior, retainer (forms: healðegnas acc pl; healðegnes gen sing)
healwudu masc noun: wood of the hall
hean adj: lowly, miserable, humiliated (forms: heane nom pl masc; heanne acc sing masc)
heanlic adj: humiliating, shameful
heap masc noun: multitude, host, heap (forms: heape dat sing; heapum dat pl)
heard adj: hard, tough, miserable; (as substantive) hard man, i.e. warrior
(forms:
hearda nom sing masc; gen pl;
heardan dat pl; dat sing masc;
hearde masc/fem nom/acc pl; nom/acc sing fem/neut;
heardes gen sing masc/neut;
heardne acc sing masc;
heardost superl;
heardum, heardan dat pl; dat sing masc;
heardra gen pl; compar nom sing masc;
heardran compar acc sing fem; compar acc sing masc);
hearde dat sing as adv: firmly, greatly, severely
heardecg fem noun: hardened edge, sword
heardhicgende adj: tough-minded, stern, resolute (forms: heardhicgende nom pl masc)
heardlice adv: hard, vigorously
heardmod adj: tough-minded, resolute (forms: heardmode nom pl masc)
heardræd adj: firm, constant (forms: heardrædne acc sing masc)
Heardred prop name: Heardred (forms: Heardrede dat sing)
heardsælig adj: unlucky, unhappy (forms: heardsæligne acc sing masc)
hearm masc noun: pain, misery, damage; harm, insult (forms: hearma gen pl; hearmas nom/acc pl; hearme dat sing; hearmes gen sing)
hearmcwyde masc noun: condemnation, curse
hearmloca masc noun: harmful enclosure (forms: hearmlocan dat sing)
hearmplega masc noun: harmful struggle, fight
hearmscaþa masc noun: harmful attacker, destructive enemy
hearmscearu fem noun: punishment, allotment of evil (forms: hearmsceare acc/dat sing)
hearmstæf masc noun: harm (forms: hearmstafas nom pl)
hearmtan masc noun: harmful or evil twig (forms: hearmtanas nom pl)
hearpe fem noun: harp (forms: hearpan acc/dat/gen sing)
geheaðerian wk verb: confine (forms: geheaðerod past part)
Heaðobeardan pl prop noun: the Heathobards, a Germanic people (forms: Heaðobeardna, Heaðabeardna gen pl)
heaðobyrne fem noun: (battle-) mail coat
heaðodeor, heaþodeor adj: brave in battle (forms: heaðodeorum, heaþodeorum dat pl)
heaðolac neut noun: battle (-play) (forms: heaðolace dat sing; heaðolaces gen sing )
Heaþolaf prop name: Heatholaf (forms: Heaþolafe dat sing)
heaþoliðend masc noun: expeditionaries; travelling soldiers (forms: heaþoliðende nom pl; heaðoliðendum dat pl)
heaðomære adj: battle-famous (forms: heaðomære acc pl masc)
heaðoræs, heaþoræs masc noun: rush or onslaught of battle (forms: heaðoræsa gen pl; heaþoræsas acc pl)
heaðoscearp adj: battle-sharp (forms: heaðoscearpe nom pl)
Heaðoscylfing, Heaðoscilfingas masc noun: (battle) Scylfing (i.e. a member of the Scylfing dynasty) (forms: Heaðoscilfingas nom pl; gen sing (Beow 63))
heaðosioc adj: sick from battle, i.e. wounded (forms: heaðosiocum dat sing)
heaðoreaf neut noun: war equipment, weapons
Heaðoræmas prop name: the Heathoraemas, a people of Sweden (forms: Heaðoræmes acc pl)
heaðorinc masc noun: warrior (forms: heaðorincas nom pl; heaðorinces gen sing; heaðorincum dat pl)
heaþorof, heaðorof adj: (battle-) brave (forms: heaþorofe nom pl masc)
heaþosteap adj: (battle-) tall (forms: heaþosteapa nom sing masc; heaðosteapne acc sing masc)
heaþoswat masc noun: battle-blood (forms: heaþoswata gen pl; heaþoswate dat sing)
heaðotorht adj: "battle-bright" (of Beowulf's battle-cry to rouse the dragon: "clear and challenging"?)
heaðowæd fem noun: suit of armour (forms: heaðowædum dat pl)
heaðoweorc neut noun: battle-work
heaðowelm, heaðowylm masc noun: violent flame (forms: heaðowylma gen pl; heaðowylmas nom/acc pl)
heaðufyr, heaðofyr neut noun: violent flame, flame of battle (forms: heaðufyres gen sing; heaðofyrum dat pl )
heaðusweng masc noun: (battle-) blow, stroke (forms: heaðuswenge dat sing)
geheawan Class 7 str verb: hew, cut (forms: geheawe 3rd pers sing pres subj; geheawen past part; heow 3rd pers sing pres indic; heowon pl pret indic)
hebban Class 6 str verb: lift, raise up (forms: hafen, hæfen past part; hefeð 3rd pers sing pres indic hof 3rd pers sing pret indic)
Hebeleac prop noun: Hevilath (see Genesis 2:11 in Vulgate)
hedan wk verb w. gen: care about (forms: hedde 3rd pers sing pret indic)
hefig adj: heavy, painful, oppressive (forms: hefian dat sing neut; hefige nom pl fem; hefigran compar nom pl fem)
gehegan wk verb: perform, achieve (forms: gehedde 3rd pers sing pret subj)
hehðu fem noun: height, highest point; glory (forms: hehðe acc sing)
helan Class 4 str verb: hide, conceal (forms: hel imper sing)
heldor neut noun: hell-gate (forms: heldora gen pl)
hell, hel fem noun: Hell (forms: helle acc/dat/gen sing)
hellbend fem noun: bond of hell (forms: hellbendum dat pl)
helldor neut noun: gate of Hell (forms: helldora acc pl)
hellebryne masc noun: the burning of Hell (forms: hellebryne dat sing)
helleheaf masc noun: wailing or lamentation of Hell (forms: helleheafas acc pl (Gen 38))
hellesceaða masc noun: hellish enemy, devil (forms: helsceaðan nom pl)
hellewite neut noun: pain or torment of hell (forms: hellewites gen sing)
hellgeþwing neut? noun: confinement in Hell; torture in Hell
hellsceaða masc noun: enemy from hell, fiendish enemy, devil
helltrega masc noun: misery or torment of hell (forms: helltregum dat pl)
helm masc noun: protection, defense, lord; helmet (forms: helmas acc pl; helme dat sing; helmes gen sing; helmum dat pl)
helmberend masc noun: helmet-wearer (i.e. warrior) (forms: helmberend acc pl)
Helmingas prop name: Helmings (the Scandanavian tribe or family to which Wealhtheow belongs) (forms: Helminga gen pl)
help fem noun: help (forms: helpe acc/dat sing)
helpan Class 3 str verb w. gen: help (forms: healp 3rd pers sing pret indic; helpe 3rd pers sing pres subj)
helruna masc noun: demon, inhabitant of hell (forms: helrunan nom pl)
gehende prep: close by, within reach of
Hemming, Heming prop name: Hemming, a kinsman of Offa (forms: Hemminges, Heminges gen sing)
Heodeningas prop name: the Heodenings, a Germanic tribe (forms: Heodeninga gen pl)
heofon masc noun: heaven (forms: heofena, heofona, heofna gen pl; heofenas, heofonas acc pl; heofne, hefone, hefene dat sing; heofnes, heofones, heofenes gen sing; heofnum, heofenum, heofonum dat pl)
heofoncyning masc noun: the King of Heaven (forms: heofoncyninge dat sing; heofoncyninges, hefoncyninges gen sing)
heofonfugel masc noun: bird of the heavens (forms: heofonfugla gen pl; heofonfuglas nom pl)
heofonlic adj: heavenly (forms: heofonlican dat sing masc; heofonlicne acc sing masc)
heofonrice neut noun: the kingdom of Heaven (forms: heofonrice dat sing; heofonrices, hefonrices gen sing)
heofenstolas pl masc noun: Heaven, the heavens
heofontimber neut noun: heavenly structure
heofonweard masc noun: the Guardian or Lord of Heaven (forms: heofonweardes gen sing)
heolfor neut noun: blood, gore (forms: heolfre dat sing)
heoloþhelm masc noun: helmet or cloak of invisibility (forms: heoloþhelme dat sing)
heolstor, heolster masc noun: hiding place, concealment, darkness
(forms: heolstre dat sing)
heolstor adj: dark, confining
(forms: heolstran dat sing masc)
heolstorsceado fem noun: concealing darkness
heonan, heonon, heonane, heonone adv: hence, from here
heononweard adj: disappearing, going away
heore adj: pleasant, secure (forms: heoru nom sing fem)
heorohocyht adj: (sword-) hooked (forms: heorohocyhtum dat pl)
heorogifre adj: (battle-) greedy
heorogrim, heorugrimm adj: battle-grim (forms: heorugrimme nom sing fem)
heoroswealwe fem noun: battle-swallow (a kenning for 'hawk")
heorosweng masc noun: sword stroke
Heoroweard prop name: Heoroweard (forms: Heorowearde dat sing)
heorowearh masc noun: sword- (i.e. violent-) outlaw; cf. also heorowulf
heorowulf masc noun: battle-wolf (a kenning for "warrior") (forms: heorawulfas nom pl)
heorodreorig adj: bloody, drenched in the blood of combat (forms: heorodreorigne acc sing masc)
heorr masc noun: hinge (forms: heorras nom pl)
Heorrenda prop name: Heorrenda, the rival scop in the poem Deor
heort, heorot masc noun: stag, hart
Heort, Heorot, Hiort Hiorot prop name: Heorot (hall of Hrothgar)
(forms:
Heorote, Heorute, Hiorte, Hiorote dat;
Heorotes gen)
heorte fem noun: heart (forms: heortan acc/dat/gen sing; heortum dat pl)
heorð masc noun: hearth, area surrounding a fireplace (forms: heorðe dat sing)
heorðgeneat masc noun: (hearth-) companion (forms: heorðgeneatas nom/acc pl; heorðgeneatum dat pl)
heorðwerod neut noun: hearth-troop (i.e. troop of retainers)
heorudreor masc noun: (sword-) gore, blood (forms: heorudreore, heorodreore dat sing)
heoruwæpen neut noun: (sword- ) weapon, sword (forms: heoruwæpnum dat pl)
herbuende masc pl noun: those who live here (i.e. on this earth) (forms: herbuendra gen)
here masc noun: army, host, multitude (forms: herga gen pl; hergas nom/acc pl; herge, herige dat sing; herges, heriges gen sing; hergum dat pl)
Herebeald prop name: Herebeald (forms: Herebealde dat sing)
herebroga masc noun: terror of war (forms: herebrogan dat sing)
herebyrne fem noun: (battle-) mail shirt
herecist fem noun: (selected ) war troop (forms: hereciste acc/dat sing; herecyste nom pl)
herefolc neut noun: army (forms: herefolces gen sing)
herefugol masc noun: war-bird, army-bird (forms: herefugolas nom pl)
Heregar, Hiorogar prop name: Heorogar (prince of the Danes)
heregeatu neut pl noun: weapons and armor, war-equipment (forms: heregeatu acc)
heregrima masc noun: war-mask (i.e. protective metal face-covering for battle) (forms: heregriman acc pl; acc/dat sing)
herehuþ fem noun: spoils of war, booty, loot (forms: herehuþe acc sing)
heremecg masc noun: warrior (forms: heremæcgas nom/acc pl)
Heremod prop name: Heremod (forms: Heremodes gen)
herenet neut noun: army-net (a kenning for "mail coat")
herenið masc noun: (armed) conflict
herepad fem noun: army-coat (a kenning for "mail coat")
herereaf fem noun: spoils of war, plunder
Hereric prop name: Hereric (forms: Hererices gen sing)
heresceaft masc noun: war-shaft (a kenning for "spear") (forms: heresceafta gen pl)
Herescylding masc noun: (army-) Scylding, Dane (forms: Herescyldinga gen pl)
heresped fem noun: success in war
herestræl masc noun: (army-) arrow
herestræt fem noun: war-road (forms: herestræta nom pl)
heresyrce fem noun: (army-) mail coat (forms: heresyrcan acc sing)
hereteam masc noun: booty (forms: hereteame dat sing; herteames gen sing)
herewæd fem noun: army-garment, i.e. coat of mail (forms: herewædum dat pl)
herewæsm masc noun: martial vigor, warlike stature (forms: herewæsmun dat pl)
herewæða masc noun: warrior (forms: herewæðan gen sing)
herewic neut noun: military encampment (forms: herewicum dat pl)
herewosa masc noun: savage warrior?--cf. wuduwasa, ealuwosa (forms: herewosan nom pl)
herewisa masc noun: war leader
herewulf masc noun: battle wolf (a kenning for "warrior") (forms: )
herg masc noun: lit. precinct of a heathen temple (hence: evil abode, hell) (forms: hergum dat pl)
hergian wk verb: attack, plunder, raid (forms: hergode 3rd pers sing pret indic)
herheard masc noun: a word of disputed meaning that only occurs in Wife 15. If the first element is the noun "hearg", it means a pagan temple or sacred grove or an altar or idol; the second element means a place of residence.
herran wk verb: elevate, make higher
herian wk verb: praise (forms: herige, herge 1st/3rd pers sing pres subj; herigen, hergen pl pres subj; heredon, heroden, herodon pret pl)
herpað masc noun: path for an army, swath cut through opponents
hete masc noun: hate, enmity (forms: hete dat sing)
hetend masc noun: hater, enemy (forms: hetend, hetende nom pl)
hetenið masc noun: act of enmity, hateful attack (forms: heteniðas acc pl)
hetespræc fem noun: hateful speech (forms: hetespræce acc sing)
hetesweng masc noun: hostile blow (forms: heteswengeas acc pl)
heteþanc masc noun: hateful thought (forms: heteþancum dat pl)
heteþoncol adj: malevolent, hostile (forms: heteþoncolne acc sing masc)
hettend neut noun: persecutor, enemy (forms: hettend nom pl; hettendra gen pl; hettendum dat pl)
Hetware pl prop noun: the Hetware, a Frankish people
hider adv: here, to here, hither
Higelac, Hygelac prop name: Higelac, king of the Geats (forms: Higelace, Hygelace dat; Higelaces, Hygelaces, Hylaces gen)
higerof adj: brave-minded (forms: higerofe nom pl masc; higerofne acc sing masc)
higesorg, hygesorg fem noun: (mental) sorrow (forms: higesorga, hygesorga nom/gen pl; hygesorge acc sing)
higeþihtig adj: strong-minded (forms: higeþihtigne acc sing masc)
higeðoncol adj: thoughtful, clever, intelligent (forms: higeðoncolre dat sing fem)
higeþrymm masc noun: courage, bravery (forms: higeþrymmum dat pl)
higeþryð fem noun: pride (forms: higeþryðe acc sing)
higetreow fem noun: faithfulness (forms: higetreowa acc pl)
hihtful adj: full of joy, full of hope (forms: hihtfulne acc sing masc)
hild fem noun: battle, war, combat (forms: hilde acc/dat sing)
hildebill, hildebil neut noun: battle bill, sword (forms: hildebille dat sing)
hildeblac adj: sword-pale: pale from loss of blood
hildebord neut noun: battle-board (a kenning for "shield") (forms: hildebord nom/acc pl; hildebordum dat pl)
Hidleburh fem prop name: Hildeburh
hildecumbor neut noun: war-banner
hildecyst fem noun: battle-troop, band of picked men (forms: hildecystum dat pl)
hildedeor, hildedior adj: brave in battle (forms: hildediore nom pl masc)
hildefreca masc noun: warrior (forms: hildefrecan nom pl)
hildegeatwe fem pl noun: war equipment, armor and weapons (forms: hildegeatwa gen pl)
hildegicel masc noun: battle-icicle (forms: hildegicelum dat pl)
hildegrædig adj: greedy for battle (i.e. expecting to eat corpses) (forms: hildegrædige nom pl masc)
hildegrap fem noun: battle grip
hildehlemm, hildehlæmm masc noun: crash of battle (forms: hildehlæmmum dat pl; hildehlemma gen pl)
hildeleoma masc noun: light of battle (a kenning for "sword", but applied at Beow 2583 to the light of the dragon's firey breath) (forms: hildeleoman acc sing; nom pl)
hildeleoð neut noun: battle song
hildemecg masc noun: warrior (forms: hildemecgas, hildemeceas nom pl)
hildenædre fem noun: battle-snake (a kenning for "arrow") (forms: hildenædran nom/acc pl)
hilderæs masc noun: attack in battle
hilderand masc noun: (battle-) shield (forms: hilderandas acc pl)
hilderinc masc noun: warrior (forms: hilderinca gen pl; hilderincas nom pl; hilderince dat sing; hilderinces gen sing)
hildesceorp neut noun: battle equipment; weapons and armor
hildesetl masc noun: battle-seat (a kenning for "saddle")
hildestrengo fem noun: battle-strength
hildeswat masc noun: "battle-sweat" (at Beow 2558 in reference to some discharge, perhaps poison, perhaps its firey breath, sent by the dragon from its lair before it emerges) (forms: )
hildetux masc noun: (battle-) tooth (forms: hildetuxum dat pl)
hildesweg masc noun: noise of war
hildfreca masc noun: warrior (forms: hildfrecan dat pl)
hildfruma masc noun: battle leader (forms: hildfruman dat/gen sing)
hildþracu fem noun: violence of battle (forms: hildþræce acc sing)
hildewæpen masc noun: (battle-) weapon (forms: hildewæpnum dat pl)
hildewisa masc noun: military leader (forms: hildewisan dat sing)
hildewulf masc noun: battle-wolf (kenning for "warrior") (forms: hildewulfas nom pl)
hildlata adj: cowardly (forms: hildlatan nom pl)
gehilte, hilt, hylt neut noun (pl has meaning of singular): hilt (of a sword) (forms: hilt, hylt acc pl; gehiltum, hiltum dat pl)
hindema adj: last (forms: hindeman dat sing masc)
hinnsið, hinsiþ masc noun: death (lit. departure) (forms: hinsiþe, hinsiðe dat sing)
hiofan wk verb: lament (forms: hiofende pres part)
hiorodrync masc noun: sword-drink (a kenning for "wound") (forms: hiorodryncum dat pl)
hioroserce fem noun: (sword-/battle-) mail coat (forms: hiorosercean acc sing)
hioroweallan Class 7 str verb: violently boil or surge (forms: hioroweallende pres part)
hired, hyred masc noun: family, retinue, household, (monastic) community (forms: hyrde dat sing; hyredes gen sing)
hiredmann masc noun: man of the household (forms: hiredmen nom pl)
hiw neut noun: appearance, form, colour (forms: hiwe dat sing)
hiwan masc pl noun: family members (forms: hina gen pl; hiwum dat pl)
gehiwian wk verb: disguise (forms: gehiwodon pl pret indic)
gehladan, hlodon (Beow 2775) Class 6 str verb: load, burden; take in (water); build (a fire) (forms: hlade 3rd pers sing pres subj; gehlædene, gehladene past part masc pl; gehleod 3rd pers sing pret indic; geloden, hladen past part)
hlæder fem noun: ladder, stairs (forms: hlædræ acc pl)
hlæst neut noun: load, burden (forms: hlæste dat sing)
hlæstan wk verb: load, weigh down, adorn (forms: gehlæste past part acc sing fem)
hlæw, hlaw masc noun: mound, hill; graveyard, barrow (forms: hlæwe, hlawe dat sing)
hlafdige, hlæfdige fem noun: lady, mistress (forms: hlæfdige dat sing; hlæfdigan, hlæfdian, hlafdian acc/gen sing)
hlaford masc noun: lord, husband (forms: hlaforde dat sing; hlafordes gen sing; hlafordum dat pl)
hlafordleas adj: without a lord (forms: hlafordlease nom pl masc)
hlanc adj: lean, lank (forms: hlanca nom sing masc)
hleahtor masc noun: mirth, laughter
gehleapan Class 7 str verb: leap; gallop; (with ge- prefix: ) leap onto, mount (a horse) (forms: hleapeð 3rd pers sing pres indic; gehleop 3rd pers sing pret indic)
hlence fem noun: coat of mail (forms: hlencan acc pl)
hleo, hleow masc or neut noun: covering, protection, refuge; protector, lord
hleobord neut noun: protective board (forms: hleobordum dat pl)
hleoburh fem noun: (protective) city, stronghold
hleomæg masc noun: (protecting) kinsman (forms: hleomæges gen sing; hleomaga gen pl; hleomagum dat pl)
hleonian wk verb: shelter, cover
hleorberg masc noun: face-protector; metal mask forming part of a helmet (forms: hleorbergan dat pl)
hleorbolster masc noun: pillow
hleosceorp neut noun: protective clothing, protective ornament (forms: hleosceorpe dat sing)
gehleotan Class 1 str verb: to cast lots; receive by lot, get, obtain (forms: hleat, gehleat 3rd pers sing pret indic)
hleoðor, hleoþor neut noun: voice, speech, language (forms: hleoðre dat sing; hleoðrum dat pl)
hleoðorcwyde masc noun: speech, word (forms: hleoðorcwydas nom pl; hleoðorcwyde acc sing)
hleoðorstede masc noun: location of a conversation
hleoðrian wk verb: speak (forms: hleoðrade, hleoðrode 3rd pers sing pret indic)
hleowfeðer fem noun: protecting wing (forms: hleowfeðrum dat pl)
hleowlora masc noun: one lacking protection
hleowstol masc noun: protecting city (forms: hleowstole dat sing)
hlid neut noun: roof, vault (forms: gehlidu acc pl)
hlihhan Class 6 str verb: laugh (forms: hlihende pres part; hloh 3rd pers sing pret indic)
hlifian, hlifigan, hlifigean wk verb: stand tall, tower, loom (forms: hlifade, hliuade 3rd pers sing pret indic; hlifige 1st pers sing pres indic)
hlimbed neut noun: bed of rest
hlimman Class 3 str verb: resound, roar, crash (forms: hlimmeð, hlemmeð 3rd pers sing pres indic; hlummon pl pret indic)
hlinduru fem noun: confining door
hlisfullice adv: reputably, honourably, excellently
gehlið neut noun: slope, hill, cliff (forms: hliðe dat sing; hliþes, hliðes gen sing; gehliðo, hlioðo, hleoðo, hleoðu, hleoþa nom/acc pl)
hlud adj: loud, noisy (forms: hlude nom pl; dat sing fem; hludne masc acc sing)
hlutor adj: clear, pure (forms: hluttrum dat pl)
hlydan wk verb: make noise, be noisy (forms: hlydde 3rd pers sing pret indic)
hlyn masc noun: sound, music; din, roar
hlynian, hlynnan wk verb: roar, shout (forms: hlynode, hlynede 3rd pers sing pret indic)
hlynsian wk verb: resound, make music (forms: hlynsode 3rd pers sing pret indic)
gehlystan wk verb: listen (forms: gehlyston pl pret indic)
hlytm masc noun: compulsion (lit. "selection by lot") (forms: hlytme dat sing)
Hnæf prop name: Hnæf (forms: Hnæfes gen)
gehnægan wk verb: humble, humiliate (forms: gehnægde 3rd pers sing pret indic; gehnæged past part)gehnæst neut noun: conflict (forms: gehnæste dat sing)
hnag, hnah adj: lowly, humble, bent down; ignoble, mean, illiberal (forms: hnagran, hnahran compar acc/dat sing masc)
hneawlice adv: stingily, in a miserly way
hnigan Class 1 str verb: bend down, bow, sink down (forms: hnah, hnag 1st/3rd pers sing pret indic; hnigon pl pret indic)
hnitan wk verb: clash together (forms: hniton, hnitan pl pret indic)
Hoc prop name: Hoc (forms: Hoces gen sing)
hof neut noun: house, building, dwelling (forms: hof nom/acc pl; hofe dat sing; hofu acc pl; hofum dat pl)
hogian wk verb: resolve, intend; wish for (forms: gehogod past part; hogode 3rd pers sing pret indic/subj; gehogodest 2nd pers sing pret indic; hogedon, hogodon pl pret indic)
hoh masc noun: hough, heel; headland (forms: hoe dat sing) him on hoh: behind him/them
hohful adj: thoughtful, anxious, troubled
gehola masc noun: confidant, supporter (forms: geholena gen pl)
hold adj: (of a retainer:) faithful, loyal; (of a lord:) gracious, generous (forms: holde nom pl masc; holdne acc sing masc; holdost superl; holdra gen pl)
holm masc noun: ocean, water (forms: holma gen pl; holmas acc pl; holme dat sing; holmes gen sing)
holmærn neut noun: sea building (a kenning for "ship") (forms: holmærna gen pl)
holmclif neut noun: sea cliff (forms: holmclife dat sing; holmclifu acc pl)
holmmægen neut noun: might of the sea (forms: holmmægne dat sing)
holmwylm masc noun: sea-current, wave or surging of the sea (forms: holmwylme dat sing)
Holofernus prop name: Holofernes (forms: Holofernes, Holofernus gen sing)
holt masc noun: wood, forest (forms: holte dat sing; holtes gen sing)
holtwudu masc noun: forest, grove; wood, timber
holunge adv: in vain, without reason
hon Class 7 str verb: hang, suspend (forms: ho imper sing)
handlean neut noun: (hand-) revenge, repayment
hondlocen past part adj: hand-linked
hondgemot neut noun: hand-meeting (a kenning for "battle") (forms: hondgemota gen pl)
hondgesella masc noun: (close) companion (forms: handgesteallan nom pl; hondgesellum dat pl)
hondgestealla, handgestealla masc noun: close companion, comrade (forms: hondgesteallan, handgesteallan dat/gen sing; nom pl)
hondræs masc noun: hand-onslaught, hand-to-hand combat
Hondscio prop name: Hondscio ("glove"), one of Beowulf's warriors (forms: Hondscio dat)
hondsweng masc noun: (hand-) thrust, stroke (of a sword) (forms: hondswenge dat sing)
hondwundor neut noun: hand (-made-) wonder, marvel (forms: hondwundra gen pl)
hord neut noun: hoard, treasure (forms: horde dat sing; hordes gen sing)
hordærn neut noun: hoard-building, treasury. (forms: hordærne dat sing; hordærna gen pl)
hordburh fem noun: capital city (lit. hoard or treasure city)
hordcofa masc noun: treasure chamber, treasury (forms: hordcofan acc sing)
hordgestreon neut noun: (hoard-) treasure (forms: hordgestreona gen pl; hordgestreonum dat pl)
hordmadum masc noun: (hoard-) treasure
hordweard masc noun: keeper of the treasury (i.e. king, usually, but at Beow 2293 ff. designates the dragon)
hordwela masc noun: wealth of the hoard, hoarded treasure (forms: hordwelan acc pl)
hordweorþung fem noun: honour (i.e. treasure) from the treasury (forms: hordweorþunge acc sing)
hordwynn fem noun: delight of the hoard; delightful treasure (forms: hordwynne acc sing)
horwyrðe adj: hoard-worthy, i.e. worthy of being kept in a treasury (forms: hordwyrðne acc sing masc)
hondlocen past part adj: hand-linked
horn masc noun: horn (forms: hornum dat pl)
hornboga masc noun: horn-bow (i.e. a bow tipped or reinforced with horn) (forms: hornbogan dat pl; dat sing)
horngeap adj: having a large distance between gables
hornreced neut noun: gabled building
hornsele masc noun: gabled hall (forms: hornsele acc pl)
hos fem noun: company, band (forms: hose dat sing)
hosp masc noun: insult, reproach
hoðma masc noun: concealment? darkness? (forms: hoðman dat sing)
hrædlice adv: quickly, speedily
hrædding fem noun: rescue(ers), deliverance (forms: hræddinge acc sing)
hrædwyrde adj: quick-worded, i.e. hasty of speechhrefn, hremm masc noun: raven (forms: hremmas nom pl; hrefne dat sing)
hrægl neut noun: clothing, garment (forms: hrægla gen pl; hrægle dat sing; hrægles gen sing)
hræw, hreaw, hra masc noun: corpse, corpses, carrion (often a collective noun) (forms: hræs gen sing)
hraðe, hraþe, raþe, raðe, hræþe, hreðe, hreþe adv: quickly, immediately (forms: hraþor compar)
hream masc noun: noise, outcry (forms: hreame dat sing)
hreawic neut noun: habitation of corpses (a kenning for "battlefield")
Hrefnawudu prop name: Ravens' Wood
Hrefnesholt prop name: Raven's Wood
hremig adj: boastful, exultant (forms: hremge nom pl masc)
hreof adj: rough (in texture) (forms: hreofum dat sing masc)
hreoh, hreo adj: rough, fierce, violent
(forms: hreon dat sing masc;
hreoum dat sing neut)
hreoh neut noun: storm, tempest
hreosan Class 2 str verb: fall, sink, be ruined (forms: hreas 3rd pers sing pret indic; hreosende pres part; hruron pl pret indic)
Hreosnabeorh prop name: Hreosnabeorh
hreow fem noun: sorrow, grieving (forms: hreowa gen pl)
hreowan Class 2 str verb: distress, grieve (forms: hreaw 3rd pers sing pret indic; hreoweð 3rd pers sing pres indic)
hreowcearig adj: sad-minded, miserable
hreowig adj: sad, miserable (forms: hreowige nom pl neut)
hreowigmod neut noun: sad or grieving mind
hreowigmod adj: grieving-minded
(forms: hreowigmode nom pl masc)
hrepian wk verb: touch (forms: hrepode 3rd pers sing pret indic)
hreð neut noun: victory, glory
Hreþel, Hreðel Hrædl(a) prop name: Hrethel (Geatish king) (forms: Hrædlan gen sing; Hrædles, Hreþles, Hreðles gen sing)
hreðer, hreþer masc noun: heart, mind, spirit (forms: hreþra, hreðra gen pl; hreðre, hreþre, hræðre dat sing)
hreþerbealo fem noun: mental distress
hreðerloca masc noun: spirit-chamber (a kenning for "the body") (forms: hreðerlocan dat sing)
Hreþling adj: descendant of Hrethel (forms: Hreðlingas nom pl)
Hreðmann masc noun: Dane (forms: Hreðmanna )
Hreðric, Hreþric prop name: Hrethric
hreðsigor masc noun: victory (forms: hreðsigora gen pl)
hricg, hrycg, hrincg masc noun: back, spine; ridge, surface (forms: hringe dat sing)
hrim masc noun: hoar-frost, rime (forms: hrime dat sing)
hrimceald adj: frosty-cold (forms: hrimcealde acc sing fem)
hrimgicel masc noun: icicle (forms: hrimgicelum dat pl)
hrinan, hrinon Class 1 str verb w. gen: touch, affect, injure (forms: hran 3rd pers sing pret indic; hrine 3rd pers sing pret subj; hrinon pl pret indic)
hrinde adj: frost-covered (forms: hrinde nom pl)
hring masc noun: ring, link in a chain or in chainmail (forms: hringa gen pl; hringas acc pl; hringum dat pl)
hringan wk verb: ring, clank, clang (forms: hringdon pl pret indic)
hringboga masc noun: ring-loop (i.e. "coiled creature"—a kenning for "dragon" ) (forms: hringbogan gen sing)
Hringdene masc pl noun: the (ring-) Danes (forms: Hringdena gen pl)
hringed past part adj: made of rings (forms: hringde acc sing fem)
hringedstefna masc noun: ("ring-stemmed") ship (forms: hringedstefnan acc sing)
hringiren neut noun: ring-iron (a kenning for "chainmail")
hringloca masc noun: ring-enclosure (a kenning for "chainmail") (forms: hringlocan acc pl)
hringmæl adj: ring-ornamented (as noun: ring-ornamented sword)
hringmæled past part adj: ring-ornamented
hringnaca masc noun: (ring-prowed) ship
hringnet neut noun: ring-net (kenning for "coat of mail") (forms: hringnet acc pl)
hringsele masc noun: ring- (i.e. treasure-dispensing) hall (forms: hringsele dat sing)
hringþegu fem noun: receipt of rings (forms: hringþege dat sing)
hringweorðung fem noun: adornment of a (neck-) ring (forms: hringweorðunge acc sing)
gehroden past part adj: decorated, adorned, covered (forms: gehrodene acc pl masc; acc sing fem)
hrof, rof masc noun: roof; sky; crown (of a helmet) (forms: hrofe dat sing; hrofes, rofes gen sing)
hrofsele masc noun: roofed hall (forms: hrofsele dat sing)
Hronesnæss prop name: Hronesnaess (Whale's Point) (forms: Hronesnæsse dat sing)
hronfisc masc noun: whale (forms: hronfixas acc pl)
hronrad fem noun: the whale road (kenning for the sea) (forms: hronrade acc sing)
hropan Class 7 str verb: cry, shout, scream (forms: hreopon pl pret indic)
hror adj: vigorous, brave (forms: hroran dat sing masc)
Hroðgar, Hroþgar prop name: Hroðgar (forms: Hroðgare, Hroþgare dat sing; Hroðgares, Hroþgares gen sing)
hroðor masc noun: pleasure, benefit (forms: hroðra, hroþra gen pl; hroðre dat sing)
Hroþulf prop name: Hrothulf, nephew of Hrothgar and son of Halga
Hrunting prop name: Hrunting (a sword lent to Beowulf by Hunferth) (forms: Hruntinge dat sing)
hruse fem noun: ground, soil, the earth (forms: hrusan acc/dat/gen sing)
hryman wk verb: scream, yell (forms: hrymde 3rd pers sing pret indic)
hryre masc noun: fall, ruin, decay, death (forms: hryre dat sing)hrysian wk verb: shake (forms: hrysedon pl pret indic)
hryðig adj: snowy (forms: hryðge nom pl masc)
hu conj and interrog adv: how
hu interj: oh!, how now!
hucs, husc neut noun: derision (forms: hucse, husce dat sing)
Hugas pl prop name: the Hugas (name for the Franks) (forms: Huga gen pl)
hund numeral: hundred
hund masc noun: dog, hound
(forms: hundum dat pl)
hundtwelftig numeral: one hundred and twenty
hundred, C numeral, neut noun: one hundred
hundseofontig numeral: seventy
hundteontig, hunteontig, C numeral: one hundred
Hunferþ prop name: Hunferth (traditionally emended to Unferth)
hungor, hunger masc noun: hunger
Hunlafing prop name: the son of Hunlaf
hupseax neut noun: hip-carried sax, short sword (forms: hupseax acc pl)
huru interj and adv: indeed, truly
hus neut noun: house, building; household, family (forms: husa gen pl; huse dat sing; huses gen sing)
huðe, hyþ fem noun: plunder, prey, treasure (forms: huðe, hyþe acc/dat sing)
hwa pron: who; anyone; which; each
(forms:
hwam dat sing masc;
hwon, hwan dat sing neut;
hwone, hwæne acc sing masc)
swa hwa swa: whoever
gehwa pron: each, every (forms: gehwane, gehwæne acc sing masc; gehwære dat sing fem; gehwæs gen sing masc; gehwam, gehwæm dat sing masc/neut; gehwane, gehwone acc sing masc)
hwæl masc noun: whale (forms: hwale dat sing; hwæles gen sing)
hwælmere masc noun: whale-lake (a kenning for "ocean")
hwælweg masc noun: whale-way, whale-path (a kenning for "the sea")
hwær, hwar adv and conj: where; anywhere
gehwær, gehwer adv: everywhere, always; somewhere
hwæt interrog and indef pron: what; that which; something
(forms: hwæs gen sing);
to hwæs: to which place
hwæt interj: an attention-getting word used to commence
speeches and poetic compositions: lo! hey! well, indeed, so, . . .
hwæt adj: bold, brave, quick, active
(forms: hwætran compar nom pl;
hwata nom sing masc;
hwate nom/acc pl masc;
hwatum dat sing)
hwætewæstm masc noun: wheat crop (forms: hwætewæstma gen pl)
hwæðer, hwæþer conj: whether
hwæðer pron: which (of two)
gehwæþer, gehwæðer pron and adj: either (of two), both (forms: gehwæðere dat sing fem; gehwæþres gen sing; gehwæðrum dat pl)
hwæðere, hwæþere, hwæðre, hwæþre, hwaþere conj: nevertheless, however, in any case
swa hwæðere: whichever
on swa hwæþere hond: on whichever side
hwanon, hwanan conj: whence, from where
hwealf fem noun: vault, arch
hwealf adj: arched, vaulted
(forms: hwealfum dat pl)
hwearf masc noun: crowd, throng (forms: hwearfum dat pl)
hwearfian wk verb: approach (forms: hwearfode 3rd pers sing pret indic)
hwelp masc noun: whelp, puppy, cub
hwene adv: somewhat, to some extent
gehweorfan, hworfan Class 3 str verb: go, turn, move (forms: hwærf, hwearf, gehwearf 3rd pers sing pret indic; hweorfeð, hwyrfeð 3rd pers sing pres indic; hwurfe 3rd pers sing pret subj; hwurfon pl pret indic;)
hwergen adv: somewhere
elles hwergen: elsewhere
hwettan wk verb: encourage (forms: hweteð 3rd pers sing pres indic; hwette 3rd pers sing pres subj; hwetton pl pret indic)
hwil fem noun: while, time
(forms: hwile acc pl; acc/dat sing;
hwilum, hwilon dat pl (often as adv: "sometimes"));
ealle hwile: the whole time
litle hwile: for a short time;
gode hwile: for a good (i.e. long) time
lange hwile: for a long time;
to langre hwile: for a long time
þa hwile þe: while, during the time that
hwile dat sing as adv: for a time
hwilen adj: transitory (forms: hwilnan acc sing fem)
hwilpe fem noun: some species of sea-bird (forms: huilpan gen sing)
hwit adj: white, bright, shining (forms: hwita nom sing masc; hwitan dat sing neut; gen pl; hwite nom/acc pl masc/fem; hwitne masc acc sing; hwitost masc nom sing superl; hwitre compar nom pl)
hwitlocced adj: white-haired (i.e. shining-haired, blond-haired) (forms: hwitloccedu nom sing fem)
hwon adj and neut noun: little, a little
to hwon interrog adv: why, how To hwon sculon wit weorðan?: What shall become of us?
hwonne, hwænne adv and conj: when; until; as long as
hwonne prep: until, as long as
hwopan Class 7 str verb: threaten (forms: hweop 3rd pers sing pret indic)
hwy, hwi interrog pron: why, for what reason
hwyder, hwider, hwæder conj: whither, to where
hwyrfan wk verb: change (forms: hwyrfað, hwyrfaþ pl pres indic; hwyrfde 3rd pers sing pret indic; gehwyrfed past part)
hwyrft masc noun: movement, turning, going; possibility of movement, escape (forms: hwyrftum dat pl)
gehycgan, hicgan wk verb: think, consider (forms: hycge 1st/2nd/3rd pers sing pres subj; hycgað imper pl; gehyge imper sing; hycgendne pres part acc sing masc; to hycgenne inflect infin )
hydan wk verb: hide
(forms: hyddon pl pret indic;
hyde 3rd pers sing pres subj;
hydeð 3rd pers sing pres indic;
gehydde 3rd pers sing pret indic)
hydan wk verb: moor, tie up (a boat)—cf. "hyð", harbour
(forms: hydað pl pres indic)
hydig adj: thoughtful, careful
gehygd fem noun: mind, thought
Hygd prop name: Hygd (queen of the Geats) (forms: Hygde dat sing)
hyge, hige masc noun: mind, thought, intention (forms: hyge, hige dat sing; higes gen sing; higum dat pl)
hygebend fem/masc noun: mental bond, spiritual attachment (forms: hygebendum dat pl)
hygebliþe adj: joyful-hearted (forms: hygebliþran compar nom pl)
hygegal adj: lascivious, wanton (forms: hygegalan gen sing fem)
hygegeomor, hygegiomor adj: miserable, sad (forms: hygegeomorne acc sing masc)
hygeleas adj: foolish, thoughtless (forms: hygelease masc nom pl)
hygeleast fem noun: thoughtlessness, folly (forms: hygeleaste acc sing)
hygemeðe adj: mind-wearying; weary-minded (forms: higemæðum dat sing masc>)
hygerof adj: brave (-minded) (forms: hygerofe nom pl masc)
hygesceaft fem noun: thought, mind (forms: hygesceaftum dat pl)
hygeteona masc noun: insult, hostility (forms: hygeteonan, higeteonan acc sing)
hygewælm masc noun: spiritual agitation
hygewlonc adj: proud-minded, haughty
hyht, hiht masc noun: hope, trust; joy (forms: hyhte dat sing)
hyhtlease adj: without hope, despairing (forms: hihtleasne acc sing masc)
hyhtlic adj: joyful, pleasant, hopeful
hyhtwynn fem noun: joy, pleasure (forms: hyhtwynna gen pl)
hyldan wk verb: lean, bend down (forms: hylde 3rd pers sing pret indic)
hyldemæg masc noun: close kinsman (forms: hyldemaga gen pl)
hyldo fem noun: grace, protection, favour; allegiance, loyalty (forms: hyldo acc/dat/gen sing)
hynan wk verb: humiliate, lay low, kill (forms: hynde 3rd pers sing pret indic)
hynð, hynðu, hynðo fem noun: shame, humiliation (forms: hynða, hynðo gen pl)
gehyran wk verb: obey (w. acc or dat); belong to (w. dat); hear (forms: gehyrde, hyrde, hierde 1st/3rd pers sing pret indic/subj; gehyrdon, hyrdon pl pret indic; hyrað 3rd per sing pres indic; gehyrað pl pret indic; imper pl; hyre imper sing; gehyre 1st pers sing pres indic; gehyrst, gehyrest 2nd pers sing pres indic)
gehyrdan wk verb: harden, temper, make hard (forms: gehyrdeð 3rd pers sing pres indic)
hyrde masc noun: shepherd, pastor, guardian (forms: hyrdas nom pl)
hyredcniht masc noun: servant, serving boy/man (forms: hyredcnihtas nom pl)
hyredmann masc noun: servant, servingman (forms: hyredmen nom pl)
hyrne fem noun: corner (forms: hyrnan dat sing)
hyrst fem noun: ornament, jewel (forms: hyrsta acc/gen pl; hyrste acc/gen sing; nom pl; hyrstum dat pl)
gehyrstan wk verb: decorate, ornament (forms: hyrsted past part adj; hyrstedne past part acc sing masc; gehyrsteð 3rd pers sing pres indic)
hyrtan wk verb refl.: be bold, take heart (forms: hyrte 3rd pers sing pret indic)
hyse masc noun: youth, warrior (forms: hyssa gen pl; hysas, hyssas nom pl; hysses gen sing)
hyð fem noun: harbour (forms: hyðe dat sing)
hyðweard masc noun: harbour master
hwilc, hwylc, hwelc pron and adj: any, someone; some kind of a; what kind of; what (forms: hwilce, hwylce fem acc sing; nom pl masc; hwylcere gen sing fem; hwylcne acc sing masc; hwylcum dat sing masc)
gehwilc, gehwylc pron: each (forms: gehwilce, gehwylce dat sing masc/neut; acc/dat sing fem; gehwilces, gehwylces gen sing masc/neut; gehwelcne, gehwilcne, gehwylcne acc sing masc; gehwilcre, gehwylcre dat/gen sing fem; gehwilcum, gehwylcum dat sing neut/masc, dat pl)
Iabal prop name: Iabal (apparently a confusion of Jabel and Jubal)
Iafeth, Iafeð prop name: Iafeth (Japheth) (forms: Iafeðe dat sing; Iafeðes gen sing)
Iared, Geared prop name: Jared (Irad) (forms: Iarede dat sing)
ic 1st pers pron: I (forms: me acc/dat; mec acc; min gen; mina acc pl fem; mine, minne poss adj nom/acc pl masc/fem; dat sing masc; nom/acc sing fem; nom/acc sing neut; mines poss adj gen sing masc; minne, mine poss adj masc acc sing; minra poss adj gen pl; minre poss adj dat/gen sing fem; minum poss adj dat sing masc; dat pl
icge adj?: (a word of unknown meaning)
idel adj: idle, useless, void, desolate (forms: idlu nom pl neut)
ides fem noun: woman, lady (forms: idesa nom/acc/gen pl; idese acc/dat/gen sing; idesum dat pl)
iecan, geican, geicean, ecan, ycan wk verb: increase, grow, augment (forms: geicte, iecte, icte 3rd pers sing pret indic; geiceað imper pl; icton pl pret indic; ycað pl pres indic)
ieg fem noun: island (forms: iege, ige dat sing)
iewan, geywan wk verb: show, reveal; present; appear (forms: geeawed past part; iewe 1st pers sing pres indic; eaweð, eoweð 3rd pers sing pres indic; iewde, ywde 3rd pers sing pret indic; eowdon pl pret indic)
ilca adj and pron: same (forms: ilcan, ylcan acc/dat/gen sing masc/fem/neut; ilce acc sing neut)
in, inn prep and adv: in, into, on, onto
incgelaf fem noun: (some kind of a) sword: the first element is of unknown meaning, cf. icge (forms: incgelafe dat sing)
inflede adj: flooded, full of water
infrod adj: very wise (forms: infrodum dat sing masc)
ingefolc neut noun: native people (forms: ingefolca gen pl)
ingehyd fem noun: meaning, intent, purport (forms: ingehyde )
Ingeld prop name: Ingeld, prince of the Heathobards (forms: Ingelde dat)
ingemann masc noun: native (forms: ingemen nom pl)
ingenga masc noun: someone who enters a dwelling: visitor, intruder
ingesteald neut noun: household contents; furnishings and treasure
ingeþanc masc noun: private thought (forms: ingeþancum dat pl)
Ingwine pl prop name: Danes ("friends of Ing") (forms: Ingwina gen sing)
inn, in neut noun: house, dwelling, chamber (forms: inne dat sing)
innan adv and prep: within, in, inside; into
on innan, in innan: within
innanweard adv: within, inwardly
inneweard adj and adv: inward, within (forms: innewerdne acc sing masc)
geinnian: fill (forms: geinnod past part)
in nomine patris: in the name of the Father
in nomine patris et filii et spiritus sancti Latin phrase: in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit
innoþ masc/fem noun: innards, guts, stomach (forms: innoþe dat sing)
insittend masc noun: person sitting within (forms: insittendra gen pl)
inweaxan Class 7 str verb: grow (forms: inwyxeð 3rd pers sing pres indic)